The two existing functions in CartesianState.hpp (get_state_variable and set_state_variable) are actually rather useful and would be nice to allow public access.

What is also missing is to have to additional helper functions that convert from/to string versions of those Cartesian variables.