What happens?
The return object for submodel/$value currently has a "submodelElements" array of complete SubmodelElements.
Why is this wrong?
The intended behaviour is to have a reduced response, only containing the values.
How should it be fixed?
Remove "submodelElements" from SubmodelValue, adjust the examples in the document.