volatile qualifier is moved from member function to its return type

```c++
struct S
{
  void f() volatile;
};
```
is translated into
```c++
struct S
{
  volatile void f();
  
};
```

`const`, `&` and `&&` function qualifiers seem to be handled correctly.