Steps to reproduce

1. Create new text block with some content
2. Select Georgia as custom font
3. Preview story
4. See that text is not displayed in Georgia font.

Works fine when using a font from Google Fonts, but not for ones provided natively by the OS / browser.

Likely introduced in #3328.