{
  "accept": "Akceptuj",
  "@accept": {},
  "acceptRequest": "Akceptuj żądanie",
  "@acceptRequest": {},
  "access": "Dostęp",
  "@access": {},
  "account": "Konto",
  "@account": {},
  "actionName": "Nazwa działania",
  "@actionName": {},
  "actions": "Działania",
  "@actions": {},
  "add": "dodać",
  "@add": {},
  "addActionWidget": "Dodaj widżet akcji",
  "@addActionWidget": {},
  "addChat": "Dodaj czat",
  "@addChat": {},
  "addedToPusherList": "{email} dodany do listy popychaczy",
  "@addedToPusherList": {},
  "addingEmailAddress": "Dodawanie adresu e-mail",
  "@addingEmailAddress": {},
  "addSpace": "Dodaj miejsce",
  "@addSpace": {},
  "addTask": "Dodaj zadanie",
  "@addTask": {},
  "admin": "Admin",
  "@admin": {},
  "all": "Wszystko",
  "@all": {},
  "allMessages": "Wszystkie wiadomości",
  "@allMessages": {},
  "alreadyConfirmed": "Już potwierdzone",
  "@alreadyConfirmed": {},
  "and": "i",
  "@and": {},
  "anyNumber": "dowolny numer",
  "@anyNumber": {},
  "appDefaults": "Domyślne ustawienia aplikacji",
  "@appDefaults": {},
  "appId": "AppID",
  "@appId": {},
  "apps": "Apps",
  "@apps": {},
  "areYouSureYouWantToLeaveRoom": "Czy na pewno chcesz opuścić to miejsce? Tego działania nie można cofnąć",
  "@areYouSureYouWantToLeaveRoom": {},
  "areYouSureYouWantToLeaveSpace": "Czy na pewno chcesz opuścić to miejsce?",
  "@areYouSureYouWantToLeaveSpace": {},
  "areYouSureYouWantToRemoveAttachmentFromPin": "Czy na pewno chcesz usunąć ten załącznik z pinezki?",
  "@areYouSureYouWantToRemoveAttachmentFromPin": {},
  "assignedYourself": "przypisany sobie",
  "@assignedYourself": {},
  "assignmentWithdrawn": "Zadanie wycofane",
  "@assignmentWithdrawn": {},
  "attachments": "Załączniki",
  "@attachments": {},
  "authenticationRequired": "Wymagane uwierzytelnienie",
  "@authenticationRequired": {},
  "avatar": "Awatar",
  "@avatar": {},
  "awaitingConfirmation": "Oczekuje na potwierdzenie",
  "@awaitingConfirmation": {},
  "awaitingConfirmationDescription": "Te adresy e-mail nie zostały jeszcze potwierdzone. Przejdź do swojej skrzynki odbiorczej i sprawdź link potwierdzający.",
  "@awaitingConfirmationDescription": {},
  "block": "Blokuj",
  "@block": {},
  "blockedUsers": "Zablokowani użytkownicy",
  "@blockedUsers": {},
  "blockingUserFailed": "Blokowanie użytkownika nie powiodło się: {error}",
  "@blockingUserFailed": {},
  "blockingUserProgress": "Blokowanie użytkownika",
  "@blockingUserProgress": {},
  "blockingUserSuccess": "Użytkownik zablokowany. Może minąć trochę czasu, zanim interfejs użytkownika odzwierciedli tę aktualizację.",
  "@blockingUserSuccess": {},
  "blockTitle": "Blokuj {userId}",
  "@blockTitle": {},
  "blockUser": "Blokuj użytkownika",
  "@blockUser": {},
  "bookmark": "Zakładka",
  "@bookmark": {},
  "bookmarked": "Dodany do zakładek",
  "@bookmarked": {},
  "builtOnShouldersOfGiants": "Zbudowany na ramionach gigantów",
  "@builtOnShouldersOfGiants": {},
  "camera": "Kamera",
  "@camera": {},
  "cancel": "Anuluj",
  "@cancel": {},
  "changePowerLevel": "Zmiana poziomu mocy",
  "@changePowerLevel": {},
  "changeThePowerLevelOf": "Zmiana poziomu mocy",
  "@changeThePowerLevelOf": {},
  "changeYourDisplayName": "Zmiana wyświetlanej nazwy",
  "@changeYourDisplayName": {},
  "chat": "Czat",
  "@chat": {},
  "chatRoomCreated": "Utworzono pokój rozmów",
  "@chatRoomCreated": {},
  "chats": "Czaty",
  "@chats": {},
  "clear": "Wyczyść",
  "@clear": {},
  "closeDialog": "Zamknij okno dialogowe",
  "@closeDialog": {},
  "closeSessionAndDeleteData": "Zamknięcie sesji i usunięcie danych lokalnych",
  "@closeSessionAndDeleteData": {},
  "coBudget": "CoBudget",
  "@coBudget": {},
  "code": "Kod",
  "@code": {},
  "comment": "Komentarz",
  "@comment": {},
  "comments": "Komentarze",
  "@comments": {},
  "commentSubmitted": "Przesłany komentarz",
  "@commentSubmitted": {},
  "community": "Wspólnota",
  "@community": {},
  "confirmationToken": "Token potwierdzenia",
  "@confirmationToken": {},
  "confirmedEmailAddresses": "Potwierdzone adresy e-mail",
  "@confirmedEmailAddresses": {},
  "confirmedEmailAddressesDescription": "Potwierdzone adresy e-mail powiązane z kontem:",
  "@confirmedEmailAddressesDescription": {},
  "confirmWithToken": "Potwierdź za pomocą tokena",
  "@confirmWithToken": {},
  "congrats": "Gratulacje!",
  "@congrats": {},
  "connectedToYourAccount": "Połączenie z kontem",
  "@connectedToYourAccount": {},
  "accessAndVisibility": "Dostęp i widoczność",
  "@accessAndVisibility": {},
  "about": "O Acter",
  "@about": {},
  "areYouSureYouWantToUnregisterEmailAddress": "Czy na pewno chcesz wyrejestrować ten adres e-mail? Tej czynności nie można cofnąć.",
  "@areYouSureYouWantToUnregisterEmailAddress": {},
  "addedToSpacesAndChats": "Dodano do {number} przestrzeni i czatów",
  "@addedToSpacesAndChats": {},
  "anInviteCodeYouWantToRedeem": "Kod zaproszenia, który chcesz zrealizować",
  "@anInviteCodeYouWantToRedeem": {},
  "appName": "Nazwa aplikacji",
  "@appName": {},
  "areYouSureYouWantToDeleteThisMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć tę wiadomość? Tej czynności nie można cofnąć.",
  "@areYouSureYouWantToDeleteThisMessage": {},
  "blockInfoText": "Po zablokowaniu nie będziesz już widzieć ich wiadomości i zablokuje to ich próby bezpośredniego kontaktu z Tobą.",
  "@blockInfoText": {},
  "blockUserOptional": "Blokuj użytkownika (opcjonalnie)",
  "@blockUserOptional": {},
  "blockUserWithUsername": "Blokowanie użytkownika z nazwą użytkownika",
  "@blockUserWithUsername": {},
  "clearDBAndReLogin": "Wyczyść DB i zaloguj się ponownie",
  "@clearDBAndReLogin": {},
  "close": "Zamknij",
  "@close": {},
  "contentSuccessfullyRemoved": "Zawartość została pomyślnie usunięta",
  "@contentSuccessfullyRemoved": {},
  "copyUsername": "Kopiuj nazwę użytkownika",
  "@copyUsername": {},
  "copyMessage": "Kopiuj",
  "@copyMessage": {},
  "continueAsGuest": "Kontynuuj jako gość",
  "@continueAsGuest": {},
  "continueQuestion": "Kontynuować?",
  "@continueQuestion": {},
  "changingSettingOf": "Zmiana ustawień {module}",
  "@changingSettingOf": {},
  "includePrevLog": "Dołącz dzienniki z poprzedniego uruchomienia",
  "@includePrevLog": {},
  "noMatchingPinsFound": "Nie znaleziono pasujących pinów",
  "@noMatchingPinsFound": {},
  "errorCopiedToClipboard": "Błąd i śledzenie ruchu skopiowane do schowka",
  "@errorCopiedToClipboard": {},
  "changingSettings": "Zmiana ustawień…",
  "@changingSettings": {},
  "changedSettingOf": "Zmieniono ustawienie {module}",
  "@changedSettingOf": {},
  "homeTabTutorialDescription": "Tutaj znajdziesz swoje przestrzenie oraz przegląd wszystkich nadchodzących wydarzeń i oczekujących zadań dla tych przestrzeni.",
  "@homeTabTutorialDescription": {},
  "chatsTabTutorialDescription": "Jest to miejsce do czatowania - z grupami lub pojedynczymi osobami. czaty mogą być połączone z różnymi przestrzeniami w celu szerszej współpracy.",
  "@chatsTabTutorialDescription": {},
  "chatSettingsTypingExplainer": "(wkrótce) Poinformuj innych, kiedy piszesz",
  "@chatSettingsTypingExplainer": {},
  "settingsSubmittingSuccess": "Przesłane ustawienia",
  "@settingsSubmittingSuccess": {},
  "couldNotLoadAllSessions": "Nie można załadować wszystkich sesji",
  "@couldNotLoadAllSessions": {},
  "thanksForReport": "Dzięki za zgłoszenie tego błędu!",
  "@thanksForReport": {},
  "bugReportingError": "Błąd zgłaszania błędu: 1{error}",
  "@bugReportingError": {},
  "bugReportTitle": "Zgłoś problem",
  "@bugReportTitle": {},
  "bugReportDescription": "Krótki opis problemu",
  "@bugReportDescription": {},
  "emptyDescription": "Wprowadź opis",
  "@emptyDescription": {},
  "includeUserId": "Dołącz mój identyfikator Matrix",
  "@includeUserId": {},
  "includeLog": "Dołącz bieżące dzienniki",
  "@includeLog": {},
  "includeScreenshot": "Dołącz zrzut ekranu",
  "@includeScreenshot": {},
  "jumpTo": "skok do",
  "@jumpTo": {},
  "poll": "Ankieta",
  "@poll": {},
  "nukeLocalData": "Nuke danych lokalnych",
  "@nukeLocalData": {},
  "reportBug": "Zgłoś błąd",
  "@reportBug": {},
  "somethingWrong": "Coś poszło nie tak:",
  "@somethingWrong": {},
  "copyToClipboard": "Kopiuj do schowka",
  "@copyToClipboard": {},
  "fatalError": "Błąd krytyczny",
  "@fatalError": {},
  "chatSettingsAutoDownload": "Automatyczne pobieranie multimediów",
  "@chatSettingsAutoDownload": {},
  "chatSettingsAutoDownloadExplainer": "Kiedy automatycznie pobierać multimedia",
  "@chatSettingsAutoDownloadExplainer": {},
  "chatSettingsAutoDownloadAlways": "Zawsze",
  "@chatSettingsAutoDownloadAlways": {},
  "chatSettingsAutoDownloadWifiOnly": "Tylko podczas korzystania z WiFi",
  "@chatSettingsAutoDownloadWifiOnly": {},
  "chatSettingsAutoDownloadNever": "Nigdy",
  "@chatSettingsAutoDownloadNever": {},
  "settingsSubmitting": "Przesyłanie ustawień",
  "@settingsSubmitting": {},
  "settingsSubmittingFailed": "Przesyłanie nie powiodło się: {error} ",
  "@settingsSubmittingFailed": {},
  "chatSettingsTyping": "Wysyłanie powiadomień o wpisywaniu",
  "@chatSettingsTyping": {},
  "chatSettingsReadReceipts": "Wysyłanie potwierdzeń odczytu",
  "@chatSettingsReadReceipts": {},
  "chatSettingsReadReceiptsExplainer": "(wkrótce) Informowanie innych o przeczytaniu wiadomości",
  "@chatSettingsReadReceiptsExplainer": {},
  "update": "Aktualizacja",
  "@update": {},
  "event": "Wydarzenie",
  "@event": {},
  "taskList": "Lista zadań",
  "@taskList": {},
  "pin": "Pin",
  "@pin": {},
  "discussion": "Dyskusja",
  "@discussion": {},
  "showStacktrace": "Pokaż ślad historii",
  "@showStacktrace": {},
  "hideStacktrace": "Ukryj ślad historii",
  "@hideStacktrace": {},
  "sharingRoom": "Dzielenie tego pokoju…",
  "@sharingRoom": {},
  "assigningSelf": "Przypisywanie sobie…",
  "@assigningSelf": {},
  "unassigningSelf": "Nieprzypisywanie sobie…",
  "@unassigningSelf": {},
  "homeTabTutorialTitle": "Pulpit nawigacyjny",
  "@homeTabTutorialTitle": {},
  "updatesTabTutorialTitle": "Aktualizacje",
  "@updatesTabTutorialTitle": {},
  "updatesTabTutorialDescription": "Strumień wiadomości o najnowszych aktualizacjach i wezwaniach do działania z Twojej przestrzeni.",
  "@updatesTabTutorialDescription": {},
  "chatsTabTutorialTitle": "Czaty",
  "@chatsTabTutorialTitle": {},
  "activityTabTutorialTitle": "Aktywność",
  "@activityTabTutorialTitle": {},
  "activityTabTutorialDescription": "Ważne informacje z przestrzeni, takie jak zaproszenia lub prośby. Dodatkowo będziesz powiadamiany przez Acter o kwestiach bezpieczeństwa",
  "@activityTabTutorialDescription": {},
  "jumpToTabTutorialTitle": "Skocz do",
  "@jumpToTabTutorialTitle": {},
  "jumpToTabTutorialDescription": "Wyszukiwanie w przestrzeni i pinezkach, a także szybkie akcje i szybki dostęp do kilku sekcji",
  "@jumpToTabTutorialDescription": {},
  "createSpaceTutorialTitle": "Stwórz nową przestrzeń",
  "@createSpaceTutorialTitle": {},
  "createSpaceTutorialDescription": "Dołącz do istniejącej przestrzeni na naszym serwerze Acter lub w uniwersum Matrix albo stwórz własną przestrzeń.",
  "@createSpaceTutorialDescription": {},
  "joinSpaceTutorialTitle": "Dołącz do istniejącej przestrzeni",
  "@joinSpaceTutorialTitle": {},
  "joinSpaceTutorialDescription": "Dołącz do istniejącej przestrzeni na naszym serwerze Acter lub w uniwersum Matrix albo stwórz własną przestrzeń. [Pokażę tylko opcje i na tym zakończę].",
  "@joinSpaceTutorialDescription": {},
  "spaceOverviewTutorialTitle": "Szczegóły dotyczące przestrzeni",
  "@spaceOverviewTutorialTitle": {},
  "spaceOverviewTutorialDescription": "Przestrzeń jest punktem wyjścia do organizowania. Twórz i nawiguj po pinezkach (zasobach), zadaniach i wydarzeniach. Dodawaj czaty lub podprzestrzenie.",
  "@spaceOverviewTutorialDescription": {},
  "commentEmptyStateTitle": "Nie znaleziono żadnych komentarzy",
  "@commentEmptyStateTitle": {},
  "logOut": "Wylogowanie",
  "@logOut": {},
  "couldNotLoadImage": "Nie można załadować obrazu z powodu {error}",
  "@couldNotLoadImage": {},
  "countsMembers": "{count} członków",
  "@countsMembers": {},
  "create": "Utwórz",
  "@create": {},
  "createChat": "Utwórz czat",
  "@createChat": {},
  "createCode": "Utwórz kod",
  "@createCode": {},
  "createSubspace": "Tworzenie podprzestrzeni",
  "@createSubspace": {},
  "createTaskList": "Tworzenie listy zadań",
  "@createTaskList": {},
  "creatingCalendarEvent": "Tworzenie wydarzenia kalendarza",
  "@creatingCalendarEvent": {},
  "creatingChat": "Tworzenie czatu",
  "@creatingChat": {},
  "creatingCode": "Tworzenie kodu",
  "@creatingCode": {},
  "createPin": "Utwórz pinezkę",
  "@createPin": {},
  "createProfile": "Utwórz profil",
  "@createProfile": {},
  "createSpace": "Utwórz przestrzeń",
  "@createSpace": {},
  "deactivateAccountTitle": "Ostrożnie: Zamierzasz trwale dezaktywować swoje konto",
  "@deactivateAccountTitle": {},
  "deactivatingFailed": "Dezaktywacja nie powiodła się: \n {error}",
  "@deactivatingFailed": {},
  "deactivatingYourAccount": "Dezaktywacja konta",
  "@deactivatingYourAccount": {},
  "due": "Termin: {date}",
  "@due": {},
  "homeServerName": "Nazwa serwera domowego",
  "@homeServerName": {},
  "homeServerURL": "Adres URL serwera domowego",
  "@homeServerURL": {},
  "httpProxy": "HTTP Proxy",
  "@httpProxy": {},
  "image": "Obraz",
  "@image": {},
  "links": "Linki",
  "@links": {},
  "loading": "Ładowanie",
  "@loading": {},
  "linkToChat": "Link do czatu",
  "@linkToChat": {},
  "loadingFailed": "Ładowanie nie powiodło się: {error}",
  "@loadingFailed": {},
  "location": "Lokalizacja",
  "@location": {},
  "logIn": "Zaloguj się",
  "@logIn": {},
  "loginAgain": "Zaloguj się ponownie",
  "@loginAgain": {},
  "loginContinue": "Zaloguj się i kontynuuj organizowanie od miejsca, w którym ostatnio skończyłeś.",
  "@loginContinue": {},
  "manageBudgetsCooperatively": "Wspólne zarządzanie budżetami",
  "@manageBudgetsCooperatively": {},
  "manageYourInvitationCodes": "Zarządzanie kodami zaproszeń",
  "@manageYourInvitationCodes": {},
  "maybe": "Może",
  "@maybe": {},
  "member": "Członek",
  "@member": {},
  "memberDescriptionsData": "Dane opisów członków",
  "@memberDescriptionsData": {},
  "memberTitleData": "Dane dotyczące tytułu członkowskiego",
  "@memberTitleData": {},
  "members": "Członkowie",
  "@members": {},
  "missingName": "Wprowadź swoje imię i nazwisko",
  "@missingName": {},
  "mobilePushNotifications": "Mobilne powiadomienia push",
  "@mobilePushNotifications": {},
  "moderator": "Moderator",
  "@moderator": {},
  "more": "Więcej",
  "@more": {},
  "muted": "Wyciszony",
  "@muted": {},
  "myDashboard": "Mój pulpit nawigacyjny",
  "@myDashboard": {},
  "name": "Nazwa",
  "@name": {},
  "nameOfTheEvent": "Nazwa wydarzenia",
  "@nameOfTheEvent": {},
  "needsAppRestartToTakeEffect": "Wymaga ponownego uruchomienia aplikacji",
  "@needsAppRestartToTakeEffect": {},
  "needYourPasswordToConfirm": "Potrzebujesz hasła, aby potwierdzić",
  "@needYourPasswordToConfirm": {},
  "newChat": "Nowy czat",
  "@newChat": {},
  "noMembersFound": "Nie znaleziono żadnych członków. Jak to możliwe, przecież tu jesteś, prawda?",
  "@noMembersFound": {},
  "noOverwrite": "Bez nadpisywania",
  "@noOverwrite": {},
  "noPinsAvailableYet": "Piny nie są jeszcze dostępne",
  "@noPinsAvailableYet": {},
  "noProfile": "Nie masz jeszcze profilu?",
  "@noProfile": {},
  "noPushTargetsAddedYet": "Nie dodano jeszcze celów push",
  "@noPushTargetsAddedYet": {},
  "notEnoughPowerLevelForInvites": "Niewystarczający poziom mocy dla zaproszeń, poproś administratora pokoju o zmianę",
  "@notEnoughPowerLevelForInvites": {},
  "notes": "Notatki",
  "@notes": {},
  "notGoing": "Nie idę",
  "@notGoing": {},
  "noThanks": "Nie, dziękuję",
  "@noThanks": {},
  "notifications": "Notyfikacje",
  "@notifications": {},
  "notificationsOverwrites": "Nadpisywanie powiadomień",
  "@notificationsOverwrites": {},
  "notificationStatusSubmitted": "Przesłany status powiadomienia",
  "@notificationStatusSubmitted": {},
  "noTopicFound": "Nie znaleziono tematu",
  "@noTopicFound": {},
  "notVisible": "Niewidoczny",
  "@notVisible": {},
  "noWorriesWeHaveGotYouCovered": "Bez obaw! Mamy wszystko pod kontrolą.",
  "@noWorriesWeHaveGotYouCovered": {},
  "ok": "Ok",
  "@ok": {},
  "okay": "Okay",
  "@okay": {},
  "on": "na",
  "@on": {},
  "onboardText": "Zacznijmy od skonfigurowania swojego profilu",
  "@onboardText": {},
  "encryptionBackupRecovery": "Klucz odzyskiwania kopii zapasowej",
  "@encryptionBackupRecovery": {},
  "createPostsAndEngageWithinSpace": "Twórz przydatne posty i angażuj wszystkich w swojej przestrzeni.",
  "@createPostsAndEngageWithinSpace": {},
  "encryptionBackupRecoverRecovering": "Odzyskiwanie",
  "@encryptionBackupRecoverRecovering": {},
  "errorUpdatingEvent": "Błąd aktualizacji zdarzenia: {error}",
  "@errorUpdatingEvent": {},
  "markedAsDone": "oznaczone jako wykonane",
  "@markedAsDone": {},
  "message": "Wiadomość",
  "@message": {},
  "newEncryptedMessage": "Nowa zaszyfrowana wiadomość",
  "@newEncryptedMessage": {},
  "noChatsFoundMatchingYourSearchTerm": "Nie znaleziono czatów pasujących do wyszukiwanego hasła",
  "@noChatsFoundMatchingYourSearchTerm": {},
  "noPushServerConfigured": "W kompilacji nie skonfigurowano serwera wypychania",
  "@noPushServerConfigured": {},
  "goToDM": "Przejdź do DM",
  "@goToDM": {},
  "going": "Iść",
  "@going": {},
  "haveProfile": "Masz już profil?",
  "@haveProfile": {},
  "deactivateAccountDescription": "Jeśli kontynuujesz:\n\n - Wszystkie dane osobowe użytkownika zostaną usunięte z serwera domowego, w tym nazwa wyświetlana i awatar \n- Wszystkie sesje zostaną natychmiast zamknięte, żadne inne urządzenie nie będzie mogło kontynuować sesji. \n- Opuścisz wszystkie pokoje, czaty, przestrzenie i DM, w których jesteś. \n- Nie będzie możliwe ponowne aktywowanie konta. \n- Nie będzie już możliwe zalogowanie się. \n- Nikt nie będzie mógł ponownie użyć Twojej nazwy użytkownika (MXID), w tym Ty: ta nazwa użytkownika pozostanie niedostępna na czas nieokreślony. \n- Zostaniesz usunięty z serwera tożsamości, jeśli podałeś jakiekolwiek informacje, które można znaleźć za jego pośrednictwem (np. adres e-mail lub numer telefonu). \n- Wszystkie dane lokalne, w tym klucze szyfrowania, zostaną trwale usunięte z tego urządzenia. \n- Twoje stare wiadomości będą nadal widoczne dla osób, które je otrzymały, podobnie jak wiadomości e-mail wysłane w przeszłości. \n\nNie będzie można tego cofnąć. Jest to działanie trwałe i nieodwracalne.",
  "@deactivateAccountDescription": {},
  "emptyUsername": "Wprowadź nazwę użytkownika",
  "@emptyUsername": {},
  "encryptionBackupDisableExplainer": "Zresetowanie kopii zapasowej klucza zniszczy go lokalnie i na serwerze domowym. Nie można tego cofnąć. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
  "@encryptionBackupDisableExplainer": {},
  "hintMessageDisplayName": "Wprowadź nazwę, którą mają widzieć inni",
  "@hintMessageDisplayName": {},
  "hintMessagePassword": "Co najmniej 6 znaków",
  "@hintMessagePassword": {},
  "hintMessageUsername": "Unikalna nazwa użytkownika do logowania i identyfikacji",
  "@hintMessageUsername": {},
  "markToHideAllCurrentAndFutureContent": "Zaznacz, aby ukryć całą bieżącą i przyszłą zawartość od tego użytkownika i zablokować mu możliwość kontaktowania się z Tobą",
  "@markToHideAllCurrentAndFutureContent": {},
  "noIStay": "Nie, zostaję",
  "@noIStay": {},
  "notificationsOverwritesDescription": "Zastąp konfiguracje powiadomień dla tej przestrzeni",
  "@notificationsOverwritesDescription": {},
  "inviteCodeInfo": "Kod zaproszenia to unikalny klucz dostępu, który umożliwia dołączenie do społeczności. Służy on jako specjalny klucz, dzięki któremu tylko osoby posiadające kod mogą zostać członkami. Może on być tworzony i dystrybuowany przez lidera społeczności.",
  "@inviteCodeInfo": {},
  "linkExistingSpace": "Połączenie istniejącej przestrzeni",
  "@linkExistingSpace": {},
  "deactivateAccountPasswordTitle": "Podaj hasło użytkownika, aby potwierdzić chęć dezaktywacji konta.",
  "@deactivateAccountPasswordTitle": {},
  "encryptionBackupEnabledExplainer": "Klucze są przechowywane w zaszyfrowanej kopii zapasowej na serwerze domowym.",
  "@encryptionBackupEnabledExplainer": {},
  "encryptionBackupNoBackupExplainer": "W przypadku utraty dostępu do konta konwersacje mogą stać się niemożliwe do odzyskania. Zalecamy włączenie automatycznego szyfrowania kopii zapasowych.",
  "@encryptionBackupNoBackupExplainer": {},
  "encryptionBackupKeyBackupExplainer": "Tutaj można skonfigurować kopię zapasową klucza",
  "@encryptionBackupKeyBackupExplainer": {},
  "forgotPassword": "Zapomniałeś hasła?",
  "@forgotPassword": {},
  "forgotPasswordDescription": "Aby odzyskać hasło, po prostu wyślij nam swoją nazwę użytkownika pocztą elektroniczną, a nasz zespół szybko pomoże Ci odzyskać dostęp do Twojego profilu.",
  "@forgotPasswordDescription": {},
  "logSettings": "Ustawienia dziennika",
  "@logSettings": {},
  "looksGoodAddressConfirmed": "Wygląda dobrze. Adres potwierdzony.",
  "@looksGoodAddressConfirmed": {},
  "makeADifference": "Zrób różnicę",
  "@makeADifference": {},
  "messageCopiedToClipboard": "Wiadomość skopiowana do schowka",
  "@messageCopiedToClipboard": {},
  "noParticipantsGoing": "Brak uczestników",
  "@noParticipantsGoing": {},
  "noPinsAvailableDescription": "Udostępniaj społeczności ważne zasoby, takie jak dokumenty lub linki, aby wszyscy byli na bieżąco.",
  "@noPinsAvailableDescription": {},
  "notificationStatusUpdateFailed": "Aktualizacja statusu powiadomienia nie powiodła się: {error}",
  "@notificationStatusUpdateFailed": {},
  "notYetSupported": "Jeszcze nieobsługiwane",
  "@notYetSupported": {},
  "invitationToSpace": "Zaproszeni do dołączenia do przestrzeni kosmicznej przez ",
  "@invitationToSpace": {},
  "kickUserDescription": "Zamierzasz wyrzucić {userId} z {roomId}",
  "@kickUserDescription": {},
  "noSpacesFound": "Nie znaleziono spacji",
  "@noSpacesFound": {},
  "notifyAboutSpaceUpdates": "Natychmiastowe powiadamianie o aktualizacjach przestrzeni kosmicznej",
  "@notifyAboutSpaceUpdates": {},
  "kickAndBanUserDescription": "Zamierzasz wyrzucić i trwale zbanować {userId} z {roomId}",
  "@kickAndBanUserDescription": {},
  "denied": "Odmowa",
  "@denied": {},
  "creatingSpace": "Tworzenie przestrzeni",
  "@creatingSpace": {},
  "creatingSpaceFailed": "Tworzenie przestrzeni nie powiodło się: {error}",
  "@creatingSpaceFailed": {},
  "creatingTaskFailed": "Tworzenie zadania nie powiodło się {error}",
  "@creatingTaskFailed": {},
  "custom": "Niestandardowe",
  "@custom": {},
  "customizeAppsAndTheirFeatures": "Dostosowywanie aplikacji i ich funkcji",
  "@customizeAppsAndTheirFeatures": {},
  "customPowerLevel": "Niestandardowy poziom mocy",
  "@customPowerLevel": {},
  "dangerZone": "Strefa zagrożenia",
  "@dangerZone": {},
  "deactivate": "Dezaktywuj",
  "@deactivate": {},
  "encryptionBackupNoBackup": "Nie znaleziono kopii zapasowej szyfrowania",
  "@encryptionBackupNoBackup": {},
  "createGroupChat": "Tworzenie czatu grupowego",
  "@createGroupChat": {},
  "hereYouCanSeeAllUsersYouBlocked": "Tutaj możesz zobaczyć wszystkich zablokowanych użytkowników.",
  "@hereYouCanSeeAllUsersYouBlocked": {},
  "deactivationAndRemovingFailed": "Dezaktywacja i usunięcie wszystkich danych lokalnych nie powiodło się",
  "@deactivationAndRemovingFailed": {},
  "debugInfo": "Informacje debugowania",
  "@debugInfo": {},
  "debugLevel": "Poziom debugowania",
  "@debugLevel": {},
  "decline": "Spadek",
  "@decline": {},
  "defaultModes": "Tryby domyślne",
  "@defaultModes": {},
  "defaultNotification": "Domyślny {type}",
  "@defaultNotification": {},
  "delete": "Usuń",
  "@delete": {},
  "deleteAttachment": "Usuń załącznik",
  "@deleteAttachment": {},
  "deleteCode": "Usuń kod",
  "@deleteCode": {},
  "deleteTarget": "Usuń cel",
  "@deleteTarget": {},
  "deletingPushTarget": "Usuwanie celu push",
  "@deletingPushTarget": {},
  "deletionFailed": "Usunięcie nie powiodło się: {error}",
  "@deletionFailed": {},
  "description": "Opis",
  "@description": {},
  "deviceName": "Nazwa urządzenia",
  "@deviceName": {},
  "devicePlatformException": "W tym kontekście nie można używać DevicePlatform.device/web. Nieprawidłowa platforma: SettingsSection.build",
  "@devicePlatformException": {},
  "displayName": "Wyświetlana nazwa",
  "@displayName": {},
  "displayNameUpdateSubmitted": "Przesłano aktualizację nazwy wyświetlanej",
  "@displayNameUpdateSubmitted": {},
  "dms": "DM-y",
  "@dms": {},
  "doYouWantToDeleteInviteCode": "Czy naprawdę chcesz nieodwracalnie usunąć kod super zaproszenia? Później nie będzie można go użyć ponownie.",
  "@doYouWantToDeleteInviteCode": {},
  "dueDate": "Termin",
  "@dueDate": {},
  "edit": "Edytuj",
  "@edit": {},
  "editMessage": "Edytuj wiadomość",
  "@editMessage": {},
  "editProfile": "Edytuj profil",
  "@editProfile": {},
  "edited": "Edytowano",
  "@edited": {},
  "egGlobalMovement": "np. Global Movement",
  "@egGlobalMovement": {},
  "emailAddressToAdd": "Adres e-mail do dodania",
  "@emailAddressToAdd": {},
  "emailOrPasswordSeemsNotValid": "Adres e-mail lub hasło są nieprawidłowe.",
  "@emailOrPasswordSeemsNotValid": {},
  "emptyEmail": "Wprowadź adres e-mail",
  "@emptyEmail": {},
  "emptyPassword": "Wprowadź hasło",
  "@emptyPassword": {},
  "emptyToken": "Wprowadź kod",
  "@emptyToken": {},
  "encrypted": "Szyfrowanie",
  "@encrypted": {},
  "encryptedSpace": "Zaszyfrowana przestrzeń",
  "@encryptedSpace": {},
  "encryptionBackupEnabled": "Kopie zapasowe z włączonym szyfrowaniem",
  "@encryptionBackupEnabled": {},
  "encryptionBackupMissing": "Brak kopii zapasowych szyfrowania",
  "@encryptionBackupMissing": {},
  "encryptionBackupMissingExplainer": "Zalecamy korzystanie z automatycznych kopii zapasowych kluczy szyfrowania",
  "@encryptionBackupMissingExplainer": {},
  "encryptionBackupProvideKey": "Zapewnienie klucza odzyskiwania",
  "@encryptionBackupProvideKey": {},
  "encryptionBackupProvideKeyExplainer": "Znaleźliśmy automatyczną kopię zapasową szyfrowania",
  "@encryptionBackupProvideKeyExplainer": {},
  "encryptionBackupProvideKeyAction": "Podaj klucz",
  "@encryptionBackupProvideKeyAction": {},
  "encryptionBackupNoBackupAction": "Włącz kopię zapasową",
  "@encryptionBackupNoBackupAction": {},
  "encryptionBackupEnabling": "Włączanie tworzenia kopii zapasowych",
  "@encryptionBackupEnabling": {},
  "encryptionBackupEnablingFailed": "Włączenie tworzenia kopii zapasowej nie powiodło się: {error}",
  "@encryptionBackupEnablingFailed": {},
  "encryptionBackupRecoveryExplainer": "Klucz odzyskiwania kopii zapasowej należy bezpiecznie przechowywać.",
  "@encryptionBackupRecoveryExplainer": {},
  "encryptionBackupRecoveryCopiedToClipboard": "Klucz odzyskiwania skopiowany do schowka",
  "@encryptionBackupRecoveryCopiedToClipboard": {},
  "encryptionBackupDisable": "Wyłączyć kopię zapasową klucza?",
  "@encryptionBackupDisable": {},
  "encryptionBackupDisableActionKeepIt": "Nie, zachowaj to",
  "@encryptionBackupDisableActionKeepIt": {},
  "encryptionBackupDisableActionDestroyIt": "Tak, zniszcz to",
  "@encryptionBackupDisableActionDestroyIt": {},
  "encryptionBackupResetting": "Resetowanie kopii zapasowej",
  "@encryptionBackupResetting": {},
  "encryptionBackupResettingSuccess": "Resetowanie powiodło się",
  "@encryptionBackupResettingSuccess": {},
  "encryptionBackupResettingFailed": "Nie udało się wyłączyć: {error}",
  "@encryptionBackupResettingFailed": {},
  "encryptionBackupRecover": "Odzyskaj kopię zapasową szyfrowania",
  "@encryptionBackupRecover": {},
  "encryptionBackupRecoverExplainer": "Dostawca klucza odzyskiwania do odszyfrowania kopii zapasowej szyfrowania",
  "@encryptionBackupRecoverExplainer": {},
  "encryptionBackupRecoverInputHint": "Klucz odzyskiwania",
  "@encryptionBackupRecoverInputHint": {},
  "encryptionBackupRecoverProvideKey": "Prosimy o podanie klucza",
  "@encryptionBackupRecoverProvideKey": {},
  "encryptionBackupRecoverAction": "Odzyskaj",
  "@encryptionBackupRecoverAction": {},
  "encryptionBackupRecoverRecoveringSuccess": "Odzyskiwanie zakończone sukcesem",
  "@encryptionBackupRecoverRecoveringSuccess": {},
  "encryptionBackupRecoverRecoveringImportFailed": "Import nie powiódł się",
  "@encryptionBackupRecoverRecoveringImportFailed": {},
  "encryptionBackupRecoverRecoveringFailed": "Nie udało się odzyskać: {error}",
  "@encryptionBackupRecoverRecoveringFailed": {},
  "encryptionBackupKeyBackup": "Kopia zapasowa klucza",
  "@encryptionBackupKeyBackup": {},
  "error": "Błąd {error}",
  "@error": {},
  "errorCreatingCalendarEvent": "Błąd podczas tworzenia wydarzenia kalendarza: {error}",
  "@errorCreatingCalendarEvent": {},
  "errorCreatingChat": "Błąd podczas tworzenia czatu: {error}",
  "@errorCreatingChat": {},
  "errorSubmittingComment": "Błąd przesyłania komentarza: {error}",
  "@errorSubmittingComment": {},
  "eventDescriptionsData": "Dane opisów zdarzeń",
  "@eventDescriptionsData": {},
  "eventName": "Nazwa wydarzenia",
  "@eventName": {},
  "events": "Wydarzenia",
  "@events": {},
  "eventTitleData": "Dane tytułu wydarzenia",
  "@eventTitleData": {},
  "experimentalActerFeatures": "Funkcje Experimental Acter",
  "@experimentalActerFeatures": {},
  "file": "Plik",
  "@file": {},
  "formatMustBe": "Format musi być następujący: @user:server.tld",
  "@formatMustBe": {},
  "foundUsers": "Znaleziono użytkowników",
  "@foundUsers": {},
  "from": "Od",
  "@from": {},
  "gallery": "Galeria",
  "@gallery": {},
  "general": "Ogólne",
  "@general": {},
  "getInTouchWithOtherChangeMakers": "Skontaktuj się z innymi twórcami zmian, organizatorami lub aktywistami i porozmawiaj z nimi bezpośrednio.",
  "@getInTouchWithOtherChangeMakers": {},
  "hintMessageInviteCode": "Wprowadź kod zaproszenia, aby dołączyć do społeczności",
  "@hintMessageInviteCode": {},
  "loginSuccess": "Logowanie powiodło się",
  "@loginSuccess": {},
  "info": "Info",
  "@info": {},
  "invalidTokenOrPassword": "Nieprawidłowy token lub hasło",
  "@invalidTokenOrPassword": {},
  "invitationToChat": "Zaproszony do dołączenia do czatu przez ",
  "@invitationToChat": {},
  "invitationToDM": "Chce rozpocząć z tobą DM",
  "@invitationToDM": {},
  "invite": "Zaproszenie",
  "@invite": {},
  "inviteCode": "Kod zaproszenia",
  "@inviteCode": {},
  "irreversiblyDeactivateAccount": "Nieodwracalna dezaktywacja tego konta",
  "@irreversiblyDeactivateAccount": {},
  "itsYou": "To ty",
  "@itsYou": {},
  "join": "dołączyć",
  "@join": {},
  "joinActer": "Dołącz do Acter",
  "@joinActer": {},
  "joinRoom": "Dołącz do pokoju",
  "@joinRoom": {},
  "joinRuleNotSupportedYet": "Reguła dołączania {role} nie jest jeszcze obsługiwana. Przepraszamy",
  "@joinRuleNotSupportedYet": {},
  "kickAndBanFailed": "Wykopanie i zbanowanie użytkownika nie powiodło się: \n {error}",
  "@kickAndBanFailed": {},
  "kickAndBanProgress": "Kopanie i banowanie użytkowników",
  "@kickAndBanProgress": {},
  "kickAndBanSuccess": "Użytkownik wyrzucony i zbanowany",
  "@kickAndBanSuccess": {},
  "kickAndBanUser": "Kopnięcie i zbanowanie użytkownika",
  "@kickAndBanUser": {},
  "kickAndBanUserTitle": "Wykopanie i zbanowanie użytkownika {userId}",
  "@kickAndBanUserTitle": {},
  "kickFailed": "Kopnięcie użytkownika nie powiodło się: \n {error}",
  "@kickFailed": {},
  "kickProgress": "Użytkownik kopiący",
  "@kickProgress": {},
  "kickSuccess": "Użytkownik kopnięty",
  "@kickSuccess": {},
  "kickUser": "Użytkownik Kick",
  "@kickUser": {},
  "kickUserTitle": "Kick User {userId}",
  "@kickUserTitle": {},
  "labs": "Laboratoria",
  "@labs": {},
  "labsAppFeatures": "Funkcje aplikacji",
  "@labsAppFeatures": {},
  "language": "Język",
  "@language": {},
  "leave": "wychodzić",
  "@leave": {},
  "leaveRoom": "Opuścić pokój",
  "@leaveRoom": {},
  "leaveSpace": "Pozostawić przestrzeń",
  "@leaveSpace": {},
  "leavingRoom": "Opuszczanie pokoju",
  "@leavingRoom": {},
  "letsGetStarted": "Zaczynajmy",
  "@letsGetStarted": {},
  "licenses": "Licencje",
  "@licenses": {},
  "limitedInternConnection": "Ograniczone połączenie z Internetem",
  "@limitedInternConnection": {},
  "link": "Link",
  "@link": {},
  "linkExistingChat": "Link do istniejącego czatu",
  "@linkExistingChat": {},
  "mentionsAndKeywordsOnly": "Tylko wzmianki i słowa kluczowe",
  "@mentionsAndKeywordsOnly": {},
  "newMessage": "Nowa wiadomość",
  "@newMessage": {},
  "newUpdate": "Nowa aktualizacja",
  "@newUpdate": {},
  "next": "Następny",
  "@next": {},
  "no": "Nie",
  "@no": {},
  "noChatsFound": "nie znaleziono czatów",
  "@noChatsFound": {},
  "noChatsFoundMatchingYourFilter": "Nie znaleziono czatów pasujących do filtrów i wyszukiwania",
  "@noChatsFoundMatchingYourFilter": {},
  "noDisplayName": "brak wyświetlanej nazwy",
  "@noDisplayName": {},
  "noDueDate": "Brak terminu płatności",
  "@noDueDate": {},
  "notificationsUnmuted": "Wyciszone powiadomienia",
  "@notificationsUnmuted": {},
  "notificationTargets": "Cele powiadomień",
  "@notificationTargets": {},
  "redeemingFailed": "Realizacja nie powiodła się: {error}",
  "@redeemingFailed": {},
  "sentAnImage": "wysłał obraz.",
  "@sentAnImage": {},
  "slidePosting": "Publikowanie slajdów",
  "@slidePosting": {},
  "spaceNotificationOverwrite": "Powiadomienie o nadpisaniu miejsca",
  "@spaceNotificationOverwrite": {},
  "sendingAttachment": "Wysyłanie załącznika",
  "@sendingAttachment": {},
  "sendingReport": "Wysyłanie raportu",
  "@sendingReport": {},
  "sessionTokenName": "Nazwa tokenu sesji",
  "@sessionTokenName": {},
  "chatMissingPermissionsToSend": "Nie masz uprawnień do wysyłania wiadomości tutaj",
  "@chatMissingPermissionsToSend": {},
  "postingOfTypeNotYetSupported": "Wysyłanie {type} nie jest jeszcze obsługiwane",
  "@postingOfTypeNotYetSupported": {},
  "termsText1": "Klikając, aby utworzyć profil, wyrażasz zgodę na nasze",
  "@termsText1": {},
  "removeThisContent": "Usuń tę zawartość. Nie można tego cofnąć. Podaj opcjonalny powód, aby wyjaśnić, dlaczego ta zawartość została usunięta",
  "@removeThisContent": {},
  "spaceConfiguration": "Konfiguracja przestrzeni",
  "@spaceConfiguration": {},
  "rageShakeTargetUrl": "Docelowy adres URL Rageshake",
  "@rageShakeTargetUrl": {},
  "theCurrentJoinRulesOfSpace": "Obecne zasady dołączania {roomName} oznaczają, że nie będzie on widoczny dla członków {parentSpaceName}. Czy powinniśmy zaktualizować reguły dołączania, aby umożliwić członkom przestrzeni {parentSpaceName} zobaczenie i dołączenie do {roomName}?",
  "@theCurrentJoinRulesOfSpace": {},
  "thisMessageHasBeenDeleted": "Ta wiadomość została usunięta",
  "@thisMessageHasBeenDeleted": {},
  "optional": "Opcjonalnie",
  "@optional": {},
  "or": " albo ",
  "@or": {},
  "overview": "Przegląd",
  "@overview": {},
  "parentSpace": "Przestrzeń rodzicielska",
  "@parentSpace": {},
  "parentSpaceMustBeSelected": "Przestrzeń rodzicielska musi być wybrane",
  "@parentSpaceMustBeSelected": {},
  "parents": "Rodzice",
  "@parents": {},
  "password": "Hasło",
  "@password": {},
  "past": "Przeszłość",
  "@past": {},
  "pending": "W toku",
  "@pending": {},
  "peopleGoing": "{count} Ludzie idą",
  "@peopleGoing": {},
  "personalSettings": "Ustawienia osobiste",
  "@personalSettings": {},
  "pinName": "Nazwa pinu",
  "@pinName": {},
  "pins": "Szpilki",
  "@pins": {},
  "play": "Grać",
  "@play": {},
  "private": "Prywatny",
  "@private": {},
  "profile": "Profil",
  "@profile": {},
  "pushKey": "PushKey",
  "@pushKey": {},
  "pushTargetDeleted": "Cel push usunięty",
  "@pushTargetDeleted": {},
  "pushTargetDetails": "Push Target Szczegóły",
  "@pushTargetDetails": {},
  "pushToThisDevice": "Push do tego urządzenia",
  "@pushToThisDevice": {},
  "quickSelect": "Szybki wybór:",
  "@quickSelect": {},
  "rageShakeAppName": "Nazwa aplikacji Rageshake",
  "@rageShakeAppName": {},
  "reasonLabel": "Powód",
  "@reasonLabel": {},
  "redactionFailed": "Wysyłanie redakcji nie powiodło się z powodu",
  "@redactionFailed": {},
  "redeem": "wykupić",
  "@redeem": {},
  "reason": "Powód",
  "@reason": {},
  "reasonHint": "opcjonalny powód",
  "@reasonHint": {},
  "reportThisMessage": "Zgłoś tę wiadomość",
  "@reportThisMessage": {},
  "reportMessageContent": "Zgłoś tę wiadomość administratorowi serwera domowego. Należy pamiętać, że administrator nie będzie w stanie odczytać ani wyświetlić żadnych plików, jeśli pokój jest zaszyfrowany",
  "@reportMessageContent": {},
  "reportPin": "Raport Pin",
  "@reportPin": {},
  "reportThisPost": "Zgłoś ten post",
  "@reportThisPost": {},
  "reportPostContent": "Zgłoś ten post administratorowi serwera domowego. Należy pamiętać, że administrator nie będzie w stanie odczytać ani wyświetlić żadnych plików w zaszyfrowanych przestrzeniach.",
  "@reportPostContent": {},
  "reportSendingFailed": "Wysyłanie raportu nie powiodło się",
  "@reportSendingFailed": {},
  "reportSent": "Raport wysłany!",
  "@reportSent": {},
  "reportThisContent": "Zgłoś tę zawartość administratorowi serwera domowego. Należy pamiętać, że administrator nie będzie mógł odczytywać ani przeglądać plików w zaszyfrowanych przestrzeniach.",
  "@reportThisContent": {},
  "requestToJoin": "prośba o dołączenie",
  "@requestToJoin": {},
  "reset": "Reset",
  "@reset": {},
  "retry": "Ponów próbę",
  "@retry": {},
  "roomId": "roomId",
  "@roomId": {},
  "roomNotFound": "Nie znaleziono pokoju",
  "@roomNotFound": {},
  "rsvp": "RSVP",
  "@rsvp": {},
  "sasGotIt": "Rozumiem",
  "@sasGotIt": {},
  "sasIncomingReqNotifContent": "{sender} chce zweryfikować Twoją sesję",
  "@sasIncomingReqNotifContent": {
    "description": "When another users asks to verify this session",
    "placeholders": {
      "sender": {
        "example": "@kyra:acter.global",
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sasIncomingReqNotifTitle": "Wniosek o weryfikację",
  "@sasIncomingReqNotifTitle": {},
  "sasVerified": "Zweryfikowano!",
  "@sasVerified": {},
  "save": "Zapisz",
  "@save": {},
  "searchResultFor": "Wynik wyszukiwania dla {text}…",
  "@searchResultFor": {},
  "searchUsernameToStartDM": "Wyszukaj nazwę użytkownika, aby rozpocząć DM",
  "@searchUsernameToStartDM": {},
  "searchingFailed": "Wyszukiwanie nie powiodło się {error}",
  "@searchingFailed": {},
  "searchSpace": "przestrzeń wyszukiwania",
  "@searchSpace": {},
  "seeOpenTasks": "zobacz otwarte zadania",
  "@seeOpenTasks": {},
  "seenBy": "Widziane przez",
  "@seenBy": {},
  "select": "Wybierz",
  "@select": {},
  "selectAnyRoomToSeeIt": "Wybierz dowolny pokój, aby go zobaczyć",
  "@selectAnyRoomToSeeIt": {},
  "selectDue": "Wybierz termin",
  "@selectDue": {},
  "setDebugLevel": "Ustawianie poziomu debugowania",
  "@setDebugLevel": {},
  "setHttpProxy": "Ustaw serwer proxy HTTP",
  "@setHttpProxy": {},
  "settings": "Ustawienia",
  "@settings": {},
  "share": "Udział",
  "@share": {},
  "shareFailed": "Udostępnianie nie powiodło się: {error}",
  "@shareFailed": {},
  "sharedCalendarAndEvents": "Wspólny kalendarz i wydarzenia",
  "@sharedCalendarAndEvents": {},
  "space": "Przestrzeń",
  "@space": {},
  "removePin": "Usuń sworzeń",
  "@removePin": {},
  "tasks": "Zadania",
  "@tasks": {},
  "termsOfService": "Warunki świadczenia usług",
  "@termsOfService": {},
  "playbackSpeed": "Prędkość odtwarzania",
  "@playbackSpeed": {},
  "pleaseCheckYourInbox": "Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą, aby uzyskać wiadomość e-mail z potwierdzeniem",
  "@pleaseCheckYourInbox": {},
  "pleaseEnterAName": "Wprowadź nazwę",
  "@pleaseEnterAName": {},
  "pleaseEnterATitle": "Wprowadź tytuł",
  "@pleaseEnterATitle": {},
  "pleaseEnterEventName": "Wprowadź nazwę wydarzenia",
  "@pleaseEnterEventName": {},
  "pleaseFirstSelectASpace": "Najpierw wybierz miejsce",
  "@pleaseFirstSelectASpace": {},
  "pleaseProvideEmailAddressToAdd": "Podaj adres e-mail, który chcesz dodać",
  "@pleaseProvideEmailAddressToAdd": {},
  "pleaseProvideYourUserPassword": "Podaj hasło użytkownika, aby potwierdzić, że chcesz zakończyć tę sesję.",
  "@pleaseProvideYourUserPassword": {},
  "pleaseSelectSpace": "Wybierz miejsce",
  "@pleaseSelectSpace": {},
  "pleaseWait": "Proszę czekać…",
  "@pleaseWait": {},
  "polls": "Sondaże",
  "@polls": {},
  "pollsAndSurveys": "Ankiety i sondaże",
  "@pollsAndSurveys": {},
  "title": "Tytuł",
  "@title": {},
  "register": "Rejestr",
  "@register": {},
  "regular": "Regularny",
  "@regular": {},
  "remove": "Usunąć",
  "@remove": {},
  "reply": "Odpowiedź",
  "@reply": {},
  "replyTo": "Odpowiedzieć do {name}",
  "@replyTo": {},
  "replyPreviewUnavailable": "Brak podglądu wiadomości, na którą odpowiadasz",
  "@replyPreviewUnavailable": {},
  "report": "Raport",
  "@report": {},
  "reportThisEvent": "Zgłoś to wydarzenie",
  "@reportThisEvent": {},
  "savingCode": "Kod oszczędzania",
  "@savingCode": {},
  "search": "Wyszukiwanie",
  "@search": {},
  "searchChats": "Wyszukiwanie czatów",
  "@searchChats": {},
  "selectLanguage": "Wybierz język",
  "@selectLanguage": {},
  "selectParentSpace": "Wybierz przestrzeń nadrzędną",
  "@selectParentSpace": {},
  "send": "Wyślij",
  "@send": {},
  "postingTaskList": "Lista zadań do wysłania",
  "@postingTaskList": {},
  "powerLevel": "Poziom mocy",
  "@powerLevel": {},
  "powerLevelUpdateSubmitted": "Aktualizacja PowerLevel przesłana",
  "@powerLevelUpdateSubmitted": {},
  "preview": "Podgląd",
  "@preview": {},
  "privacyPolicy": "Polityka prywatności",
  "@privacyPolicy": {},
  "rageShakeAppNameDigest": "Rageshake App Name Digest",
  "@rageShakeAppNameDigest": {},
  "rageShakeTargetUrlDigest": "Rageshake Target Url Digest",
  "@rageShakeTargetUrlDigest": {},
  "server": "Serwer",
  "@server": {},
  "sessions": "Sesje",
  "@sessions": {},
  "securityAndPrivacy": "Bezpieczeństwo i prywatność",
  "@securityAndPrivacy": {},
  "settingsKeyBackUpTitle": "Kopia zapasowa klucza",
  "@settingsKeyBackUpTitle": {},
  "settingsKeyBackUpDesc": "Zarządzanie kopiami zapasowymi kluczy",
  "@settingsKeyBackUpDesc": {},
  "signUp": "Zarejestruj się",
  "@signUp": {},
  "skip": "Pomiń",
  "@skip": {},
  "slidesNotYetSupported": "{type} slajdów nie jest jeszcze obsługiwany",
  "@slidesNotYetSupported": {},
  "someErrorOccurredLeavingRoom": "Wystąpił błąd pozostawiający miejsce",
  "@someErrorOccurredLeavingRoom": {},
  "spaceConfigurationDescription": "Skonfiguruj, kto może wyświetlać i jak dołączyć do tej przestrzeni",
  "@spaceConfigurationDescription": {},
  "spaceName": "Nazwa przestrzeni",
  "@spaceName": {},
  "spaceNotifications": "Powiadomienia dotyczące przestrzeni",
  "@spaceNotifications": {},
  "spaces": "Przestrzenie",
  "@spaces": {},
  "startDM": "Start DM",
  "@startDM": {},
  "state": "stan",
  "@state": {},
  "submit": "Prześlij",
  "@submit": {},
  "submittingComment": "Przesyłanie komentarza",
  "@submittingComment": {},
  "subspace": "Podprzestrzeń",
  "@subspace": {},
  "subspaces": "Podprzestrzenie",
  "@subspaces": {},
  "superInvitations": "Super zaproszenia",
  "@superInvitations": {},
  "superInvites": "Super zaproszenia",
  "@superInvites": {},
  "takeAFirstStep": "Zrób pierwszy krok w kierunku skutecznej organizacji, tworząc swój profil lub logując się teraz!",
  "@takeAFirstStep": {},
  "taskListName": "Nazwa listy zadań",
  "@taskListName": {},
  "theParentSpace": "przestrzeń nadrzędna",
  "@theParentSpace": {},
  "theSelectedRooms": "wybrane pokoje",
  "@theSelectedRooms": {},
  "theyWontBeAbleToJoinAgain": "Nie będą mogli dołączyć ponownie",
  "@theyWontBeAbleToJoinAgain": {},
  "thirdParty": "3. strona",
  "@thirdParty": {},
  "thisIsAMultilineDescription": "To jest wielowierszowy opis zadania z długimi tekstami i innymi rzeczami",
  "@thisIsAMultilineDescription": {},
  "thisIsNotAProperActerSpace": "To nie jest właściwa przestrzeń Acter. Niektóre funkcje mogą być niedostępne.",
  "@thisIsNotAProperActerSpace": {},
  "thisWillAllowThemToContactYouAgain": "Umożliwi im to ponowny kontakt z użytkownikiem",
  "@thisWillAllowThemToContactYouAgain": {},
  "to": "do",
  "@to": {},
  "today": "Dzisiaj",
  "@today": {},
  "token": "token",
  "@token": {},
  "userAddedToBlockList": "{user} dodany do listy blokowanych. Aktualizacja interfejsu użytkownika może trochę potrwać",
  "@userAddedToBlockList": {},
  "verificationConclusionCompromised": "Jeden z poniższych elementów może być zagrożony:\n\n   - Serwer domowy użytkownika\n   - Serwer domowy, z którym połączony jest weryfikowany użytkownik\n   - Połączenie internetowe użytkownika lub innych użytkowników\n   - Urządzenie użytkownika lub innych użytkowników",
  "@verificationConclusionCompromised": {},
  "verificationRequestAccept": "Aby kontynuować, zaakceptuj prośbę o weryfikację na drugim urządzeniu.",
  "@verificationRequestAccept": {},
  "youAreDoneWithAllYourTasks": "wszystkie zadania zostały wykonane!",
  "@youAreDoneWithAllYourTasks": {},
  "unblockingUserFailed": "Odblokowanie użytkownika nie powiodło się: {error}",
  "@unblockingUserFailed": {},
  "unblockingUserProgress": "Odblokowanie użytkownika",
  "@unblockingUserProgress": {},
  "unblockTitle": "Odblokuj {userId}",
  "@unblockTitle": {},
  "yes": "Tak",
  "@yes": {},
  "yesLeave": "Tak, zostaw",
  "@yesLeave": {},
  "yesPleaseUpdate": "Tak, prosimy o aktualizację",
  "@yesPleaseUpdate": {},
  "youAreAbleToJoinThisRoom": "Możesz dołączyć do tego pokoju",
  "@youAreAbleToJoinThisRoom": {},
  "youAreAboutToBlock": "Zamierzasz odblokować {userId}",
  "@youAreAboutToBlock": {},
  "youAreAboutToUnblock": "Zamierzasz odblokować {userId}",
  "@youAreAboutToUnblock": {},
  "youAreCurrentlyNotConnectedToAnySpaces": "Obecnie nie jesteś połączony z żadną przestrzenią",
  "@youAreCurrentlyNotConnectedToAnySpaces": {},
  "tokenAndPasswordMustBeProvided": "Należy podać token i hasło",
  "@tokenAndPasswordMustBeProvided": {},
  "tomorrow": "Jutro",
  "@tomorrow": {},
  "tryingToConfirmToken": "Próba potwierdzenia tokena",
  "@tryingToConfirmToken": {},
  "tryingToJoin": "Próba dołączenia do {name}",
  "@tryingToJoin": {},
  "tryToJoin": "Spróbuj dołączyć",
  "@tryToJoin": {},
  "typeName": "Nazwa typu",
  "@typeName": {},
  "unblock": "Odblokowanie",
  "@unblock": {},
  "unblockingUser": "Odblokowanie użytkownika",
  "@unblockingUser": {},
  "unblockingUserSuccess": "Użytkownik odblokowany. Może minąć trochę czasu, zanim interfejs użytkownika odzwierciedli tę aktualizację.",
  "@unblockingUserSuccess": {},
  "unblockUser": "Odblokuj użytkownika",
  "@unblockUser": {},
  "unclearJoinRule": "Niejasna reguła łączenia {rule}",
  "@unclearJoinRule": {},
  "undefined": "niezdefiniowany",
  "@undefined": {},
  "unknown": "nieznany",
  "@unknown": {},
  "unlink": "Odłącz",
  "@unlink": {},
  "unmute": "Wyłącz wyciszenie",
  "@unmute": {},
  "unset": "nieustawiony",
  "@unset": {},
  "unsupportedPleaseUpgrade": "Nieobsługiwane - prosimy o aktualizację!",
  "@unsupportedPleaseUpgrade": {},
  "unverified": "Niezweryfikowany",
  "@unverified": {},
  "unverifiedSessions": "Niezweryfikowane sesje",
  "@unverifiedSessions": {},
  "unverifiedSessionsDescription": "Na koncie zalogowane są urządzenia, które nie zostały zweryfikowane. Może to stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa. Upewnij się, że wszystko jest w porządku.",
  "@unverifiedSessionsDescription": {},
  "upcoming": "Nadchodzące",
  "@upcoming": {},
  "updatePowerLevel": "Aktualizacja poziomu mocy",
  "@updatePowerLevel": {},
  "updates": "Aktualizacje",
  "@updates": {},
  "updatingDisplayName": "Aktualizacja wyświetlanej nazwy",
  "@updatingDisplayName": {},
  "updatingDue": "Wymagana aktualizacja",
  "@updatingDue": {},
  "updatingPowerLevelOf": "Aktualizacja poziomu uprawnień {userId}",
  "@updatingPowerLevelOf": {},
  "updatingProfileImage": "Aktualizacja obrazu profilowego",
  "@updatingProfileImage": {},
  "updatingRSVP": "Aktualizacja RSVP",
  "@updatingRSVP": {},
  "uploadAvatar": "Prześlij awatar",
  "@uploadAvatar": {},
  "usedTimes": "Używany {count} razy",
  "@usedTimes": {},
  "username": "Nazwa użytkownika",
  "@username": {},
  "usernameCopiedToClipboard": "Nazwa użytkownika skopiowana do schowka",
  "@usernameCopiedToClipboard": {},
  "userRemovedFromList": "Użytkownik usunięty z listy. Aktualizacja interfejsu użytkownika może trochę potrwać",
  "@userRemovedFromList": {},
  "usersYouBlocked": "Zablokowani użytkownicy",
  "@usersYouBlocked": {},
  "validEmail": "Wprowadź prawidłowy adres e-mail",
  "@validEmail": {},
  "verificationConclusionOkDone": "Pomyślnie zweryfikowano {sender}!",
  "@verificationConclusionOkDone": {
    "description": "After successfully verifying another user",
    "placeholders": {
      "sender": {
        "example": "@kyra:acter.global",
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "verificationConclusionOkSelfNotice": "Nowa sesja jest teraz zweryfikowana. Ma ona dostęp do zaszyfrowanych wiadomości, a inni użytkownicy będą postrzegać ją jako zaufaną.",
  "@verificationConclusionOkSelfNotice": {},
  "verificationEmojiNotice": "Porównaj unikalne emoji, upewniając się, że pojawiają się w tej samej kolejności.",
  "@verificationEmojiNotice": {},
  "verificationRequestWaitingFor": "Oczekiwanie na {sender}…",
  "@verificationRequestWaitingFor": {
    "placeholders": {
      "sender": {
        "example": "@kyra:acter.global",
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "verificationSasDoNotMatch": "Nie pasują one do siebie",
  "@verificationSasDoNotMatch": {},
  "verificationSasMatch": "Pasują do siebie",
  "@verificationSasMatch": {},
  "verificationScanEmojiTitle": "Nie można skanować",
  "@verificationScanEmojiTitle": {},
  "verificationScanSelfEmojiSubtitle": "Zweryfikuj, porównując emoji",
  "@verificationScanSelfEmojiSubtitle": {},
  "verificationScanSelfNotice": "Zeskanuj kod za pomocą innego urządzenia lub przełącz się i zeskanuj za pomocą tego urządzenia",
  "@verificationScanSelfNotice": {},
  "verified": "Zweryfikowano",
  "@verified": {},
  "verifiedSessionsDescription": "Wszystkie urządzenia są zweryfikowane. Twoje konto jest bezpieczne.",
  "@verifiedSessionsDescription": {},
  "verifyOtherSession": "Weryfikacja innej sesji",
  "@verifyOtherSession": {},
  "verifySession": "Weryfikacja sesji",
  "@verifySession": {},
  "verifyThisSession": "Zweryfikuj tę sesję",
  "@verifyThisSession": {},
  "version": "Wersja",
  "@version": {},
  "via": "przez",
  "@via": {},
  "video": "Wideo",
  "@video": {},
  "welcomeBack": "Witamy z powrotem",
  "@welcomeBack": {},
  "welcomeTo": "Witamy w",
  "@welcomeTo": {},
  "whatToCallThisChat": "Jak nazwać ten czat?",
  "@whatToCallThisChat": {},
  "youAreNotAMemberOfAnySpaceYet": "Nie jesteś jeszcze członkiem żadnej przestrzeni",
  "@youAreNotAMemberOfAnySpaceYet": {},
  "acterUsername": "Twoja nazwa użytkownika na Acter",
  "@acterUsername": {},
  "errorLoadingTasks": "Błąd ładowania zadań: {error}",
  "@errorLoadingTasks": {},
  "youNeedBeInvitedToJoinThisRoom": "Aby dołączyć do tego pokoju, musisz zostać zaproszony",
  "@youNeedBeInvitedToJoinThisRoom": {},
  "youCantExceedPowerLevel": "Nie można przekroczyć poziomu mocy {powerLevel}",
  "@youCantExceedPowerLevel": {},
  "dueTomorrow": "Do jutra",
  "@dueTomorrow": {},
  "errorLoadingEventDueTo": "Błąd ładowania zdarzenia z powodu: {error}",
  "@errorLoadingEventDueTo": {},
  "errorLoadingMembersCount": "Błąd ładowania liczby członków: {error}",
  "@errorLoadingMembersCount": {},
  "createInviteCodeFailed": "Tworzenie kodu nie powiodło się: {error}",
  "@createInviteCodeFailed": {},
  "loadingFirstSync": "Ładowanie pierwszej synchronizacji",
  "@loadingFirstSync": {},
  "powerLevelSubmitted": "Przesłano aktualizację poziomu mocy dla {module}",
  "@powerLevelSubmitted": {},
  "yourSessionHasBeenTerminatedByServer": "Twoja sesja została przerwana przez serwer, musisz zalogować się ponownie",
  "@yourSessionHasBeenTerminatedByServer": {},
  "emailAddresses": "Adresy e-mail",
  "@emailAddresses": {},
  "errorCreatingPin": "Wystąpił błąd podczas tworzenia pinu {error}",
  "@errorCreatingPin": {},
  "failedToCreateChat": "Nie udało się utworzyć czatu: {error}",
  "@failedToCreateChat": {},
  "selectPicture": "Wybierz obraz",
  "@selectPicture": {},
  "joinExistingSpace": "Dołącz do istniejącej przestrzeni",
  "@joinExistingSpace": {},
  "changeThePowerFromTo": "od {memberStatus} {currentPowerLevel} do",
  "@changeThePowerFromTo": {},
  "spaceShortDescription": "przestrzeń, aby zacząć organizować i współpracować!",
  "@spaceShortDescription": {},
  "introPageDescriptionPre": "Acter to coś więcej niż tylko aplikacja",
  "@introPageDescriptionPre": {},
  "logOutConformationDescription2": "Wylogowanie usuwa lokalne dane, w tym klucze szyfrowania. Jeśli jest to twoje ostatnie zalogowane urządzenie, możesz nie być w stanie odszyfrować poprzedniej zawartości.",
  "@logOutConformationDescription2": {},
  "commentEmptyStateAction": "Zostaw pierwszy komentarz",
  "@commentEmptyStateAction": {},
  "protectPrivacyDescription1": "W Acter bezpieczeństwo konta jest bardzo ważne. Dlatego możesz z niego korzystać bez łączenia swojego profilu z adresem e-mail, aby zapewnić sobie dodatkową prywatność i ochronę.",
  "@protectPrivacyDescription1": {},
  "errorSendingAttachment": "Błąd wysyłania załącznika: {error}",
  "@errorSendingAttachment": {},
  "failedToChangeNotificationMode": "Nie udało się zmienić trybu powiadomień: {error}",
  "@failedToChangeNotificationMode": {},
  "failedToDecryptMessage": "Nie udało się odszyfrować wiadomości. Ponowne żądanie kluczy sesji",
  "@failedToDecryptMessage": {},
  "failedToLoadSpace": "Nie udało się załadować przestrzeni: {error}",
  "@failedToLoadSpace": {},
  "failedToLoadEvent": "Nie udało się załadować zdarzenia: {error}",
  "@failedToLoadEvent": {},
  "loadingTargets": "Ładowanie celów",
  "@loadingTargets": {},
  "loadingTasksFailed": "Ładowanie zadań nie powiodło się: {error}",
  "@loadingTasksFailed": {},
  "loadingMembersCountFailed": "Ładowanie liczby członków nie powiodło się: {error}",
  "@loadingMembersCountFailed": {},
  "reportThis": "Zgłoś to",
  "@reportThis": {},
  "reportSendingFailedDueTo": "Wysyłanie raportu nie powiodło się z powodu: {error}",
  "@reportSendingFailedDueTo": {},
  "endTimeRequired": "Wymagany czas zakończenia!",
  "@endTimeRequired": {},
  "renderSyncingSubTitle": "Może to trochę potrwać, jeśli masz duże konto",
  "@renderSyncingSubTitle": {},
  "activities": "Działania",
  "@activities": {},
  "saveUsernameDescription3": "Bez tego dostęp do profilu i postępów zostanie trwale utracony.",
  "@saveUsernameDescription3": {},
  "typingUser1": "{user} wpisuje...",
  "@typingUser1": {},
  "typingUser2": "{user1} i {user2} wpisują...",
  "@typingUser2": {},
  "typingUserN": "{user} i {userCount} inni wpisują",
  "@typingUserN": {},
  "youNeedToEnterAComment": "Musisz wpisać komentarz",
  "@youNeedToEnterAComment": {},
  "youNeedToEnterCustomValueAsNumber": "Wartość niestandardową należy wprowadzić jako liczbę.",
  "@youNeedToEnterCustomValueAsNumber": {},
  "yourActiveDevices": "Aktywne urządzenia",
  "@yourActiveDevices": {},
  "yourPassword": "Twoje hasło",
  "@yourPassword": {},
  "yourTextSlidesMustContainsSomeText": "Slajdy tekstowe muszą zawierać tekst",
  "@yourTextSlidesMustContainsSomeText": {},
  "yourSafeAndSecureSpace": "Bezpieczna przestrzeń dla cyfrowego aktywizmu",
  "@yourSafeAndSecureSpace": {},
  "adding": "dodanie {email}",
  "@adding": {},
  "addTextSlide": "Dodaj slajd tekstowy",
  "@addTextSlide": {},
  "addImageSlide": "Dodaj slajd obrazu",
  "@addImageSlide": {},
  "addVideoSlide": "Dodaj slajd wideo",
  "@addVideoSlide": {},
  "acter": "Acter",
  "@acter": {},
  "acterApp": "Acter App",
  "@acterApp": {},
  "changingNotificationMode": "Zmiana trybu powiadomień…",
  "@changingNotificationMode": {},
  "createNewSpace": "Stwórz nową przestrzeń",
  "@createNewSpace": {},
  "createNewTaskList": "Tworzenie nowej listy zadań",
  "@createNewTaskList": {},
  "creatingPin": "Tworzenie pin…",
  "@creatingPin": {},
  "deactivateAccount": "Dezaktywacja konta",
  "@deactivateAccount": {},
  "deletingCode": "Usuwanie kodu",
  "@deletingCode": {},
  "dueToday": "Do dzisiaj",
  "@dueToday": {},
  "dueSuccess": "Termin został pomyślnie zmieniony",
  "@dueSuccess": {},
  "endDate": "Data zakończenia",
  "@endDate": {},
  "endTime": "Czas zakończenia",
  "@endTime": {},
  "emailAddress": "Adres e-mail",
  "@emailAddress": {},
  "errorLoadingAttachments": "Błąd ładowania załączników: {error}",
  "@errorLoadingAttachments": {},
  "errorLoadingProfile": "Błąd ładowania profilu: {error}",
  "@errorLoadingProfile": {},
  "errorLoadingSpace": "Błąd ładowania przestrzeni: {error}",
  "@errorLoadingSpace": {},
  "errorLoadingPin": "Błąd ładowania pinu: {error}",
  "@errorLoadingPin": {},
  "errorLoadingRsvpStatus": "Błąd ładowania statusu rsvp: {error}",
  "@errorLoadingRsvpStatus": {},
  "errorLoadingEmailAddresses": "Błąd ładowania adresów e-mail: {error}",
  "@errorLoadingEmailAddresses": {},
  "errorLoadingTileDueTo": "Błąd ładowania kafelka z powodu: {error}",
  "@errorLoadingTileDueTo": {},
  "errorLoadingMember": "Błąd ładowania członka: {memberId} {error}",
  "@errorLoadingMember": {},
  "eventCreate": "Utwórz zdarzenie",
  "@eventCreate": {},
  "eventRemove": "Usuń zdarzenie",
  "@eventRemove": {},
  "eventReport": "Zgłoś zdarzenie",
  "@eventReport": {},
  "eventShare": "Udostępnij wydarzenie",
  "@eventShare": {},
  "failedToAdd": "Nie udało się dodać: {error}",
  "@failedToAdd": {},
  "failedToChangePowerLevel": "Nie udało się zmienić poziomu mocy: {error}",
  "@failedToChangePowerLevel": {},
  "failedToChangePushNotificationSettings": "Nie udało się zmienić ustawień powiadomień push: {error}",
  "@failedToChangePushNotificationSettings": {},
  "failedToToggleSettingOf": "Nie udało się przełączyć ustawienia {module}: {error}",
  "@failedToToggleSettingOf": {},
  "failedToAssignSelf": "Nie udało się przypisać self: {error}",
  "@failedToAssignSelf": {},
  "failedToUnassignSelf": "Nie udało się usunąć przypisania self: {error}",
  "@failedToUnassignSelf": {},
  "failedToSend": "Nie udało się wysłać: {error}",
  "@failedToSend": {},
  "failedToCreateTaskList": "Nie udało się utworzyć listy zadań:  {error}",
  "@failedToCreateTaskList": {},
  "failedToConfirmToken": "Nie udało się potwierdzić tokena: {error}",
  "@failedToConfirmToken": {},
  "failedToSubmitEmail": "Nie udało się przesłać wiadomości e-mail: {error}",
  "@failedToSubmitEmail": {},
  "failedToDetectMimeType": "Nie udało się wykryć typu mime",
  "@failedToDetectMimeType": {},
  "failedToLeaveRoom": "Nie udało się opuścić pokoju: {error}",
  "@failedToLeaveRoom": {},
  "failedToLoadPushTargets": "Nie udało się załadować celów push: {error}",
  "@failedToLoadPushTargets": {},
  "failedToShareRoom": "Nie udało się udostępnić tego pokoju: {error}",
  "@failedToShareRoom": {},
  "forgotYourPassword": "Zapomniałeś hasła?",
  "@forgotYourPassword": {},
  "editInviteCode": "Edytuj kod zaproszenia",
  "@editInviteCode": {},
  "createInviteCode": "Utwórz kod zaproszenia",
  "@createInviteCode": {},
  "saveInviteCodeFailed": "Zapisywanie kodu nie powiodło się: {error}",
  "@saveInviteCodeFailed": {},
  "deleteInviteCodeFailed": "Usunięcie kodu nie powiodło się: {error}",
  "@deleteInviteCodeFailed": {},
  "loadingPin": "Sworzeń ładujący",
  "@loadingPin": {},
  "loadingRsvpStatus": "Ładowanie statusu rsvp",
  "@loadingRsvpStatus": {},
  "longPressToActivate": "długie naciśnięcie, aby aktywować",
  "@longPressToActivate": {},
  "pinCreatedSuccessfully": "Pin utworzony pomyślnie",
  "@pinCreatedSuccessfully": {},
  "pleaseSelectValidEndTime": "Wybierz prawidłowy czas zakończenia",
  "@pleaseSelectValidEndTime": {},
  "pleaseSelectValidEndDate": "Wybierz prawidłową datę zakończenia",
  "@pleaseSelectValidEndDate": {},
  "optionalParentSpace": "Opcjonalna przestrzeń dla rodziców",
  "@optionalParentSpace": {},
  "redeeming": "Wykorzystanie {token}",
  "@redeeming": {},
  "encryptedDMChat": "Szyfrowany czat DM",
  "@encryptedDMChat": {},
  "dmChat": "DM Chat",
  "@dmChat": {},
  "regularSpaceOrChat": "Zwykła przestrzeń lub czat",
  "@regularSpaceOrChat": {},
  "encryptedSpaceOrChat": "Szyfrowana przestrzeń lub czat",
  "@encryptedSpaceOrChat": {},
  "removeThisPin": "Usuń ten pin",
  "@removeThisPin": {},
  "removeThisPost": "Usuń ten post",
  "@removeThisPost": {},
  "removingContent": "Usuwanie zawartości",
  "@removingContent": {},
  "reportThisPin": "Zgłoś ten pin",
  "@reportThisPin": {},
  "sharedSuccessfully": "Udostępnione z powodzeniem",
  "@sharedSuccessfully": {},
  "changedPushNotificationSettingsSuccessfully": "Pomyślnie zmieniono ustawienia powiadomień push",
  "@changedPushNotificationSettingsSuccessfully": {},
  "startDateRequired": "Wymagana data rozpoczęcia!",
  "@startDateRequired": {},
  "startTimeRequired": "Wymagany czas rozpoczęcia!",
  "@startTimeRequired": {},
  "endDateRequired": "Wymagana data zakończenia!",
  "@endDateRequired": {},
  "selectSpace": "Wybierz miejsce",
  "@selectSpace": {},
  "selectChat": "Wybierz czat",
  "@selectChat": {},
  "selectVideo": "Wybierz wideo",
  "@selectVideo": {},
  "selectDate": "Wybierz datę",
  "@selectDate": {},
  "selectTime": "Wybierz czas",
  "@selectTime": {},
  "sendDM": "Wyślij DM",
  "@sendDM": {},
  "joinSpace": "Dołącz do przestrzeni",
  "@joinSpace": {},
  "mySpaces": "Moje przestrzenie",
  "@mySpaces": {},
  "startDate": "Data rozpoczęcia",
  "@startDate": {},
  "startTime": "Godzina rozpoczęcia",
  "@startTime": {},
  "startGroupDM": "Grupa startowa DM",
  "@startGroupDM": {},
  "myTasks": "Moje zadania",
  "@myTasks": {},
  "updatingDueFailed": "Aktualizacja nie powiodła się: {error}",
  "@updatingDueFailed": {},
  "unlinkRoom": "Odłącz pomieszczenie",
  "@unlinkRoom": {},
  "createOrJoinSpaceDescription": "Stwórz przestrzeń lub dołącz do niej, aby zacząć organizować i współpracować!",
  "@createOrJoinSpaceDescription": {},
  "introPageDescriptionHl": " społeczność twórców zmian.",
  "@introPageDescriptionHl": {},
  "introPageDescriptionPost": "",
  "@introPageDescriptionPost": {},
  "introPageDescription2ndLine": "Nawiązuj kontakty z innymi aktywistami, dziel się spostrzeżeniami i współpracuj przy znaczących projektach.",
  "@introPageDescription2ndLine": {},
  "logOutConformationDescription1": "Uwaga: ",
  "@logOutConformationDescription1": {},
  "logOutConformationDescription3": " Czy na pewno chcesz się wylogować?",
  "@logOutConformationDescription3": {},
  "membersCount": "{count} Członkowie",
  "@membersCount": {},
  "renderSyncingTitle": "Synchronizacja z serwerem domowym",
  "@renderSyncingTitle": {},
  "errorSyncing": "Błąd synchronizacji: {error}",
  "@errorSyncing": {},
  "retrying": "ponowna próba …",
  "@retrying": {},
  "retryIn": "Ponowi próbę za {minutes}:{seconds}",
  "@retryIn": {},
  "invitations": "Zaproszenia",
  "@invitations": {},
  "errorUnverifiedSessions": "Nie można załadować niezweryfikowanych sesji: {error}",
  "@errorUnverifiedSessions": {},
  "unverifiedSessionsTitle": "Zalogowano {count} niezweryfikowanych sesji",
  "@unverifiedSessionsTitle": {},
  "review": "Recenzja",
  "@review": {},
  "noActivityTitle": "Brak aktywności",
  "@noActivityTitle": {},
  "noActivitySubtitle": "Powiadamia o ważnych rzeczach, takich jak wiadomości, zaproszenia lub prośby.",
  "@noActivitySubtitle": {},
  "joining": "Łączenie",
  "@joining": {},
  "joined": "Połączony",
  "@joined": {},
  "rejecting": "Odrzucenie",
  "@rejecting": {},
  "rejected": "Odrzucono",
  "@rejected": {},
  "failedToReject": "Nie udało się odrzucić",
  "@failedToReject": {},
  "reportedBugSuccessful": "Błąd został pomyślnie zgłoszony! (#{issueId})",
  "@reportedBugSuccessful": {},
  "previous": "Poprzedni",
  "@previous": {},
  "finish": "Zakończenie",
  "@finish": {},
  "saveUsernameTitle": "Czy zapisałeś swoją nazwę użytkownika?",
  "@saveUsernameTitle": {},
  "saveUsernameDescription1": "Pamiętaj, aby zanotować swoją nazwę użytkownika. Jest to klucz dostępu do profilu i wszystkich związanych z nim informacji i przestrzeni.",
  "@saveUsernameDescription1": {},
  "saveUsernameDescription2": "Jeśli zapomniałeś hasła, twoja nazwa użytkownika jest kołem ratunkowym do jego zresetowania.",
  "@saveUsernameDescription2": {},
  "copyToClip": "Kopiuj do schowka",
  "@copyToClip": {},
  "wizzardContinue": "Kontynuuj",
  "@wizzardContinue": {},
  "protectPrivacyTitle": "Ochrona prywatności",
  "@protectPrivacyTitle": {},
  "protectPrivacyDescription2": "Jeśli jednak wolisz, nadal możesz połączyć je ze sobą, np. w celu odzyskania hasła.",
  "@protectPrivacyDescription2": {},
  "linkEmailToProfile": "E-mail połączony z profilem",
  "@linkEmailToProfile": {},
  "emailOptional": "E-mail (opcjonalnie)",
  "@emailOptional": {},
  "hintEmail": "Wprowadź swój adres e-mail",
  "@hintEmail": {},
  "linkingEmailAddress": "Łączenie adresu e-mail",
  "@linkingEmailAddress": {},
  "avatarAddTitle": "Dodaj awatar użytkownika",
  "@avatarAddTitle": {},
  "avatarEmpty": "Wybierz swój awatar",
  "@avatarEmpty": {},
  "avatarUploading": "Wgrywanie awatara profilu",
  "@avatarUploading": {},
  "avatarUploadFailed": "Nie udało się przesłać awatara użytkownika: {error}",
  "@avatarUploadFailed": {},
  "youHaveNoDMsAtTheMoment": "W tej chwili nie masz DM",
  "@youHaveNoDMsAtTheMoment": {},
  "youHaveNoUpdates": "Nie masz żadnych aktualizacji",
  "@youHaveNoUpdates": {},
  "youMustSelectSpace": "Należy wybrać spację",
  "@youMustSelectSpace": {},
  "leavingSpace": "Opuszczanie przestrzeni",
  "@leavingSpace": {},
  "leavingSpaceSuccessful": "Opuściłeś przestrzeń",
  "@leavingSpaceSuccessful": {},
  "leavingSpaceFailed": "Błąd opuszczania spacji: {error}",
  "@leavingSpaceFailed": {},
  "eventEdit": "Edytuj wydarzenie",
  "@eventEdit": {}
}
