Should be fairly similar to <amp-youtube>. Looks like daily motion does have a post message API that we can use (https://developer.dailymotion.com/player#player-api-properties).

/to @erwinmombay