There are a number of issues that seem caused by having mismatched unicode character width definitions. We use the Rust crate unicode-width which contains its own tables which may differ from system versions.

#1106 #696 #481 #975