apm android project does not ignore ios_simulator assets folder

This is a follow up to https://github.com/airsdk/apm/issues/102.

`apm project set platforms android` does not ignore `assets/ios_simulator` folder for OneSignal ANE.