feat: support language slugs in subtitle file names

aminnausin · aminnausin · commit f84638e9cc9f · 2026-01-19T12:36:07.000-05:00
diff --git a/app/Models/Subtitle.php b/app/Models/Subtitle.php
@@ -28,8 +28,8 @@ public function getDirectoryPath(): string {
         return SubtitlePath::directory($this->metadata_uuid);
     }
 
-    public function getFilePath(string $format): string {
-        return SubtitlePath::file($this->metadata_uuid, $this->track_id, $format);
+    public function getFilePath(string $format, ?string $language = null): string {
+        return SubtitlePath::file($this->metadata_uuid, $this->track_id, $format, $language);
     }
 
     public static function getVisibleFields(): array {
diff --git a/app/Services/Subtitles/SubtitlePath.php b/app/Services/Subtitles/SubtitlePath.php
@@ -11,7 +11,9 @@ public static function directory(string $metadataUuid): string {
         return self::BASE_PATH . "/{$shard}/{$metadataUuid}/subtitles";
     }
 
-    public static function file(string $metadataUuid, int $trackId, string $format): string {
-        return self::directory($metadataUuid) . "/{$trackId}.{$format}";
+    public static function file(string $metadataUuid, int $trackId, string $format, ?string $language = null): string {
+        $languageSlug = $language ? ".{$language}" : '';
+
+        return self::directory($metadataUuid) . "/{$trackId}{$languageSlug}.{$format}";
     }
 }

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -28,8 +28,8 @@ public function getDirectoryPath(): string {`
`28`	`28`	`return SubtitlePath::directory($this->metadata_uuid);`
`29`	`29`	`}`
`30`	`30`
`31`		`- public function getFilePath(string $format): string {`
`32`		`- return SubtitlePath::file($this->metadata_uuid, $this->track_id, $format);`
	`31`	`+ public function getFilePath(string $format, ?string $language = null): string {`
	`32`	`+ return SubtitlePath::file($this->metadata_uuid, $this->track_id, $format, $language);`
`33`	`33`	`}`
`34`	`34`
`35`	`35`	`public static function getVisibleFields(): array {`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -11,7 +11,9 @@ public static function directory(string $metadataUuid): string {`
`11`	`11`	`return self::BASE_PATH . "/{$shard}/{$metadataUuid}/subtitles";`
`12`	`12`	`}`
`13`	`13`
`14`		`- public static function file(string $metadataUuid, int $trackId, string $format): string {`
`15`		`- return self::directory($metadataUuid) . "/{$trackId}.{$format}";`
	`14`	`+ public static function file(string $metadataUuid, int $trackId, string $format, ?string $language = null): string {`
	`15`	`+ $languageSlug = $language ? ".{$language}" : '';`
	`16`	`+`
	`17`	`+ return self::directory($metadataUuid) . "/{$trackId}{$languageSlug}.{$format}";`
`16`	`18`	`}`
`17`	`19`	`}`