Summary

When sanitizing iframes:

• Remove the obsolete security attribute
• Remove the obsolete marginwidth and marginheight attributes if their values are 0.

Fixes #3950.

Checklist

• My pull request is addressing an open issue (please create one otherwise).
• My code is tested and passes existing tests.
• My code follows the Engineering Guidelines (updates are often made to the guidelines, check it out periodically).