{
  "accept": "قبول",
  "@accept": {},
  "access": "رسائی",
  "@access": {},
  "accessAndVisibility": "رسائی اور مرئیت",
  "@accessAndVisibility": {},
  "account": "اکاؤنٹ",
  "@account": {},
  "actions": "اعمال",
  "@actions": {},
  "add": "جمع",
  "@add": {},
  "addActionWidget": "ایکشن ویجیٹ شامل کریں",
  "@addActionWidget": {},
  "addingEmailAddress": "ای میل پتہ شامل کیا جا رہا ہے",
  "@addingEmailAddress": {},
  "addChat": "چیٹ شامل",
  "@addChat": {},
  "addTask": "کام شامل",
  "@addTask": {},
  "admin": "منتظم",
  "@admin": {},
  "all": "تمام",
  "@all": {},
  "allMessages": "تمام پیغامات",
  "@allMessages": {},
  "analyticsTitle": "ہماری مدد کریں تاکہ ہم آپ کی مدد کر سکیں",
  "@analyticsTitle": {},
  "analyticsDescription2": "یہ یقیناً گمنام ہیں اور ان میں کوئی نجی معلومات نہیں ہیں",
  "@analyticsDescription2": {},
  "and": "اور",
  "@and": {},
  "anInviteCodeYouWantToRedeem": "ایک دعوتی کوڈ جو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں",
  "@anInviteCodeYouWantToRedeem": {},
  "anyNumber": "کوئی بھی نمبر",
  "@anyNumber": {},
  "appDefaults": "ایپ ڈیفالٹس",
  "@appDefaults": {},
  "appId": "ایپ آئی ڈی",
  "@appId": {},
  "appName": "ایپ کا نام",
  "@appName": {},
  "apps": "سپیس خصوصیات",
  "@apps": {},
  "areYouSureYouWantToLeaveSpace": "کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اس خلا کو چھوڑنا چاہتے ہیں ؟",
  "@areYouSureYouWantToLeaveSpace": {},
  "areYouSureYouWantToRemoveAttachmentFromPin": "کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اس اٹیچمنٹ کو پن سے ہٹانا چاہتے ہیں ؟",
  "@areYouSureYouWantToRemoveAttachmentFromPin": {},
  "assignedYourself": "اپنے آپ کو تفویض کیا",
  "@assignedYourself": {},
  "assignmentWithdrawn": "تفویض واپس لے لیا",
  "@assignmentWithdrawn": {},
  "attachments": "منسلکات",
  "@attachments": {},
  "authenticationRequired": "تصدیق درکار ہے",
  "@authenticationRequired": {},
  "avatar": "اوتار",
  "@avatar": {},
  "awaitingConfirmation": "تصدیق کا انتظار ہے",
  "@awaitingConfirmation": {},
  "back": "پیچھے",
  "@back": {},
  "block": "بلاک",
  "@block": {},
  "blockedUsers": "بلاک شدہ صارفین",
  "@blockedUsers": {},
  "blockInfoText": "بلاک ہونے کے بعد آپ کو ان کے پیغامات نظر نہیں آئیں گے اور یہ آپ سے براہ راست رابطہ کرنے کی ان کی کوشش کو روک دے گا ۔",
  "@blockInfoText": {},
  "blockingUserProgress": "صارف کو بلاک کیا جا رہا ہے",
  "@blockingUserProgress": {},
  "blockUser": "صارف کو بلاک کریں",
  "@blockUser": {},
  "blockUserOptional": "صارف کو بلاک کریں (اختیاری)",
  "@blockUserOptional": {},
  "blockUserWithUsername": "صارف نام کے ساتھ صارف کو بلاک کریں",
  "@blockUserWithUsername": {},
  "bookmark": "بک مارک",
  "@bookmark": {},
  "bookmarked": "بک مارک شدہ",
  "@bookmarked": {},
  "bookmarkedSpaces": "بک مارک شدہ سپیسز",
  "@bookmarkedSpaces": {},
  "builtOnShouldersOfGiants": "جنات کے کندھوں پر تعمیر کیا گیا",
  "@builtOnShouldersOfGiants": {},
  "calendar": "کیلنڈر",
  "@calendar": {},
  "calendarSyncFeatureTitle": "کیلنڈر کی ہم آہنگی",
  "@calendarSyncFeatureTitle": {},
  "calendarSyncFeatureDesc": "ڈیوائس کیلنڈر کے ساتھ (صرف اینڈرائیڈ اور آئی او ایس) ایونٹس کی مطابقت پذیری (عارضی اور قبول شدہ)",
  "@calendarSyncFeatureDesc": {},
  "camera": "کیمرہ",
  "@camera": {},
  "cancel": "منسوخ",
  "@cancel": {},
  "changePowerLevel": "اجازت کی سطح تبدیل",
  "@changePowerLevel": {},
  "changeThePowerLevelOf": "اجازت کی سطح کو تبدیل",
  "@changeThePowerLevelOf": {},
  "changeYourDisplayName": "اپنے ڈسپلے کا نام تبدیل",
  "@changeYourDisplayName": {},
  "chat": "چیٹ",
  "@chat": {},
  "chatMissingPermissionsToSend": "آپ کو یہاں پیغامات بھیجنے کی اجازت نہیں ہے",
  "@chatMissingPermissionsToSend": {},
  "chatSettingsAutoDownload": "آٹو ڈاؤن لوڈ میڈیا",
  "@chatSettingsAutoDownload": {},
  "chatSettingsAutoDownloadExplainer": "میڈیا کو خود بخود کب ڈاؤن لوڈ کرنا",
  "@chatSettingsAutoDownloadExplainer": {},
  "chatSettingsAutoDownloadAlways": "ہمیشہ",
  "@chatSettingsAutoDownloadAlways": {},
  "chatSettingsAutoDownloadWifiOnly": "صرف اس وقت جب وائی فائی پر",
  "@chatSettingsAutoDownloadWifiOnly": {},
  "chatSettingsAutoDownloadNever": "کبھی نہیں",
  "@chatSettingsAutoDownloadNever": {},
  "settingsSubmittingSuccess": "ترتیبات جمع کرائی گئیں",
  "@settingsSubmittingSuccess": {},
  "chatSendingFailed": "بھیجنے میں ناکام۔ دوبارہ کوشش کریں گے...",
  "@chatSendingFailed": {},
  "chatSettingsTyping": "ٹائپنگ کی اطلاعات بھیجیں",
  "@chatSettingsTyping": {},
  "chatSettingsReadReceipts": "پڑھنے کی رسیدیں بھیجیں",
  "@chatSettingsReadReceipts": {},
  "chatSettingsReadReceiptsExplainer": "(جلد ہی) جب آپ کوئی پیغام پڑھتے ہیں تو دوسروں کو مطلع کریں",
  "@chatSettingsReadReceiptsExplainer": {},
  "chats": "چیٹس",
  "@chats": {},
  "close": "بند",
  "@close": {},
  "closeDialog": "ڈائیلاگ بند کریں",
  "@closeDialog": {},
  "closeSessionAndDeleteData": "مقامی ڈیٹا کو حذف کرتے ہوئے اس سیشن کو بند کریں",
  "@closeSessionAndDeleteData": {},
  "closeSpace": "سپیس بند کریں",
  "@closeSpace": {},
  "closeChat": "چیٹ بند کریں",
  "@closeChat": {},
  "about": "متعلق",
  "@about": {},
  "sendCrashReportsTitle": "کریش اور خرابی کی رپورٹیں بھیجیں",
  "@sendCrashReportsTitle": {},
  "areYouSureYouWantToUnregisterEmailAddress": "کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اس ای میل ایڈریس کو غیر رجسٹر کرنا چاہتے ہیں ؟ اس عمل کو ختم نہیں کیا جا سکتا ۔",
  "@areYouSureYouWantToUnregisterEmailAddress": {},
  "awaitingConfirmationDescription": "ان ای میل پتوں کی ابھی تک تصدیق نہیں ہوئی ہے۔ براہ کرم اپنے ان باکس میں جائیں اور تصدیقی لنک کو چیک کریں۔",
  "@awaitingConfirmationDescription": {},
  "blockingUserSuccess": "صارف کو بلاک کر دیا گیا۔ UI کے اس اپ ڈیٹ کی عکاسی کرنے میں تھوڑا وقت لگ سکتا ہے۔",
  "@blockingUserSuccess": {},
  "clear": "صاف",
  "@clear": {},
  "clearDBAndReLogin": "ڈی بی صاف کریں اور دوبارہ لاگ ان کریں",
  "@clearDBAndReLogin": {},
  "alreadyConfirmed": "پہلے ہی تصدیق شدہ",
  "@alreadyConfirmed": {},
  "sendCrashReportsInfo": "ایکٹر ٹیم کے ساتھ سینٹری کے ذریعے کریش ٹریس بیکس کا خود بخود اشتراک کریں",
  "@sendCrashReportsInfo": {},
  "actionName": "عمل کا نام",
  "@actionName": {},
  "areYouSureYouWantToDeleteThisMessage": "کیا آپ یقینی طور پر اس پیغام کو حذف کرنا چاہتے ہیں ؟ اس عمل کو ختم نہیں کیا جا سکتا ۔",
  "@areYouSureYouWantToDeleteThisMessage": {},
  "areYouSureYouWantToLeaveRoom": "کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ چیٹ چھوڑنا چاہتے ہیں ؟ اس عمل کو ختم نہیں کیا جا سکتا",
  "@areYouSureYouWantToLeaveRoom": {},
  "addSpace": "سپیس شامل",
  "@addSpace": {},
  "settingsSubmitting": "رتیبات جمع کروا رہے ہیں",
  "@settingsSubmitting": {},
  "chatSettingsTypingExplainer": "(جلد) جب آپ ٹائپ کر رہے ہوں تو دوسروں کو مطلع کریں",
  "@chatSettingsTypingExplainer": {},
  "analyticsDescription1": "کریش اینالیٹکس اور ایرر رپورٹس ہمارے ساتھ شیئر کرکے۔",
  "@analyticsDescription1": {},
  "chatRoomCreated": "چیٹ بنائی گئی",
  "@chatRoomCreated": {},
  "closingRoomTitleDescription": "اس روم کو بند کرتے وقت، ہم کریں گے:\n\n - اجازت کی کم سطح کے ساتھ ہر ایک کو ہٹا دیں آپ کے مقابلے میں\n - اسے بطور چائلڈ پیرنٹ کیسپیس سے ہٹا دیں (جہاں آپ کو ایسا کرنے کی اجازت ہے)،\n - دعوت کے اصول کو 'پرائیویٹ' پر سیٹ کریں\n - آپ روم چھوڑ دو گے۔\n\nاسے کالعدم نہیں کیا جا سکتا۔ کیا آپ واقعی اسے بند کرنا چاہتے ہیں؟",
  "@closingRoomTitleDescription": {},
  "deactivateAccountDescription": "اگر آپ آگے بڑھتے ہیں:\n\n - آپ کا تمام ذاتی ڈیٹا آپ کے ہوم سرور سے ہٹا دیا جائے گا، بشمول ڈسپلے نام اور اوتار ۔\n - آپ کے تمام سیشنز فوری طور پر بند کر دیے جائیں گے، کوئی دوسرا ڈیوائسس اپنے سیشن جاری نہیں رکھ سکے گا۔ \n - آپ ان تمام رومز، چیٹس، اسپیسز اور ڈی ایم کو چھوڑ دیں گے جن میں آپ ہیں۔ \n - آپ اپنا اکاؤنٹ دوبارہ فعال نہیں کر پائیں گے۔ \n - اب آپ لاگ ان نہیں کر سکیں گے۔\n- آپ سمیت کوئی بھی آپ کا صارف نام (MXID) دوبارہ استعمال نہیں کر سکے گا: یہ صارف نام غیر معینہ مدت تک دستیاب نہیں رہے گا۔\nتمام مقامی ڈیٹا بشمول کسی بھی انکرپشن کیز کو اس ڈیوائس سے مستقل طور پر حذف کر دیا جائے گا۔ \n - آپ کے پرانے پیغامات اب بھی ان لوگوں کو نظر آئیں گے جنہوں نے انہیں موصول کیا، جیسا کہ آپ نے ماضی میں بھیجی تھیں۔ \n\n آپ اس میں سے کسی کو بھی ریورس نہیں کر سکیں گے۔ یہ ایک مستقل اور ناقابل تنسیخ عمل ہے ۔",
  "@deactivateAccountDescription": {},
  "displayNameUpdateSubmitted": "ڈسپلے نام کی اپ ڈیٹ جمع کرائی گئی",
  "@displayNameUpdateSubmitted": {},
  "dms": "ڈی ایمز",
  "@dms": {},
  "closingRoomTitle": "یہ روم بند کریں",
  "@closingRoomTitle": {},
  "closingRoom": "بند ہو رہا ہے...",
  "@closingRoom": {},
  "closingRoomMatrixMsg": "روم بند تھا",
  "@closingRoomMatrixMsg": {},
  "closingRoomDone": "کامیابی سے بند ہو گیا۔",
  "@closingRoomDone": {},
  "coBudget": "کو بجٹ",
  "@coBudget": {},
  "code": "کوڈ",
  "@code": {},
  "comment": "کمنٹ",
  "@comment": {},
  "comments": "کمنٹس",
  "@comments": {},
  "commentSubmitted": "کمنٹ جمع کر دیا گیا",
  "@commentSubmitted": {},
  "community": "کمیونٹی",
  "@community": {},
  "confirmationToken": "تصدیق ٹوکن",
  "@confirmationToken": {},
  "confirmedEmailAddresses": "تصدیق شدہ ای میل ایڈریسز",
  "@confirmedEmailAddresses": {},
  "confirmedEmailAddressesDescription": "آپ کے اکاؤنٹ سے منسلک تصدیق شدہ ای میل پتے:",
  "@confirmedEmailAddressesDescription": {},
  "confirmWithToken": "ٹوکن کے ساتھ تصدیق کریں",
  "@confirmWithToken": {},
  "congrats": "مبارک ہو!",
  "@congrats": {},
  "connectedToYourAccount": "آپ کے اکاؤنٹ سے منسلک",
  "@connectedToYourAccount": {},
  "contentSuccessfullyRemoved": "مواد کامیابی سے ہٹا دیا گیا",
  "@contentSuccessfullyRemoved": {},
  "continueAsGuest": "بطور مہمان جاری رکھیں",
  "@continueAsGuest": {},
  "continueQuestion": "جاری رکھیں ؟",
  "@continueQuestion": {},
  "copyUsername": "صارف نام کاپی کریں",
  "@copyUsername": {},
  "copyMessage": "کاپی",
  "@copyMessage": {},
  "couldNotLoadAllSessions": "تمام سیشن لوڈ نہیں ہو سکے",
  "@couldNotLoadAllSessions": {},
  "create": "بنائیں",
  "@create": {},
  "createChat": "چیٹ بنائیں",
  "@createChat": {},
  "createCode": "کوڈ بنائیں",
  "@createCode": {},
  "createDefaultChat": "ڈیفالٹ چیٹ روم بھی بنائیں",
  "@createDefaultChat": {},
  "createGroupChat": "گروپ چیٹ بنائیں",
  "@createGroupChat": {},
  "createPin": "پن بنائیں",
  "@createPin": {},
  "createPostsAndEngageWithinSpace": "قابل عمل پوسٹس بنائیں اور اپنی سپیس کے اندر ہر ایک کو شامل کریں ۔",
  "@createPostsAndEngageWithinSpace": {},
  "createProfile": "پروفائل بنائیں",
  "@createProfile": {},
  "createSpace": "سپیس بنائیں",
  "@createSpace": {},
  "createSubspace": "سب سپیس بنائیں",
  "@createSubspace": {},
  "createTaskList": "ٹاسک لسٹ بنائیں",
  "@createTaskList": {},
  "createAcopy": "نئے کے بطور کاپی کریں",
  "@createAcopy": {},
  "creatingCalendarEvent": "کیلنڈر ایونٹ بنا رہے ہیں",
  "@creatingCalendarEvent": {},
  "creatingChat": "چیٹ بنا رہے ہیں",
  "@creatingChat": {},
  "creatingCode": "کوڈ بنا رہے ہیں",
  "@creatingCode": {},
  "creatingSpace": "سپیس بنا رہے ہیں",
  "@creatingSpace": {},
  "custom": "حسب ضرورت",
  "@custom": {},
  "customizeAppsAndTheirFeatures": "اس سپیس کے لیے درکار خصوصیات کو حسب ضرورت بنائیں",
  "@customizeAppsAndTheirFeatures": {},
  "customPowerLevel": "حسب ضرورت اجازت کی سطح",
  "@customPowerLevel": {},
  "dangerZone": "خطرہ زون",
  "@dangerZone": {},
  "deactivate": "غیر فعال",
  "@deactivate": {},
  "deactivateAccountPasswordTitle": "اس بات کی تصدیق کے لیے براہ کرم اپنا صارف پاس ورڈ فراہم کریں کہ آپ اپنا اکاؤنٹ غیر فعال کرنا چاہتے ہیں۔",
  "@deactivateAccountPasswordTitle": {},
  "deactivateAccountTitle": "احتیاط: آپ اپنا اکاؤنٹ مستقل طور پر غیر فعال کرنے والے ہیں",
  "@deactivateAccountTitle": {},
  "deactivatingYourAccount": "آپ کا اکاؤنٹ غیر فعال ہو رہا ہے",
  "@deactivatingYourAccount": {},
  "deactivationAndRemovingFailed": "تمام مقامی ڈیٹا کو غیر فعال کرنا اور ہٹانا ناکام ہو گیا",
  "@deactivationAndRemovingFailed": {},
  "debugInfo": "ڈیبگ کی معلومات",
  "@debugInfo": {},
  "debugLevel": "ڈیبگ کی سطح",
  "@debugLevel": {},
  "delete": "ڈلیٹ",
  "@delete": {},
  "deleteAttachment": "ڈلیٹ اٹیچمنٹ",
  "@deleteAttachment": {},
  "deleteCode": "ڈلیٹ کوڈ",
  "@deleteCode": {},
  "decline": "رد",
  "@decline": {},
  "defaultModes": "ڈیفالٹ موڈز",
  "@defaultModes": {},
  "deleteTarget": "ڈلیٹ ٹارگٹ",
  "@deleteTarget": {},
  "deletingPushTarget": "پش ٹارگٹ کو ڈلیٹ کیا جا رہا ہے",
  "@deletingPushTarget": {},
  "displayName": "ڈسپلے نام",
  "@displayName": {},
  "denied": "انکار کر دیا",
  "@denied": {},
  "description": "تفصیل",
  "@description": {},
  "deviceId": "ڈیوائسس آئی ڈی",
  "@deviceId": {},
  "deviceIdDigest": "ڈیوائسس آئی ڈی ڈائجسٹ",
  "@deviceIdDigest": {},
  "deviceName": "ڈیوائسس کا نام",
  "@deviceName": {},
  "devicePlatformException": "آپ اس تناظر میں DevicePlatform.device/web استعمال نہیں کر سکتے ہیں. غلط پلیٹ فارم: SettingsSection.build ترتیبات",
  "@devicePlatformException": {},
  "doYouWantToDeleteInviteCode": "کیا آپ واقعی دعوتی کوڈ کو ناقابل واپسی طور پر ڈلیٹ کرنا چاہتے ہیں؟ اس کے بعد دوبارہ استعمال نہیں کیا جا سکتا۔",
  "@doYouWantToDeleteInviteCode": {},
  "dueDate": "مقررہ تاریخ",
  "@dueDate": {},
  "edit": "ترمیم",
  "@edit": {},
  "notificationsOverwritesDescription": "اس اسپیس کے لیے اپنی اطلاعات کی ترتیب کو اوور رائٹ کریں",
  "@notificationsOverwritesDescription": {},
  "reasonHint": "اختیاری وجہ",
  "@reasonHint": {},
  "emptyPassword": "براہ کرم پاس ورڈ درج کریں",
  "@emptyPassword": {},
  "emptyToken": "براہ کرم کوڈ درج کریں",
  "@emptyToken": {},
  "formatMustBe": "فارمیٹ @user:server.tld ہونا چاہیے",
  "@formatMustBe": {},
  "directInviteUser": "براہ راست مدعو کریں {userId}",
  "@directInviteUser": {},
  "errorUpdatingEvent": "ایونٹ کو اپ ڈیٹ کرنے میں خرابی: {error}",
  "@errorUpdatingEvent": {},
  "encryptionBackupResettingFailed": "غیر فعال کرنے میں ناکام: {error}",
  "@encryptionBackupResettingFailed": {},
  "notificationTargets": "ٹارگٹس کے اہداف",
  "@notificationTargets": {},
  "notEnoughPowerLevelForInvites": "دعوتوں کے لیے اجازت کی کافی سطح نہیں ہے، منتظم سے اسے تبدیل کرنے کو کہیں",
  "@notEnoughPowerLevelForInvites": {},
  "notYetSupported": "ابھی تک تعاون یافتہ نہیں ہے",
  "@notYetSupported": {},
  "noWorriesWeHaveGotYouCovered": "فکر نہ کرو! اپنا پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دینے کے لیے اپنا ای میل درج کریں۔",
  "@noWorriesWeHaveGotYouCovered": {},
  "parentSpaceMustBeSelected": "پیرنٹ اسپیس کا انتخاب کرنا ضروری ہے",
  "@parentSpaceMustBeSelected": {},
  "removeThisContent": "اس مواد کو ہٹا دیں۔ اسے کالعدم نہیں کیا جا سکتا۔ یہ وضاحت کرنے کے لیے ایک اختیاری وجہ فراہم کریں کہ اسے کیوں ہٹایا گیا",
  "@removeThisContent": {},
  "sasIncomingReqNotifContent": "{sender} آپ کے سیشن کی تصدیق کرنا چاہتا ہے",
  "@sasIncomingReqNotifContent": {
    "description": "When another users asks to verify this session",
    "placeholders": {
      "sender": {
        "example": "@kyra:acter.global",
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "searchPublicDirectoryNothingFound": "عوامی ڈائریکٹری میں کوئی اندراج نہیں ملا",
  "@searchPublicDirectoryNothingFound": {},
  "replyPreviewUnavailable": "آپ جس پیغام کا جواب دے رہے ہیں اس کا کوئی پیش نظارہ دستیاب نہیں ہے",
  "@replyPreviewUnavailable": {},
  "customValueMustBeNumber": "آپ کو ایک نمبر کے طور پر اپنی مرضی کی قیمت درج کرنے کی ضرورت ہے۔",
  "@customValueMustBeNumber": {},
  "noPushTargetsAddedYet": "ابھی تک کوئی پش ٹارگٹ شامل نہیں کیا گیا",
  "@noPushTargetsAddedYet": {},
  "noPushServerConfigured": "بلڈ پر کوئی پش سرور کنفیگر نہیں ہے",
  "@noPushServerConfigured": {},
  "noSpacesFound": "کوئی سپیسز نہیں ملی",
  "@noSpacesFound": {},
  "rsvp": "RSVP",
  "@rsvp": {},
  "sasGotIt": "سمجھ گیا",
  "@sasGotIt": {},
  "sasIncomingReqNotifTitle": "تصدیق کی درخواست",
  "@sasIncomingReqNotifTitle": {},
  "sasVerified": "تصدیق شدہ!",
  "@sasVerified": {},
  "save": "محفوظ کریں",
  "@save": {},
  "saveFileAs": "فائل کو بطور محفوظ کریں",
  "@saveFileAs": {},
  "openFile": "کھولیں",
  "@openFile": {},
  "searchPublicDirectory": "عوامی ڈائریکٹری تلاش کریں",
  "@searchPublicDirectory": {},
  "seeOpenTasks": "کھلے ٹاسکس دیکھیں",
  "@seeOpenTasks": {},
  "seenBy": "دیکھا گیا",
  "@seenBy": {},
  "select": "منتخب کریں",
  "@select": {},
  "signUp": "سائن اپ کریں",
  "@signUp": {},
  "acceptRequest": "درخواست قبول کریں",
  "@acceptRequest": {},
  "activateFeatureDialogTitle": "{feature} کو چالو کریں؟",
  "@activateFeatureDialogTitle": {},
  "activateFeatureDialogDesc": "اجازت کے ساتھ کسی کو بھی {feature} استعمال کرنے کی اجازت دیں",
  "@activateFeatureDialogDesc": {},
  "addedToPusherList": "{email} کو پشر لسٹ میں شامل کیا گیا",
  "@addedToPusherList": {},
  "addedToSpacesAndChats": "{number} سپیسز اور چیٹ میں شامل کیا گیا",
  "@addedToSpacesAndChats": {},
  "blockTitle": "بلاک {userId}",
  "@blockTitle": {},
  "blockingUserFailed": "صارف کو بلاک کرنا ناکام ہوگیا: {error}",
  "@blockingUserFailed": {},
  "settingsSubmittingFailed": "جمع کرانے میں ناکام: {error}۔ ",
  "@settingsSubmittingFailed": {},
  "closingRoomRemovingMembers": "بند ہو رہا ہے۔ممبر کو ہٹایا جا رہا ہے {kicked} / {total}",
  "@closingRoomRemovingMembers": {},
  "closingRoomDoneBut": "بند کر دیا اور آپ چلے گئے ۔ لیکن اجازت نہ ہونے کی وجہ سے {skipped} دوسرے صارفین کو ہٹانے اور اسے {skippedParents} سپیسز سے چائلڈ کے طور پر ہٹانے سے قاصر تھا ۔ دوسروں کو اب بھی اس تک رسائی حاصل ہو سکتی ہے ۔",
  "@closingRoomDoneBut": {},
  "closingRoomRemovingFromParents": "بند ہو رہا ہے۔پیرنٹ سے کمرہ ہٹایا جا رہا ہے {currentParent} / {totalParents}",
  "@closingRoomRemovingFromParents": {},
  "closingRoomFailed": "بند کرنا ناکام ہو گیا: {error}",
  "@closingRoomFailed": {},
  "couldNotLoadImage": "{error} کی وجہ سے تصویر لوڈ نہیں ہو سکی",
  "@couldNotLoadImage": {},
  "countsMembers": "{count} اراکین",
  "@countsMembers": {},
  "defaultChatName": "{name} چیٹ",
  "@defaultChatName": {},
  "creatingSpaceFailed": "اسپیس بنانا ناکام ہو گیا: {error}",
  "@creatingSpaceFailed": {},
  "creatingTaskFailed": "ٹاسک بنانا ناکام {error}",
  "@creatingTaskFailed": {},
  "creatingNewsFailed": "اپ ڈیٹ بنانا ناکام {error}",
  "@creatingNewsFailed": {},
  "defaultNotification": "ڈیفالٹ {type}",
  "@defaultNotification": {},
  "deactivatingFailed": "غیر فعال کرنا ناکام ہو گیا:\n{error}",
  "@deactivatingFailed": {},
  "deletionFailed": "حذف کرنا ناکام ہو گیا: {error}",
  "@deletionFailed": {},
  "editMessage": "پیغام میں ترمیم",
  "@editMessage": {},
  "editProfile": "پروفائل میں ترمیم",
  "@editProfile": {},
  "edited": "ترمیم شدہ",
  "@edited": {},
  "egGlobalMovement": "مثلا ۔ عالمی تحریک",
  "@egGlobalMovement": {},
  "emailOrPasswordSeemsNotValid": "ای میل یا پاس ورڈ درست نہیں لگتا ہے۔",
  "@emailOrPasswordSeemsNotValid": {},
  "emptyEmail": "براہ کرم ای میل درج کریں",
  "@emptyEmail": {},
  "due": "مقررہ : {date}",
  "@due": {},
  "emailAddressToAdd": "شامل کرنے کے لیے ای میل پت",
  "@emailAddressToAdd": {},
  "encryptionBackupProvideKey": "ریکوری کی فراہم کریں",
  "@encryptionBackupProvideKey": {},
  "emptyUsername": "براہ کرم صارف نام درج کریں",
  "@emptyUsername": {},
  "encryptionBackupProvideKeyAction": "کی فراہم کریں",
  "@encryptionBackupProvideKeyAction": {},
  "encryptionBackupNoBackup": "کوئی انکرپشن بیک اپ نہیں ملا",
  "@encryptionBackupNoBackup": {},
  "encrypted": "انکریپٹڈ",
  "@encrypted": {},
  "encryptedSpace": "انکریپٹڈ اسپیس",
  "@encryptedSpace": {},
  "encryptionBackupEnabled": "انکریپشن بیک اپ فعال ہے",
  "@encryptionBackupEnabled": {},
  "encryptionBackupEnabledExplainer": "آپ کی کیز آپ کے ہوم سرور پر ایک انکریپٹڈ بیک اپ میں محفوظ ہیں",
  "@encryptionBackupEnabledExplainer": {},
  "encryptionBackupMissing": "انکریپشن کے بیک اپ غائب ہیں",
  "@encryptionBackupMissing": {},
  "encryptionBackupMissingExplainer": "ہم خودکار انکریپشن کی بیک اپ استعمال کرنے کی تجویز کرتے ہیں",
  "@encryptionBackupMissingExplainer": {},
  "encryptionBackupProvideKeyExplainer": "ہمیں ایک خودکار انکریپشن کا بیک اپ ملا ہے",
  "@encryptionBackupProvideKeyExplainer": {},
  "encryptionBackupNoBackupExplainer": "اگر آپ اپنے اکاؤنٹ کی رسائی کھو دیتے ہیں تو بات چیت ناقابل بازیافت ہو سکتی ہے۔ ہم خودکار انکریپشن بیک اپس کو فعال کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔",
  "@encryptionBackupNoBackupExplainer": {},
  "encryptionBackupNoBackupAction": "بیک اپ کو فعال کریں",
  "@encryptionBackupNoBackupAction": {},
  "encryptionBackupEnabling": "بیک اپ کو فعال کیا جا رہا ہے",
  "@encryptionBackupEnabling": {},
  "encryptionBackupDisableActionKeepIt": "نہیں، رکھو",
  "@encryptionBackupDisableActionKeepIt": {},
  "encryptionBackupDisableActionDestroyIt": "ہاں اسےختم کر دو",
  "@encryptionBackupDisableActionDestroyIt": {},
  "encryptionBackupResetting": "بیک اپ دوبارہ ترتیب دے رہا ہے",
  "@encryptionBackupResetting": {},
  "encryptionBackupResettingSuccess": "ری سیٹ کامیاب ہو گیا",
  "@encryptionBackupResettingSuccess": {},
  "encryptionBackupEnablingFailed": "بیک اپ کو فعال کرنا ناکام ہو گیا: {error}",
  "@encryptionBackupEnablingFailed": {},
  "encryptionBackupRecovery": "آپ کی بیک اپ بازیافت کی",
  "@encryptionBackupRecovery": {},
  "encryptionBackupRecoveryExplainer": "اس بیک اپ ریکوری کی کو محفوظ طریقے سے اسٹور کریں۔",
  "@encryptionBackupRecoveryExplainer": {},
  "encryptionBackupRecoveryCopiedToClipboard": "ریکوری کی کلپ بورڈ پر کاپی ہو گئی",
  "@encryptionBackupRecoveryCopiedToClipboard": {},
  "refreshing": "ریفریشنگ",
  "@refreshing": {},
  "encryptionBackupDisable": "اپنے کی بیک اپ کو غیر فعال کریں؟",
  "@encryptionBackupDisable": {},
  "encryptionBackupDisableExplainer": "کی بیک اپ کو دوبارہ ترتیب دینے سے یہ مقامی طور پر اور آپ کے ہوم سرور پر ختم ہو جائے گا۔ اسے کالعدم نہیں کیا جا سکتا۔ کیا آپ واقعی جاری رکھنا چاہتے ہیں؟",
  "@encryptionBackupDisableExplainer": {},
  "encryptionBackupRecover": "انکریپشن بیک اپ ریکور کریں",
  "@encryptionBackupRecover": {},
  "encryptionBackupRecoverExplainer": "انکریپٹڈ بیک اپ کو ڈکرپٹ کرنے کے لیے ری کوری کی فراہم کریں",
  "@encryptionBackupRecoverExplainer": {},
  "encryptionBackupRecoverAction": "ریکور",
  "@encryptionBackupRecoverAction": {},
  "encryptionBackupRecoverRecovering": "ریکوورنگ",
  "@encryptionBackupRecoverRecovering": {},
  "encryptionBackupRecoverInputHint": "ری کوری کی",
  "@encryptionBackupRecoverInputHint": {},
  "encryptionBackupRecoverProvideKey": "براہ کرم کی فراہم کریں",
  "@encryptionBackupRecoverProvideKey": {},
  "error": "خرابی {error}",
  "@error": {},
  "errorSubmittingComment": "کمنٹ جمع کرانے میں خرابی: {error}",
  "@errorSubmittingComment": {},
  "encryptionBackupRecoverRecoveringSuccess": "ری کوری کامیاب",
  "@encryptionBackupRecoverRecoveringSuccess": {},
  "encryptionBackupRecoverRecoveringImportFailed": "درآمد کرنے میں ناکام",
  "@encryptionBackupRecoverRecoveringImportFailed": {},
  "encryptionBackupKeyBackup": "کی بیک اپ",
  "@encryptionBackupKeyBackup": {},
  "encryptionBackupKeyBackupExplainer": "یہاں آپ کی بیک اپ کو ترتیب دیتے ہیں",
  "@encryptionBackupKeyBackupExplainer": {},
  "encryptionBackupRecoverRecoveringFailed": "ریکور کرنے میں ناکام: {error}",
  "@encryptionBackupRecoverRecoveringFailed": {},
  "errorCreatingCalendarEvent": "کیلنڈر ایونٹ بنانے میں خرابی: {error}",
  "@errorCreatingCalendarEvent": {},
  "errorCreatingChat": "چیٹ بنانے میں خرابی: {error}",
  "@errorCreatingChat": {},
  "eventDescriptionsData": "ایونٹ کی تفصیل کا ڈیٹا",
  "@eventDescriptionsData": {},
  "eventName": "ایونٹ کا نام",
  "@eventName": {},
  "events": "ایونٹس",
  "@events": {},
  "eventTitleData": "ایونٹ کے عنوان کا ڈیٹا",
  "@eventTitleData": {},
  "experimentalActerFeatures": "تجرباتی اکٹر کی خصوصیات",
  "@experimentalActerFeatures": {},
  "failedToRejectInvite": "دعوت کو مسترد کرنے میں ناکام: {error}",
  "@failedToRejectInvite": {},
  "missingStoragePermissions": "تصویری فائل لینے کے لیے آپ کو ہمیں اسٹوریج کی اجازت دینی ہوگی",
  "@missingStoragePermissions": {},
  "forgotPasswordNewPasswordDescription": "ہمارے بھیجے گئے ای میل کے لنک کے پیچھے عمل مکمل کرنے کے بعد، آپ یہاں ایک نیا پاس ورڈ سیٹ کر سکتے ہیں:",
  "@forgotPasswordNewPasswordDescription": {},
  "file": "فائل",
  "@file": {},
  "forgotPassword": "پاس ورڈ بھول گئے؟",
  "@forgotPassword": {},
  "forgotPasswordDescription": "آپ کا پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دینے کے لیے، ہم آپ کے ای میل پر ایک تصدیقی لنک بھیجیں گے۔ وہاں فالو کریں اور ایک بار تصدیق ہونے کے بعد، آپ یہاں اپنا پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دے سکتے ہیں۔",
  "@forgotPasswordDescription": {},
  "failedToAcceptInvite": "دعوت قبول کرنے میں ناکام: {error}",
  "@failedToAcceptInvite": {},
  "goToDM": "ڈی ایم میں جائیں",
  "@goToDM": {},
  "going": "جا رہے ہیں",
  "@going": {},
  "foundUsers": "صارفین مل گئے",
  "@foundUsers": {},
  "from": "سے",
  "@from": {},
  "gallery": "گیلری",
  "@gallery": {},
  "general": "جنرل",
  "@general": {},
  "getInTouchWithOtherChangeMakers": "دوسرے تبدیلی سازوں، منتظمین یا کارکنوں سے رابطے میں رہیں اور ان کے ساتھ براہ راست بات چیت کریں۔",
  "@getInTouchWithOtherChangeMakers": {},
  "haveProfile": "پہلے سے ہی پروفائل ہے؟",
  "@haveProfile": {},
  "helpCenterTitle": "امدادی مرکز",
  "@helpCenterTitle": {},
  "helpCenterDesc": "ایکٹر کے بارے میں مفید مشورے حاصل کریں",
  "@helpCenterDesc": {},
  "hereYouCanSeeAllUsersYouBlocked": "یہاں آپ ان تمام صارفین کو دیکھ سکتے ہیں جنہیں آپ نے بلوک کیا ہے۔",
  "@hereYouCanSeeAllUsersYouBlocked": {},
  "hintMessageDisplayName": "وہ نام درج کریں جسے آپ دوسروں کو دیکھنا چاہتے ہیں",
  "@hintMessageDisplayName": {},
  "hintMessageInviteCode": "اپنا دعوتی کوڈ درج کریں",
  "@hintMessageInviteCode": {},
  "invited": "مدعو کیا",
  "@invited": {},
  "inviteCode": "کوڈ کو مدعو کریں",
  "@inviteCode": {},
  "hintMessagePassword": "کم از کم 6 حروف",
  "@hintMessagePassword": {},
  "hintMessageUsername": "لاگ ان اور شناخت کے لیے منفرد صارف نام",
  "@hintMessageUsername": {},
  "homeServerName": "ہوم سرور کا نام",
  "@homeServerName": {},
  "homeServerURL": "ہوم سرور URL",
  "@homeServerURL": {},
  "httpProxy": "HTTP پراکسی",
  "@httpProxy": {},
  "image": "تصویر",
  "@image": {},
  "info": "معلومات",
  "@info": {},
  "inviteCodeInfo": "ایکٹر اب بھی صرف مدعو رسائی ہے۔ اگر آپ کو کسی مخصوص گروپ یا اقدام کی طرف سے دعوتی کوڈ نہیں دیا گیا ہے، تو ایکٹر کو چیک کرنے کے لیے نیچے کا کوڈ استعمال کریں۔",
  "@inviteCodeInfo": {},
  "irreversiblyDeactivateAccount": "اس اکاؤنٹ کو ناقابل واپسی طور پر غیر فعال کریں",
  "@irreversiblyDeactivateAccount": {},
  "invalidTokenOrPassword": "غلط ٹوکن یا پاس ورڈ",
  "@invalidTokenOrPassword": {},
  "invitationToChat": "کی طرف سے چیٹ میں شامل ہونے کے لیے مدعو کیا گیا۔ ",
  "@invitationToChat": {},
  "invitationToDM": "آپ کے ساتھ ڈی ایم شروع کرنا چاہتا ہے",
  "@invitationToDM": {},
  "invitationToSpace": "کی طرف سے اسپیس میں شامل ہونے کی دعوت دی گئی ",
  "@invitationToSpace": {},
  "kickAndBanFailed": "صارف کو ہٹانے اور پابندی لگانے میں ناکام:\n۔ {error}",
  "@kickAndBanFailed": {},
  "itsYou": "یہ آپ ہیں",
  "@itsYou": {},
  "join": "شمولیت",
  "@join": {},
  "joined": "شامل ہو گئے",
  "@joined": {},
  "joinActer": "ایکٹر میں شامل ہوں",
  "@joinActer": {},
  "joinRoom": "چیٹ میں شامل ہوں",
  "@joinRoom": {},
  "joiningFailed": "شمولیت ناکام ہو گئی: {error}",
  "@joiningFailed": {},
  "joinRuleNotSupportedYet": "جوائن رول {role} ابھی تک تعاون یافتہ نہیں ہے۔ معذرت",
  "@joinRuleNotSupportedYet": {},
  "kickFailed": "صارف کو ہٹانا ناکام ہو گیا:\n۔{error}",
  "@kickFailed": {},
  "kickProgress": "صارف کو ہٹایا جا رہا ہے",
  "@kickProgress": {},
  "kickSuccess": "صارف کو ہٹا دیا گیا",
  "@kickSuccess": {},
  "kickUser": "صارف کو ہٹا دیں",
  "@kickUser": {},
  "kickAndBanProgress": "صارف کو ہٹانا اور پابندی لگانا",
  "@kickAndBanProgress": {},
  "kickAndBanSuccess": "صارف کو ہٹا دیا گیا اور پابندی لگا دی گئی",
  "@kickAndBanSuccess": {},
  "kickAndBanUser": "صارف کو ہٹائیں اور پابندی لگائیں",
  "@kickAndBanUser": {},
  "kickAndBanUserDescription": "آپ {userId} کو {roomId} سے ہٹانے اور مستقل طور پر پابندی لگانے والے ہیں",
  "@kickAndBanUserDescription": {},
  "kickAndBanUserTitle": "ہٹائیں اور صارف پر پابندی لگائیں {userId}",
  "@kickAndBanUserTitle": {},
  "kickUserDescription": "آپ {userId} کو {roomId} سے ہٹانے والے ہیں",
  "@kickUserDescription": {},
  "kickUserTitle": "صارف {userId} کو ہٹائیں",
  "@kickUserTitle": {},
  "labs": "لیبز",
  "@labs": {},
  "labsAppFeatures": "ایپ کی خصوصیات",
  "@labsAppFeatures": {},
  "language": "زبان",
  "@language": {},
  "leave": "چھوڑو",
  "@leave": {},
  "leaveRoom": "چیٹ چھوڑ دیں",
  "@leaveRoom": {},
  "leaveSpace": "اسپیس چھوڑ دیں",
  "@leaveSpace": {},
  "leavingSpace": "اسپیس چھوڑ رہے ہیں",
  "@leavingSpace": {},
  "leavingSpaceSuccessful": "آپ نے اسپیس چھوڑ دیا ہے",
  "@leavingSpaceSuccessful": {},
  "leavingSpaceFailed": "اسپیس چھوڑنے میں خرابی: {error}",
  "@leavingSpaceFailed": {},
  "leavingRoom": "چیٹ چھوڑ رہے ہیں",
  "@leavingRoom": {},
  "letsGetStarted": "آئیے شروع کرتے ہیں",
  "@letsGetStarted": {},
  "licenses": "لائسنس",
  "@licenses": {},
  "limitedInternConnection": "محدود انٹرنیٹ کنیکشن",
  "@limitedInternConnection": {},
  "link": "لنک",
  "@link": {},
  "linkExistingChat": "موجودہ چیٹ کو لنک کریں",
  "@linkExistingChat": {},
  "linkExistingSpace": "موجودہ اسپیس کو لنک کریں",
  "@linkExistingSpace": {},
  "links": "لنکس",
  "@links": {},
  "linkToChat": "چیٹ سے لنک کریں",
  "@linkToChat": {},
  "loadingFailed": "لوڈنگ ناکام: {error}",
  "@loadingFailed": {},
  "loginContinue": "لاگ ان کریں اور منظم کرنا جاری رکھیں جہاں سے آپ نے آخری بار چھوڑا تھا۔",
  "@loginContinue": {},
  "loading": "لوڈنگ",
  "@loading": {},
  "location": "لوکیشن",
  "@location": {},
  "logIn": "لاگ ان",
  "@logIn": {},
  "loginAgain": "دوبارہ لاگ ان کریں",
  "@loginAgain": {},
  "makeADifference": "اپنی ڈیجیٹل تنظیم کو غیر مقفل کریں۔",
  "@makeADifference": {},
  "manageYourInvitationCodes": "اپنے دعوت نامے کے کوڈ کا انتظام کریں",
  "@manageYourInvitationCodes": {},
  "loginSuccess": "لاگ ان کامیاب",
  "@loginSuccess": {},
  "logOut": "لاگ آؤٹ",
  "@logOut": {},
  "logSettings": "لاگ سیٹنگز",
  "@logSettings": {},
  "manage": "انتظام کریں",
  "@manage": {},
  "manageBudgetsCooperatively": "باہمی تعاون سے بجٹ کا انتظام کریں",
  "@manageBudgetsCooperatively": {},
  "markToHideAllCurrentAndFutureContent": "اس صارف سے تمام موجودہ اور مستقبل کے مواد کو چھپانے کے لیے نشان زد کریں اور انہیں آپ سے رابطہ کرنے سے روکیں",
  "@markToHideAllCurrentAndFutureContent": {},
  "looksGoodAddressConfirmed": "اچھا لگ رہا ہے ۔ پتہ تصدیق شدہ ہے۔",
  "@looksGoodAddressConfirmed": {},
  "markedAsDone": "کئے گئے کے طور پر نشان زد",
  "@markedAsDone": {},
  "memberTitleData": "ممبر کے عنوان کا ڈیٹا",
  "@memberTitleData": {},
  "members": "ممبران",
  "@members": {},
  "maybe": "شاید",
  "@maybe": {},
  "member": "ممبر",
  "@member": {},
  "memberDescriptionsData": "ممبر کی تفصیل کا ڈیٹا",
  "@memberDescriptionsData": {},
  "moderator": "ناظم",
  "@moderator": {},
  "more": "مزید",
  "@more": {},
  "moreRooms": "{count} اضافی کمرے",
  "@moreRooms": {},
  "mentionsAndKeywordsOnly": "صرف تذکرہ اور مطلوبہ الفاظ",
  "@mentionsAndKeywordsOnly": {},
  "message": "پیغام",
  "@message": {},
  "messageCopiedToClipboard": "پیغام کلپ بورڈ پر کاپی ہو گیا",
  "@messageCopiedToClipboard": {},
  "missingName": "براہ کرم اپنا نام درج کریں",
  "@missingName": {},
  "mobilePushNotifications": "موبائل پش اطلاعات",
  "@mobilePushNotifications": {},
  "muted": "خاموش کر دیا",
  "@muted": {},
  "myDashboard": "میرا ڈیش بورڈ",
  "@myDashboard": {},
  "needYourPasswordToConfirm": "تصدیق کے لیے آپ کا پاس ورڈ درکار ہے",
  "@needYourPasswordToConfirm": {},
  "newMessage": "نیا پیغام",
  "@newMessage": {},
  "newUpdate": "نیا اپ ڈیٹ",
  "@newUpdate": {},
  "next": "اگلا",
  "@next": {},
  "name": "نام",
  "@name": {},
  "no": "نہیں",
  "@no": {},
  "noChatsFound": "کوئی چیٹس نہیں ملے",
  "@noChatsFound": {},
  "nameOfTheEvent": "ایونٹ کا نام",
  "@nameOfTheEvent": {},
  "needsAppRestartToTakeEffect": "اثر کرنے کے لیے ایپ کو دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت ہے",
  "@needsAppRestartToTakeEffect": {},
  "newChat": "نئی چیٹ",
  "@newChat": {},
  "newEncryptedMessage": "نیا انکریپٹڈ پیغام",
  "@newEncryptedMessage": {},
  "noChatsStillSyncing": "ہم وقت سازی ہو رہی ہے۔",
  "@noChatsStillSyncing": {},
  "noChatsFoundMatchingYourFilter": "آپ کے فلٹرز اور سرچ سے ملنے والی کوئی چیٹ نہیں ملی",
  "@noChatsFoundMatchingYourFilter": {},
  "noChatsStillSyncingSubtitle": "ہم آپ کی چیٹس لوڈ کر رہے ہیں۔ بڑے اکاؤنٹس پر ابتدائی لوڈنگ میں تھوڑا وقت لگتا ہے...",
  "@noChatsStillSyncingSubtitle": {},
  "noChatsFoundMatchingYourSearchTerm": "آپ کی تلاش کی اصطلاح سے مماثل کوئی چیٹ نہیں ملی",
  "@noChatsFoundMatchingYourSearchTerm": {},
  "noDisplayName": "کوئی ڈسپلے نام نہیں",
  "@noDisplayName": {},
  "noDueDate": "کوئی مقررہ تاریخ نہیں",
  "@noDueDate": {},
  "noIStay": "نہیں، میں رہوں گا",
  "@noIStay": {},
  "noMembersFound": "کوئی ممبر نہیں ملا۔ یہ کیسے ہو سکتا ہے، تم یہاں ہو، ہے نا؟",
  "@noMembersFound": {},
  "noOverwrite": "کوئی اوور رائٹ نہیں",
  "@noOverwrite": {},
  "noParticipantsGoing": "کوئی شریک نہیں جا رہا ہے",
  "@noParticipantsGoing": {},
  "noPinsAvailableDescription": "اپنی کمیونٹی کے ساتھ اہم وسائل کا اشتراک کریں جیسے دستاویزات یا لنکس تاکہ سب کو اپ ڈیٹ کیا جائے۔",
  "@noPinsAvailableDescription": {},
  "noPinsAvailableYet": "ابھی تک کوئی پن دستیاب نہیں ہے",
  "@noPinsAvailableYet": {},
  "noProfile": "ابھی تک پروفائل نہیں ہے؟",
  "@noProfile": {},
  "peopleGoing": "{count} لوگ جا رہے ہیں",
  "@peopleGoing": {},
  "personalSettings": "ذاتی ترتیبات",
  "@personalSettings": {},
  "pinName": "پن کا نام",
  "@pinName": {},
  "pins": "پینس",
  "@pins": {},
  "play": "پلے",
  "@play": {},
  "playbackSpeed": "پلے بیک کی رفتار",
  "@playbackSpeed": {},
  "pleaseCheckYourInbox": "توثیق ای میل کے لیے براہ کرم اپنا ان باکس چیک کریں اور اس کی میعاد ختم ہونے سے پہلے لنک پر کلک کریں",
  "@pleaseCheckYourInbox": {},
  "pleaseSelectSpace": "براہ کرم اسپیس منتخب کریں",
  "@pleaseSelectSpace": {},
  "pleaseEnterAName": "براہ کرم نام درج کریں",
  "@pleaseEnterAName": {},
  "pleaseEnterATitle": "براہ کرم عنوان درج کریں",
  "@pleaseEnterATitle": {},
  "pleaseEnterEventName": "براہ کرم ایونٹ کا نام درج کریں",
  "@pleaseEnterEventName": {},
  "pleaseFirstSelectASpace": "براہ کرم پہلے ایک اسپیس منتخب کریں",
  "@pleaseFirstSelectASpace": {},
  "pleaseProvideEmailAddressToAdd": "براہ کرم وہ ای میل پتہ فراہم کریں جسے آپ شامل کرنا چاہتے ہیں",
  "@pleaseProvideEmailAddressToAdd": {},
  "pleaseProvideYourUserPassword": "براہ کرم اس بات کی تصدیق کے لیے اپنا صارف پاس ورڈ فراہم کریں کہ آپ اس سیشن کو ختم کرنا چاہتے ہیں۔",
  "@pleaseProvideYourUserPassword": {},
  "powerLevelUpdateSubmitted": "اجازت کی سطح کی اپ ڈیٹ جمع کرائی گئی",
  "@powerLevelUpdateSubmitted": {},
  "pleaseWait": "براہ کرم انتظار کریں…",
  "@pleaseWait": {},
  "powerLevelAdmin": "ایڈمن",
  "@powerLevelAdmin": {},
  "powerLevelModerator": "ناظم",
  "@powerLevelModerator": {},
  "powerLevelRegular": "باقاعدہ",
  "@powerLevelRegular": {},
  "powerLevelNone": "کوئی نہیں",
  "@powerLevelNone": {},
  "polls": "پولز",
  "@polls": {},
  "pollsAndSurveys": "پولز اور سروے",
  "@pollsAndSurveys": {},
  "postingOfTypeNotYetSupported": "{type} کی پوسٹنگ ابھی تک تعاون یافتہ نہیں ہے",
  "@postingOfTypeNotYetSupported": {},
  "postingTaskList": "پوسٹنگ ٹاسک لسٹ",
  "@postingTaskList": {},
  "postpone": "ملتوی",
  "@postpone": {},
  "postponeN": "{days} دن ملتوی کریں",
  "@postponeN": {},
  "powerLevel": "اجازت کی سطح",
  "@powerLevel": {},
  "powerLevelCustom": "حسب ضرورت",
  "@powerLevelCustom": {},
  "preview": "پیش نظارہ",
  "@preview": {},
  "privacyPolicy": "رازداری کی پالیسی",
  "@privacyPolicy": {},
  "profile": "پروفائل",
  "@profile": {},
  "private": "پرائیویٹ",
  "@private": {},
  "pushKey": "پُش کی",
  "@pushKey": {},
  "pushTargetDeleted": "پش ٹارگٹ کو حذف کر دیا گیا",
  "@pushTargetDeleted": {},
  "pushTargetDetails": "پش ٹارگٹ کی تفصیلات",
  "@pushTargetDetails": {},
  "pushToThisDevice": "اس ڈیوائس پر پش کریں",
  "@pushToThisDevice": {},
  "quickSelect": "فوری انتخاب:",
  "@quickSelect": {},
  "rageShakeAppName": "Rageshake ایپ کا نام",
  "@rageShakeAppName": {},
  "redeemingFailed": "ردیمنگ ناکام ہو گیا: {error}",
  "@redeemingFailed": {},
  "register": "رجسٹر کریں",
  "@register": {},
  "registerFailed": "رجسٹریشن ناکام ہو گیا: {error}",
  "@registerFailed": {},
  "regular": "باقاعدہ",
  "@regular": {},
  "remove": "ہٹا دیں",
  "@remove": {},
  "removePin": "پن کو ہٹا دیں",
  "@removePin": {},
  "reportMessageContent": "اپنے ہوم سرور ایڈمنسٹریٹر کو اس پیغام کی اطلاع دیں۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ ایڈمنسٹریٹر کسی بھی فائل کو پڑھنے یا دیکھنے کے قابل نہیں ہو گا، اگر چیٹ کو انکریپٹڈ کیا گیا ہو",
  "@reportMessageContent": {},
  "reportPin": "رپورٹ پن",
  "@reportPin": {},
  "reportThisPost": "اس پوسٹ کو رپورٹ کریں",
  "@reportThisPost": {},
  "reportPostContent": "اپنے ہوم سرور ایڈمنسٹریٹر کو اس پوسٹ کی اطلاع دیں۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ ایڈمنسٹریٹر انکرپٹڈ اسپیس میں کسی فائل کو پڑھنے یا دیکھنے کے قابل نہیں ہوگا۔",
  "@reportPostContent": {},
  "reportSendingFailed": "رپورٹ بھیجنا ناکام ہو گیا",
  "@reportSendingFailed": {},
  "retry": "دوبارہ کوشش کریں",
  "@retry": {},
  "reportSent": "رپورٹ بھیج دی!",
  "@reportSent": {},
  "reportThisContent": "اس مواد کی اطلاع اپنے ہوم سرور ایڈمنسٹریٹر کو دیں۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ آپ کا منتظم انکریپٹڈ سپیسز پر فائلوں کو پڑھنے یا دیکھنے کے قابل نہیں ہوگا۔",
  "@reportThisContent": {},
  "requestToJoin": "شامل ہونے کی درخواست",
  "@requestToJoin": {},
  "reset": "دوبارہ ترتیب دیں",
  "@reset": {},
  "resetPassword": "پاس ورڈ ری سیٹ کریں",
  "@resetPassword": {},
  "searchSpaces": "سپیسز تلاش کریں",
  "@searchSpaces": {},
  "searchSpace": "سپیس تلاش کریں",
  "@searchSpace": {},
  "shareFile": "شیئر کریں",
  "@shareFile": {},
  "savingCode": "کوڈ محفوظ ہو رہا ہے",
  "@savingCode": {},
  "search": "تلاش",
  "@search": {},
  "searchChats": "چیٹس تلاش کریں",
  "@searchChats": {},
  "searchResultFor": "تلاش کا نتیجہ برائے {text}…",
  "@searchResultFor": {},
  "searchUsernameToStartDM": "ڈی ایم شروع کرنے کے لیے صارف نام تلاش کریں",
  "@searchUsernameToStartDM": {},
  "searchingFailed": "تلاش ناکام {error}",
  "@searchingFailed": {},
  "selectParentSpace": "پیرنٹ اسپیس منتخب کریں",
  "@selectParentSpace": {},
  "send": "بھیجیں",
  "@send": {},
  "sendingAttachment": "اٹیچمنٹ بھیج رہے ہیں",
  "@sendingAttachment": {},
  "sendingReport": "رپورٹ بھیج رہے ہیں",
  "@sendingReport": {},
  "selectAll": "سبھی کو منتخب کریں",
  "@selectAll": {},
  "unselectAll": "سبھی کو غیر منتخب کریں",
  "@unselectAll": {},
  "selectAnyRoomToSeeIt": "اسے دیکھنے کے لیے کوئی بھی چیٹ منتخب کریں",
  "@selectAnyRoomToSeeIt": {},
  "selectDue": "واجب الادا منتخب کریں",
  "@selectDue": {},
  "selectLanguage": "زبان منتخب کریں",
  "@selectLanguage": {},
  "sendingEmail": "ای میل بھیج رہے ہیں",
  "@sendingEmail": {},
  "sendingEmailFailed": "بھیجنا ناکام ہو گیا: {error}",
  "@sendingEmailFailed": {},
  "sendingRsvpFailed": "RSVP بھیجنا ناکام ہو گیا: {error}",
  "@sendingRsvpFailed": {},
  "sentAnImage": "ایک تصویر بھیجی۔",
  "@sentAnImage": {},
  "server": "سرور",
  "@server": {},
  "sessions": "سیشنز",
  "@sessions": {},
  "sessionTokenName": "سیشن ٹوکن کا نام",
  "@sessionTokenName": {},
  "setDebugLevel": "ڈیبگ لیول سیٹ کریں",
  "@setDebugLevel": {},
  "settingsKeyBackUpDesc": "کی بیک اپ کا نظم کریں",
  "@settingsKeyBackUpDesc": {},
  "share": "شیئر کریں",
  "@share": {},
  "setHttpProxy": "HTTP پراکسی سیٹ کریں",
  "@setHttpProxy": {},
  "shareFailed": "اشتراک ناکام: {error}",
  "@shareFailed": {},
  "settings": "ترتیبات",
  "@settings": {},
  "securityAndPrivacy": "سیکیورٹی اور پرائیویسی",
  "@securityAndPrivacy": {},
  "settingsKeyBackUpTitle": "کی بیک اپ",
  "@settingsKeyBackUpTitle": {},
  "sharedCalendarAndEvents": "مشترکہ کیلنڈر اور ایونٹس",
  "@sharedCalendarAndEvents": {},
  "space": "سپیس",
  "@space": {},
  "spaceConfiguration": "سپیس ترتیب",
  "@spaceConfiguration": {},
  "skip": "چھوڑیں",
  "@skip": {},
  "slidePosting": "سلائیڈ پوسٹنگ",
  "@slidePosting": {},
  "slidesNotYetSupported": "{type} سلائیڈز ابھی تک تعاون یافتہ نہیں ہیں",
  "@slidesNotYetSupported": {},
  "someErrorOccurredLeavingRoom": "چیٹ چھوڑنے میں کچھ خرابی پیش آگئی",
  "@someErrorOccurredLeavingRoom": {},
  "spaceConfigurationDescription": "کنفیگر کریں، کون دیکھ سکتا ہے اور اس اسپیس میں کیسے شامل ہونا ہے",
  "@spaceConfigurationDescription": {},
  "spaceName": "سپیس کا نام",
  "@spaceName": {},
  "spaceNotificationOverwrite": "سپیس اطلاع اوور رائٹ",
  "@spaceNotificationOverwrite": {},
  "spaceNotifications": "سپیس اطلاعات",
  "@spaceNotifications": {},
  "spaces": "سپیسز",
  "@spaces": {},
  "startDM": "ڈی ایم شروع کریں",
  "@startDM": {},
  "state": "اسٹیٹ",
  "@state": {},
  "submit": "جمع کروائیں",
  "@submit": {},
  "subspace": "سب سپیس",
  "@subspace": {},
  "submittingComment": "کمنٹ جمع کرایا جا رہا ہے",
  "@submittingComment": {},
  "subspaces": "سب سپیسز",
  "@subspaces": {},
  "suggested": "تجویز کردہ",
  "@suggested": {},
  "notFound": "404 - نہیں ملا",
  "@notFound": {},
  "notes": "نوٹس",
  "@notes": {},
  "notGoing": "نہیں جا رہا",
  "@notGoing": {},
  "noThanks": "نہیں، شکریہ",
  "@noThanks": {},
  "notifications": "اطلاعات",
  "@notifications": {},
  "notificationsOverwrites": "اطلاعات اوور رائٹ",
  "@notificationsOverwrites": {},
  "notificationStatusSubmitted": "اطلاع کی حیثیت جمع کرائی گئی",
  "@notificationStatusSubmitted": {},
  "notificationStatusUpdateFailed": "اطلاع کی حیثیت کی تازہ کاری ناکام ہوگئی: {error}",
  "@notificationStatusUpdateFailed": {},
  "notificationsUnmuted": "اطلاعات غیر متزلزل",
  "@notificationsUnmuted": {},
  "notifyAboutSpaceUpdates": "اسپیس اپڈیٹس کے بارے میں فوری طور پر مطلع کریں",
  "@notifyAboutSpaceUpdates": {},
  "noTopicFound": "کوئی موضوع نہیں ملا",
  "@noTopicFound": {},
  "notVisible": "نظر نہیں آتا",
  "@notVisible": {},
  "ok": "ٹھیک ہے",
  "@ok": {},
  "okay": "ٹھیک ہے",
  "@okay": {},
  "on": "پر",
  "@on": {},
  "onboardText": "آئیے آپ کا پروفائل ترتیب دے کر شروع کریں",
  "@onboardText": {},
  "optional": "اختیاری",
  "@optional": {},
  "or": " یا ",
  "@or": {},
  "overview": "جائزہ",
  "@overview": {},
  "parentSpace": "پیرنٹ اسپیس",
  "@parentSpace": {},
  "parentSpaces": "پیرنٹ اسپیسز",
  "@parentSpaces": {},
  "parents": "پیڑینٹس",
  "@parents": {},
  "password": "پاس ورڈ",
  "@password": {},
  "passwordResetTitle": "پاس ورڈ ری سیٹ کریں",
  "@passwordResetTitle": {},
  "past": "ماضی",
  "@past": {},
  "pending": "زیر التواء",
  "@pending": {},
  "rageShakeAppNameDigest": "Rageshake ایپ کا نام ڈائجسٹ",
  "@rageShakeAppNameDigest": {},
  "rageShakeTargetUrl": "Rageshake ٹارگٹ یو آر ایل",
  "@rageShakeTargetUrl": {},
  "rageShakeTargetUrlDigest": "Rageshake ٹارگٹ یو آر ایل ڈائجسٹ",
  "@rageShakeTargetUrlDigest": {},
  "reason": "وجہ",
  "@reason": {},
  "reasonLabel": "وجہ",
  "@reasonLabel": {},
  "redactionFailed": "ترمیم بھیجنا ناکام ہو گیا: {error}",
  "@redactionFailed": {},
  "redeem": "ریڈم",
  "@redeem": {},
  "reply": "جواب دیں",
  "@reply": {},
  "replyTo": "{name} کو جواب دیں",
  "@replyTo": {},
  "report": "رپورٹ",
  "@report": {},
  "reportThisEvent": "اس ایونٹ کی اطلاع دیں",
  "@reportThisEvent": {},
  "reportThisMessage": "اس پیغام کی اطلاع دیں",
  "@reportThisMessage": {},
  "roomId": "چیٹ آئی ڈی",
  "@roomId": {},
  "roomNotFound": "چیٹ نہیں ملی",
  "@roomNotFound": {},
  "unmute": "ان میوٹ کریں",
  "@unmute": {},
  "unverifiedSessionsDescription": "آپ کے پاس اپنے اکاؤنٹ میں لاگ ان ڈیوائسس ہیں جن کی تصدیق نہیں ہوئی ہے۔ یہ سیکورٹی رسک ہو سکتا ہے۔ براہ کرم یقینی بنائیں کہ یہ ٹھیک ہے۔",
  "@unverifiedSessionsDescription": {},
  "errorLoadingProfile": "پروفائل لوڈ کرنے میں خرابی: {error}",
  "@errorLoadingProfile": {},
  "unverifiedSessions": "غیر تصدیق شدہ سیشنز",
  "@unverifiedSessions": {},
  "encryptedChatMessageInfo": "چیٹ پیغامات اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ ہوتے ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ پیغام بھیجے جانے کے وقت صرف جڑے ہوئےڈیوائسس ہی ان کو ڈکرپٹ کر سکتے ہیں۔ اگر آپ بعد میں شامل ہوئے، ابھی لاگ ان ہوئے یا ایک نئی ڈیوائسس استعمال کی، تو آپ کے پاس ابھی تک اس پیغام کو ڈکرپٹ کرنے کی کیز نہیں ہیں۔ آپ اسے اپنے اکاؤنٹ کے کسی دوسرے ڈیوائسس کے ساتھ اس سیشن کی تصدیق کرکے، ایک انکرپشن بیک اپ کی فراہم کرکے یا کی تک رسائی رکھنے والے کسی دوسرے صارف سے تصدیق کرکے حاصل کرسکتے ہیں۔",
  "@encryptedChatMessageInfo": {},
  "resettingPassword": "آپ کا پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دے رہے ہیں",
  "@resettingPassword": {},
  "editDescription": "تفصیل میں ترمیم کریں",
  "@editDescription": {},
  "inviteIndividualUsersSubtitle": "ان صارفین کو مدعو کریں جو پہلے ہی ایکٹر پر ہیں",
  "@inviteIndividualUsersSubtitle": {},
  "visibilityNoPermission": "آپ کے پاس اس سپیس کی مرئیت کو تبدیل کرنے کے لیے ضروری اجازتیں نہیں ہیں",
  "@visibilityNoPermission": {},
  "limitedVisibilitySubtitle": "منتخب کردہ سپیسز میں موجود کوئی بھی تلاش کر سکتا ہے اور شامل ہو سکتا ہے",
  "@limitedVisibilitySubtitle": {},
  "joinedDelayed": "قبول شدہ دعوت، تصدیق میں وقت لگتا ہے",
  "@joinedDelayed": {},
  "avatarEmpty": "براہ کرم اپنا اوتار منتخب کریں",
  "@avatarEmpty": {},
  "avatarUploadFailed": "صارف کا اوتار اپ لوڈ کرنے میں ناکام: {error}",
  "@avatarUploadFailed": {},
  "spaceInviteDescription": "کسی کو آپ اس اسپیس میں مدعو کرنا چاہیں گے؟",
  "@spaceInviteDescription": {},
  "cancelInviteLoading": "{userId} کا دعوت نامہ منسوخ کیا جا رہا ہے",
  "@cancelInviteLoading": {},
  "emptyOldPassword": "براہ کرم پرانا پاس ورڈ درج کریں",
  "@emptyOldPassword": {},
  "inviteJoinActerDescription": "آپ لوگوں کو ایکٹر میں شامل ہونے کی دعوت دے سکتے ہیں اور حسب ضرورت رجسٹریشن کوڈ کے ساتھ خود بخود اس اسپیس میں شامل ہو سکتے ہیں اور ان کے ساتھ اس کا اشتراک کر سکتے ہیں",
  "@inviteJoinActerDescription": {},
  "shareInviteContent": "{userName} آپ کو {roomName} میں مدعو کرنا چاہے گا۔\nبراہ کرم شامل ہونے کے لیے درج ذیل مراحل پر عمل کریں:\n\nمرحلہ ۱: نیچے دیئے گئے لنکس سے ایکٹر ایپ ڈاؤن لوڈ کریں https://app-redir.acter.global/\n\nمرحلہ ۲: رجسٹریشن پر نیچے دیے گئے دعوتی کوڈ کا استعمال کریں۔\nدعوتی کوڈ : {code}\n\nبس! منظم کرنے کے نئے محفوظ اور محفوظ طریقے سے لطف اٹھائیں!",
  "@shareInviteContent": {},
  "validateSamePassword": "پاس ورڈ ایک جیسا ہونا چاہیے",
  "@validateSamePassword": {},
  "emptyTaskList": "ابھی تک کوئی ٹاسک لسٹ نہیں بنائی گئی",
  "@emptyTaskList": {},
  "hideCompleted": "مکمل چھپائیں",
  "@hideCompleted": {},
  "suggestedSpaces": "تجویز کردہ سپیسز",
  "@suggestedSpaces": {},
  "suggestedUsers": "تجویز کردہ صارفین",
  "@suggestedUsers": {},
  "theParentSpace": "پیرنٹ اسپیس",
  "@theParentSpace": {},
  "theSelectedRooms": "منتخب چیٹس",
  "@theSelectedRooms": {},
  "theyWontBeAbleToJoinAgain": "وہ دوبارہ شامل نہیں ہو سکیں گے",
  "@theyWontBeAbleToJoinAgain": {},
  "thirdParty": "تیسری پارٹی",
  "@thirdParty": {},
  "inviteSpaceMembersTitle": "سپیس اراکین کو مدعو کریں",
  "@inviteSpaceMembersTitle": {},
  "inviteSpaceMembersSubtitle": "منتخب سپیس سے صارفین کو مدعو کریں",
  "@inviteSpaceMembersSubtitle": {},
  "inviteIndividualUsersTitle": "انفرادی صارفین کو مدعو کریں",
  "@inviteIndividualUsersTitle": {},
  "inviteIndividualUsersDescription": "کسی کو بھی مدعو کریں جو ایکٹر پلیٹ فارم کا حصہ ہے",
  "@inviteIndividualUsersDescription": {},
  "inviteJoinActer": "ایکٹر میں شامل ہونے کی دعوت دیں",
  "@inviteJoinActer": {},
  "generateInviteCode": "مدعو کوڈ بنائیں",
  "@generateInviteCode": {},
  "pendingInvites": "زیر التواء دعوتیں",
  "@pendingInvites": {},
  "noPendingInvitesTitle": "کوئی زیر التوا دعوت نامے نہیں ملے",
  "@noPendingInvitesTitle": {},
  "noUserFoundTitle": "کوئی صارف نہیں ملا",
  "@noUserFoundTitle": {},
  "noUserFoundSubtitle": "صارفین کو ان کے یوزر نیم یا ڈسپلے نام کے ساتھ تلاش کریں",
  "@noUserFoundSubtitle": {},
  "done": "ہو گیا",
  "@done": {},
  "downloadFileDialogTitle": "براہ کرم منتخب کریں کہ فائل کو کہاں اسٹورکرنا ہے",
  "@downloadFileDialogTitle": {},
  "downloadFileSuccess": "فائل کو {path} میں محفوظ کر دیا گیا",
  "@downloadFileSuccess": {},
  "suggestedChats": "تجویز کردہ چیٹس",
  "@suggestedChats": {},
  "joiningSuggested": "تجویز کردہ میں شامل ہو رہے ہیں",
  "@joiningSuggested": {},
  "superInvites": "دعوتی کوڈز",
  "@superInvites": {},
  "suggestedRoomsTitle": "شامل ہونے کی تجویز",
  "@suggestedRoomsTitle": {},
  "suggestedRoomsSubtitle": "ہمارا مشورہ ہے کہ آپ بھی درج ذیل میں شامل ہوں",
  "@suggestedRoomsSubtitle": {},
  "addSuggested": "بطور تجویز کردہ نشان زد کریں",
  "@addSuggested": {},
  "removeSuggested": "تجویز کو ہٹا دیں",
  "@removeSuggested": {},
  "superInvitations": "دعوتی کوڈز",
  "@superInvitations": {},
  "superInvitedBy": "{user} آپ کو مدعو کرتا ہے",
  "@superInvitedBy": {},
  "superInvitedTo": "{count} روم میں شامل ہونے کے لیے",
  "@superInvitedTo": {},
  "superInvitesPreviewMissing": "آپ کا سرور دعوتی کوڈز کا پیش نظارہ کرنے کی حمایت نہیں کرتا ہے۔ آپ پھر بھی {token} کو ریڈیم کی کوشش کر سکتے ہیں",
  "@superInvitesPreviewMissing": {},
  "superInvitesDeleted": "دعوتی کوڈ {token} اب درست نہیں ہے۔",
  "@superInvitesDeleted": {},
  "takeAFirstStep": "محفوظ آرگنائزنگ ایپ جو آپ کی امنگوں کے ساتھ بڑھتی ہے۔ نقل و حرکت کے لیے محفوظ جگہ فراہم کرنا۔",
  "@takeAFirstStep": {},
  "taskListName": "ٹاسک لسٹ کا نام",
  "@taskListName": {},
  "tasks": "ٹاسکس",
  "@tasks": {},
  "termsOfService": "سروس کی شرائط",
  "@termsOfService": {},
  "termsText1": "پروفائل بنانے کے لیے کلک کرکے آپ ہماری بات سے اتفاق کرتے ہیں",
  "@termsText1": {},
  "theCurrentJoinRulesOfSpace": "{roomName} کے موجودہ جوائن رولز کا مطلب ہے کہ یہ {parentSpaceName} کے اراکین کے لیے نظر نہیں آئے گا۔ کیا ہمیں {parentSpaceName} کے اسپیس ممبر کو {roomName} کو دیکھنے اور اس میں شامل ہونے کی اجازت دینے کے لیے شمولیت کے قواعد کو اپ ڈیٹ کرنا چاہیے؟",
  "@theCurrentJoinRulesOfSpace": {},
  "thisIsNotAProperActerSpace": "یہ ایک مناسب اکٹر کی سپیس نہیں ہے۔ ہو سکتا ہے کچھ خصوصیات دستیاب نہ ہوں۔",
  "@thisIsNotAProperActerSpace": {},
  "thisMessageHasBeenDeleted": "یہ پیغام حذف کر دیا گیا ہے",
  "@thisMessageHasBeenDeleted": {},
  "thisWillAllowThemToContactYouAgain": "یہ انہیں آپ سے دوبارہ رابطہ کرنے کی اجازت دے گا",
  "@thisWillAllowThemToContactYouAgain": {},
  "title": "عنوان",
  "@title": {},
  "thisIsAMultilineDescription": "یہ طویل تحریروں اور چیزوں کے ساتھ کام کی ایک کثیر لائن وضاحت ہے",
  "@thisIsAMultilineDescription": {},
  "typingUser1": "{user} ٹائپ کر رہا ہے...",
  "@typingUser1": {},
  "typingUser2": "{user1} اور {user2} ٹائپ کر رہے ہیں...",
  "@typingUser2": {},
  "typingUserN": "{user} اور {userCount} دوسرے ٹائپ کر رہے ہیں",
  "@typingUserN": {},
  "to": "کو",
  "@to": {},
  "today": "آج",
  "@today": {},
  "token": "ٹوکن",
  "@token": {},
  "tokenAndPasswordMustBeProvided": "ٹوکن اور پاس ورڈ فراہم کرنا ضروری ہے",
  "@tokenAndPasswordMustBeProvided": {},
  "tomorrow": "کل",
  "@tomorrow": {},
  "topic": "موضوع",
  "@topic": {},
  "tryingToJoin": "{name} میں شامل ہونے کی کوشش کر رہا ہے",
  "@tryingToJoin": {},
  "tryToJoin": "شامل ہونے کی کوشش کریں",
  "@tryToJoin": {},
  "typeName": "نام ٹائپ کریں",
  "@typeName": {},
  "unblock": "ان بلاک",
  "@unblock": {},
  "unblockingUser": "صارف کو ان بلاک کر رہے ہیں",
  "@unblockingUser": {},
  "unblockingUserFailed": "صارف کو ان بلاک کرنا ناکام ہو گیا: {error}",
  "@unblockingUserFailed": {},
  "unblockingUserProgress": "صارف کو ان بلاک کر رہے ہیں",
  "@unblockingUserProgress": {},
  "unblockingUserSuccess": "صارف کو ان بلاک کر دیا گیا۔ UI کے اس اپ ڈیٹ کی عکاسی کرنے میں تھوڑا وقت لگ سکتا ہے۔",
  "@unblockingUserSuccess": {},
  "unblockTitle": "ان بلاک {userId}",
  "@unblockTitle": {},
  "unblockUser": "صارف کو ان بلاک کریں",
  "@unblockUser": {},
  "unclearJoinRule": "غیر واضح جوائن رول {rule}",
  "@unclearJoinRule": {},
  "unreadMarkerFeatureTitle": "بغیر پڑھے ہوئے مارکر",
  "@unreadMarkerFeatureTitle": {},
  "unreadMarkerFeatureDescription": "ٹریک کریں اور دکھائیں کہ کون سی چیٹس پڑھی گئی ہیں",
  "@unreadMarkerFeatureDescription": {},
  "updateFeaturePowerLevelDialogFromDefaultTo": "ڈیفالٹ سے",
  "@updateFeaturePowerLevelDialogFromDefaultTo": {},
  "updatingDisplayName": "ڈسپلے نام کو اپ ڈیٹ کیا جا رہا ہے",
  "@updatingDisplayName": {},
  "updatingDue": "واجب الادا اپ ڈیٹ ہو رہا ہے",
  "@updatingDue": {},
  "updateFeaturePowerLevelDialogTitle": "{feature} کی اجازت کو اپ ڈیٹ کریں",
  "@updateFeaturePowerLevelDialogTitle": {},
  "updateFeaturePowerLevelDialogFromTo": "{memberStatus} ({currentPowerLevel}) سے",
  "@updateFeaturePowerLevelDialogFromTo": {},
  "usedTimes": "{count} بار استعمال کیا گیا",
  "@usedTimes": {},
  "userAddedToBlockList": "{user} کو بلاک لسٹ میں شامل کیا گیا۔ UI کو تھوڑا بہت اپ ڈیٹ لگ سکتا ہے",
  "@userAddedToBlockList": {},
  "updatingPowerLevelOf": "{userId} کی اجازت کی سطح کو اپ ڈیٹ کیا جا رہا ہے",
  "@updatingPowerLevelOf": {},
  "updatingProfileImage": "پروفائل تصویر کو اپ ڈیٹ کیا جا رہا ہے",
  "@updatingProfileImage": {},
  "usersfoundDirectory": "عوامی ڈائریکٹری میں صارفین پائے گئے",
  "@usersfoundDirectory": {},
  "updatingRSVP": "RSVP کو اپ ڈیٹ کیا جا رہا ہے",
  "@updatingRSVP": {},
  "uploadAvatar": "اوتار اپ لوڈ کریں",
  "@uploadAvatar": {},
  "username": "صارف نام",
  "@username": {},
  "usernameCopiedToClipboard": "صارف نام کلپ بورڈ پر کاپی ہو گیا",
  "@usernameCopiedToClipboard": {},
  "userRemovedFromList": "صارف کو فہرست سے ہٹا دیا گیا۔ UI کو تھوڑا بہت اپ ڈیٹ لگ سکتا ہے",
  "@userRemovedFromList": {},
  "usersYouBlocked": "وہ صارفین جنہیں آپ نے بلاکڈ کیا ہے",
  "@usersYouBlocked": {},
  "validEmail": "براہ کرم درست ای میل درج کریں",
  "@validEmail": {},
  "verificationConclusionCompromised": "مندرجہ ذیل میں سے ایک سے سمجھوتہ کیا جا سکتا ہے:\n\n   - آپ کا ہوم سرور\n   - ہوم سرور جس صارف کی آپ تصدیق کر رہے ہیں اس سے منسلک ہے۔\n   - آپ کا، یا دوسرے صارفین کا انٹرنیٹ کنکشن\n   - آپ کا، یا دوسرے صارفین کی ڈیوائسس",
  "@verificationConclusionCompromised": {},
  "verificationConclusionOkDone": "آپ نے کامیابی سے {sender} کی توثیق کر لی ہے!",
  "@verificationConclusionOkDone": {
    "description": "After successfully verifying another user",
    "placeholders": {
      "sender": {
        "example": "@kyra:acter.global",
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "verificationConclusionOkSelfNotice": "آپ کا نیا سیشن اب تصدیق شدہ ہے۔ اسے آپ کے انکریپٹڈ پیغامات تک رسائی حاصل ہے، اور دوسرے صارفین اسے بھروسہ مند کے طور پر دیکھیں گے۔",
  "@verificationConclusionOkSelfNotice": {},
  "verificationEmojiNotice": "منفرد ایموجی کا موازنہ کریں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ وہ ایک ہی ترتیب میں دکھائی دیں۔",
  "@verificationEmojiNotice": {},
  "verificationRequestWaitingFor": "{sender} کا انتظار ہے…",
  "@verificationRequestWaitingFor": {
    "placeholders": {
      "sender": {
        "example": "@kyra:acter.global",
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "verificationSasDoNotMatch": "وہ مماثل نہیں ہیں",
  "@verificationSasDoNotMatch": {},
  "verificationSasMatch": "وہ مماثل ہیں",
  "@verificationSasMatch": {},
  "verificationScanSelfNotice": "کوڈ کو اپنے دوسرے ڈیوائس سے اسکین کریں یا اس ڈیوائس کے ساتھ سوئچ اور اسکین کریں",
  "@verificationScanSelfNotice": {},
  "verified": "تصدیق شدہ",
  "@verified": {},
  "verificationScanEmojiTitle": "اسکین نہیں کر سکتے",
  "@verificationScanEmojiTitle": {},
  "verificationScanSelfEmojiSubtitle": "اس کے بجائے ایموجی کا موازنہ کرکے تصدیق کریں",
  "@verificationScanSelfEmojiSubtitle": {},
  "verifiedSessionsDescription": "آپ کے تمام ڈیوائسس تصدیق شدہ ہیں۔ آپ کا اکاؤنٹ محفوظ ہے۔",
  "@verifiedSessionsDescription": {},
  "verifyOtherSession": "دوسرے سیشن کی تصدیق کریں",
  "@verifyOtherSession": {},
  "verifySession": "سیشن کی تصدیق کریں",
  "@verifySession": {},
  "welcomeBack": "دوبارہ خوش آمدید",
  "@welcomeBack": {},
  "welcomeTo": "میں خوش آمدید ",
  "@welcomeTo": {},
  "whatToCallThisChat": "اس چیٹ کو کیا نام دیں؟",
  "@whatToCallThisChat": {},
  "yes": "ہاں",
  "@yes": {},
  "yesLeave": "ہاں ، چھوڑ دو",
  "@yesLeave": {},
  "yesPleaseUpdate": "ہاں، براہ کرم اپ ڈیٹ کریں",
  "@yesPleaseUpdate": {},
  "youAreAbleToJoinThisRoom": "آپ اس چیٹ میں شامل ہونے کے قابل ہیں",
  "@youAreAbleToJoinThisRoom": {},
  "youAreAboutToBlock": "آپ {userId} کو بلاک کرنے والے ہیں",
  "@youAreAboutToBlock": {},
  "youAreAboutToUnblock": "آپ {userId} کو ان بلاک کرنے والے ہیں",
  "@youAreAboutToUnblock": {},
  "youAreBothIn": "آپ دونوں میں اندر ہیں ",
  "@youAreBothIn": {},
  "youAreCurrentlyNotConnectedToAnySpaces": "آپ فی الحال کسی بھی اسپیس سے منسلک نہیں ہیں",
  "@youAreCurrentlyNotConnectedToAnySpaces": {},
  "youAreDoneWithAllYourTasks": "آپ نے اپنے تمام ٹاسکس مکمل کر لیے ہیں!",
  "@youAreDoneWithAllYourTasks": {},
  "youAreNotAMemberOfAnySpaceYet": "آپ ابھی تک کسی اسپیس کے ممبر نہیں ہیں",
  "@youAreNotAMemberOfAnySpaceYet": {},
  "youHaveNoDMsAtTheMoment": "آپ کے پاس اس وقت کوئی DM نہیں ہے",
  "@youHaveNoDMsAtTheMoment": {},
  "youNeedBeInvitedToJoinThisRoom": "آپ کو اس چیٹ میں شامل ہونے کے لیے مدعو کیا جانا چاہیے",
  "@youNeedBeInvitedToJoinThisRoom": {},
  "youNeedToEnterAComment": "آپ کو کمینٹ درج کرنے کی ضرورت ہے",
  "@youNeedToEnterAComment": {},
  "youNeedToEnterCustomValueAsNumber": "آپ کو نمبر کے طور پر اپنی مرضی کی قیمت درج کرنے کی ضرورت ہے۔",
  "@youNeedToEnterCustomValueAsNumber": {},
  "youCantExceedPowerLevel": "آپ {powerLevel} کی اجازت کی سطح سے زیادہ نہیں ہو سکتے",
  "@youCantExceedPowerLevel": {},
  "yourActiveDevices": "آپ کے فعال ڈیوائسس",
  "@yourActiveDevices": {},
  "yourPassword": "آپ کا پاس ورڈ",
  "@yourPassword": {},
  "changingNotificationMode": "اطلاع کا موڈ تبدیل ہو رہا ہے…",
  "@changingNotificationMode": {},
  "yourSessionHasBeenTerminatedByServer": "آپ کا سیشن سرور نے ختم کر دیا ہے، آپ کو دوبارہ لاگ ان کرنے کی ضرورت ہے",
  "@yourSessionHasBeenTerminatedByServer": {},
  "yourTextSlidesMustContainsSomeText": "آپ کی ٹیکسٹ سلائیڈ میں کچھ ٹیکسٹ ہونا ضروری ہے",
  "@yourTextSlidesMustContainsSomeText": {},
  "addImageSlide": "امیج سلائیڈ شامل کریں",
  "@addImageSlide": {},
  "addVideoSlide": "ویڈیو سلائیڈ شامل کریں",
  "@addVideoSlide": {},
  "acterApp": "ایکٹر ایپ",
  "@acterApp": {},
  "yourSafeAndSecureSpace": "تبدیلی کو منظم کرنے کے لیے آپ کی محفوظ سپیس۔",
  "@yourSafeAndSecureSpace": {},
  "adding": "{email} شامل کر رہا ہے",
  "@adding": {},
  "addTextSlide": "ٹیکسٹ سلائیڈ شامل کریں",
  "@addTextSlide": {},
  "acter": "ایکٹر",
  "@acter": {},
  "activate": "چالو کریں",
  "@activate": {},
  "deactivateAccount": "اکاؤنٹ کو غیر فعال کریں",
  "@deactivateAccount": {},
  "createNewSpace": "نئی اسپیس بنائیں",
  "@createNewSpace": {},
  "createNewTaskList": "نئی ٹاسک لسٹ بنائیں",
  "@createNewTaskList": {},
  "creatingPin": "پن بنا رہے ہیں…",
  "@creatingPin": {},
  "deletingCode": "کوڈ کو حذف کیا جا رہا ہے",
  "@deletingCode": {},
  "dueToday": "آج واجب الادا ہے",
  "@dueToday": {},
  "dueTomorrow": "کل واجب الادا ہے",
  "@dueTomorrow": {},
  "dueSuccess": "واجب الادا کامیابی کے ساتھ تبدیل ہو گئی",
  "@dueSuccess": {},
  "endDate": "اختتامی تاریخ",
  "@endDate": {},
  "endTime": "اختتامی وقت",
  "@endTime": {},
  "emailAddress": "ای میل ایڈریس",
  "@emailAddress": {},
  "emailAddresses": "ای میل ایڈریسز",
  "@emailAddresses": {},
  "errorCreatingPin": "پن بنانے میں خرابی پیش آگئی{error}",
  "@errorCreatingPin": {},
  "errorLoadingEventDueTo": "ایونٹ لوڈ کرنے میں خرابی کی وجہ : {error}",
  "@errorLoadingEventDueTo": {},
  "errorLoadingTasks": "ٹاسکس لوڈ کرنے میں خرابی: {error}",
  "@errorLoadingTasks": {},
  "errorLoadingSpace": "اسپیس لوڈ کرنے میں خرابی: {error}",
  "@errorLoadingSpace": {},
  "errorLoadingPin": "پن لوڈ کرنے میں خرابی: {error}",
  "@errorLoadingPin": {},
  "errorLoadingRsvpStatus": "rsvp اسٹیٹس لوڈ کرنے میں خرابی: {error}",
  "@errorLoadingRsvpStatus": {},
  "errorSendingAttachment": "اٹیچمنٹ بھیجنے میں خرابی: {error}",
  "@errorSendingAttachment": {},
  "eventCreate": "ایونٹ بنائیں",
  "@eventCreate": {},
  "eventEdit": "ایونٹ میں ترمیم کریں",
  "@eventEdit": {},
  "errorLoadingEmailAddresses": "ای میل پتے لوڈ کرنے میں خرابی: {error}",
  "@errorLoadingEmailAddresses": {},
  "errorLoadingMembersCount": "اراکین کی تعداد لوڈ کرنے میں خرابی: {error}",
  "@errorLoadingMembersCount": {},
  "errorLoadingTileDueTo": "ٹائل لوڈ کرنے میں خرابی کی وجہ : {error}",
  "@errorLoadingTileDueTo": {},
  "errorLoadingMember": "ممبر لوڈ کرنے میں خرابی: {memberId} {error}",
  "@errorLoadingMember": {},
  "failedToChangeNotificationMode": "اطلاع کے موڈ کو تبدیل کرنے میں ناکام: {error}",
  "@failedToChangeNotificationMode": {},
  "failedToChangePin": "پن تبدیل کرنے میں ناکام: {error}",
  "@failedToChangePin": {},
  "failedToChangePowerLevel": "اجازت کی سطح کو تبدیل کرنے میں ناکام: {error}",
  "@failedToChangePowerLevel": {},
  "failedToChangePushNotificationSettings": "پش اطلاع کی ترتیبات کو تبدیل کرنے میں ناکام: {error}",
  "@failedToChangePushNotificationSettings": {},
  "eventRemove": "ایونٹ کو ہٹا دیں",
  "@eventRemove": {},
  "eventReport": "ایونٹ کی اطلاع دیں",
  "@eventReport": {},
  "eventShare": "ایونٹ کا اشتراک کریں",
  "@eventShare": {},
  "failedToAdd": "{something} شامل کرنے میں ناکام: {error}",
  "@failedToAdd": {},
  "failedToToggleSettingOf": "{module} کی ترتیب کو ٹوگل کرنے میں ناکام: {error}",
  "@failedToToggleSettingOf": {},
  "failedToAssignSelf": "خود کو تفویض کرنے میں ناکام: {error}",
  "@failedToAssignSelf": {},
  "failedToUnassignSelf": "خود کو غیر تفویض کرنے میں ناکام: {error}",
  "@failedToUnassignSelf": {},
  "failedToSend": "بھیجنے میں ناکام: {error}",
  "@failedToSend": {},
  "failedToDecryptMessage": "پیغام کو ڈکرپٹ کرنے میں ناکام۔ سیشن کیز کی دوبارہ درخواست کریں",
  "@failedToDecryptMessage": {},
  "failedToCreateChat": "چیٹ بنانے میں ناکام: {error}",
  "@failedToCreateChat": {},
  "failedToCreateTaskList": "ٹاسک لسٹ بنانے میں ناکام: {error}",
  "@failedToCreateTaskList": {},
  "failedToConfirmToken": "ٹوکن کی تصدیق کرنے میں ناکام: {error}",
  "@failedToConfirmToken": {},
  "failedToSubmitEmail": "ای میل جمع کرانے میں ناکام: {error}",
  "@failedToSubmitEmail": {},
  "failedToDetectMimeType": "mime قسم کا پتہ لگانے میں ناکام",
  "@failedToDetectMimeType": {},
  "failedToLeaveRoom": "چیٹ چھوڑنے میں ناکام: {error}",
  "@failedToLeaveRoom": {},
  "failedToLoadPushTargets": "پش ٹارگٹ کو لوڈ کرنے میں ناکام: {error}",
  "@failedToLoadPushTargets": {},
  "failedToShareRoom": "اس چیٹ کا اشتراک کرنے میں ناکام: {error}",
  "@failedToShareRoom": {},
  "forgotYourPassword": "اپنا پاس ورڈ بھول گئے؟",
  "@forgotYourPassword": {},
  "editInviteCode": "دعوتی کوڈ میں ترمیم کریں",
  "@editInviteCode": {},
  "createInviteCode": "دعوتی کوڈ بنائیں",
  "@createInviteCode": {},
  "saveInviteCodeFailed": "کوڈ محفوظ کرنا ناکام ہو گیا: {error}",
  "@saveInviteCodeFailed": {},
  "createInviteCodeFailed": "کوڈ بنانا ناکام ہو گیا: {error}",
  "@createInviteCodeFailed": {},
  "deleteInviteCodeFailed": "کوڈ کو حذف کرنا ناکام ہو گیا: {error}",
  "@deleteInviteCodeFailed": {},
  "loadingPin": "پن لوڈ ہو رہا ہے",
  "@loadingPin": {},
  "loadingRsvpStatus": "rsvp اسٹیٹس لوڈ ہو رہا ہے",
  "@loadingRsvpStatus": {},
  "loadingTargets": "ٹارگٹس لوڈ ہو رہے ہیں",
  "@loadingTargets": {},
  "loadingFirstSync": "پہلی مطابقت پذیری لوڈ ہو رہی ہے",
  "@loadingFirstSync": {},
  "loadingTasksFailed": "ٹاسکس کو لوڈ کرنا ناکام ہو گیا: {error}",
  "@loadingTasksFailed": {},
  "loadingMembersCountFailed": "اراکین کی تعداد لوڈ کرنے میں ناکام: {error}",
  "@loadingMembersCountFailed": {},
  "longPressToActivate": "چالو کرنے کے لیے دیر تک دبائیں",
  "@longPressToActivate": {},
  "pinCreatedSuccessfully": "پن کامیابی کے ساتھ بن گیا",
  "@pinCreatedSuccessfully": {},
  "pleaseSelectValidEndTime": "براہ کرم درست اختتامی وقت منتخب کریں",
  "@pleaseSelectValidEndTime": {},
  "pleaseSelectValidEndDate": "براہ کرم درست اختتامی تاریخ منتخب کریں",
  "@pleaseSelectValidEndDate": {},
  "powerLevelSubmitted": "{module} کے لیے اجازت کی سطح کی اپ ڈیٹ جمع کرائی گئی",
  "@powerLevelSubmitted": {},
  "optionalParentSpace": "اختیاری پیرنٹ اسپیس",
  "@optionalParentSpace": {},
  "redeeming": "ردیمنگ {token}",
  "@redeeming": {},
  "chatMessageDeleted": "پیغام حذف کر دیا گیا",
  "@chatMessageDeleted": {},
  "encryptedDMChat": "انکریپٹڈ ڈی ایم چیٹ",
  "@encryptedDMChat": {},
  "chatJoinedDisplayName": "{name} شامل ہوا",
  "@chatJoinedDisplayName": {},
  "chatJoinedUserId": "{userId} شامل ہوا",
  "@chatJoinedUserId": {},
  "chatYouJoined": "آپ نے شمولیت اختیار کی",
  "@chatYouJoined": {},
  "encryptedChatMessage": "انکریپٹڈ پیغام مقفل ہے۔ مزید کے لیے ٹیپ کریں",
  "@encryptedChatMessage": {},
  "encryptedChatMessageInfoTitle": "مقفل پیغام",
  "@encryptedChatMessageInfoTitle": {},
  "chatYouAcceptedInvite": "آپ نے دعوت قبول کر لی",
  "@chatYouAcceptedInvite": {},
  "chatYouInvited": "آپ نے دعوت دی",
  "@chatYouInvited": {},
  "chatInvitedUserId": "{userId} کو مدعو کیا گیا",
  "@chatInvitedUserId": {},
  "chatInvitationAcceptedDisplayName": "{name} نے دعوت نامہ قبول کر لیا",
  "@chatInvitationAcceptedDisplayName": {},
  "chatInvitationAcceptedUserId": "{userId} نے دعوت نامہ قبول کر لیا",
  "@chatInvitationAcceptedUserId": {},
  "dmChat": "ڈی ایم چیٹ",
  "@dmChat": {},
  "regularSpaceOrChat": "باقاعدہ اسپیس یا چیٹ",
  "@regularSpaceOrChat": {},
  "encryptedSpaceOrChat": "انکریپٹڈ اسپیس یا چیٹ",
  "@encryptedSpaceOrChat": {},
  "reportThisPin": "اس پن کو رپورٹ کریں",
  "@reportThisPin": {},
  "reportSendingFailedDueTo": "کسی وجہ سے رپورٹ بھیجنا ناکام ہو گیا: {error}",
  "@reportSendingFailedDueTo": {},
  "reportThis": "اس کی رپورٹ دیں",
  "@reportThis": {},
  "encryptedChatInfo": "اس چیٹ کے تمام پیغامات اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ ہیں۔ اس چیٹ سے باہر کوئی بھی نہیں، یہاں تک کہ ایکٹر یا کوئی میٹرکس سرور جو پیغام کو روٹ کرتا ہے، انہیں پڑھ نہیں سکتا۔",
  "@encryptedChatInfo": {},
  "removeThisPin": "اس پن کو ہٹا دیں",
  "@removeThisPin": {},
  "removeThisPost": "اس پوسٹ کو ہٹا دیں",
  "@removeThisPost": {},
  "removingContent": "مواد ہٹایا جا رہا ہے",
  "@removingContent": {},
  "endDateRequired": "اختتامی تاریخ درکار ہے!",
  "@endDateRequired": {},
  "resettingPasswordSuccessful": "پاس ورڈ کامیابی سے ری سیٹ ہو گیا۔",
  "@resettingPasswordSuccessful": {},
  "sharedSuccessfully": "کامیابی کے ساتھ اشتراک کیا گیا",
  "@sharedSuccessfully": {},
  "changedPushNotificationSettingsSuccessfully": "پش نوٹیفکیشن کی ترتیبات کو کامیابی کے ساتھ تبدیل کر دیا گیا",
  "@changedPushNotificationSettingsSuccessfully": {},
  "startDateRequired": "آغاز کی تاریخ درکار ہے!",
  "@startDateRequired": {},
  "startTimeRequired": "شروع کرنے کا وقت درکار ہے!",
  "@startTimeRequired": {},
  "selectPicture": "تصویر منتخب کریں",
  "@selectPicture": {},
  "selectVideo": "ویڈیو منتخب کریں",
  "@selectVideo": {},
  "selectDate": "تاریخ منتخب کریں",
  "@selectDate": {},
  "selectTime": "وقت منتخب کریں",
  "@selectTime": {},
  "endTimeRequired": "اختتامی وقت درکار ہے!",
  "@endTimeRequired": {},
  "searchUser": "صارف تلاش کریں",
  "@searchUser": {},
  "selectSpace": "اسپیس منتخب کریں",
  "@selectSpace": {},
  "selectChat": "چیٹ منتخب کریں",
  "@selectChat": {},
  "selectCustomDate": "مخصوص تاریخ منتخب کریں",
  "@selectCustomDate": {},
  "mySpaces": "میری اسپیسز",
  "@mySpaces": {},
  "startDate": "آغاز کی تاریخ",
  "@startDate": {},
  "startTime": "آغاز کا وقت",
  "@startTime": {},
  "sendDM": "DM بھیجیں",
  "@sendDM": {},
  "joinSpace": "اسپیس میں شامل ہوں",
  "@joinSpace": {},
  "joinExistingSpace": "موجودہ اسپیس میں شامل ہوں",
  "@joinExistingSpace": {},
  "startGroupDM": "گروپ ڈی ایم شروع کریں",
  "@startGroupDM": {},
  "myTasks": "میرے ٹاسکس",
  "@myTasks": {},
  "updatingDueFailed": "واجب الادا اپ ڈیٹ ناکام: {error}",
  "@updatingDueFailed": {},
  "spaceShortDescription": "اسپیس، منظم اور تعاون شروع کرنے کے لیے!",
  "@spaceShortDescription": {},
  "unlinkRoom": "چیٹ ان لنک کریں",
  "@unlinkRoom": {},
  "changeThePowerFromTo": "{memberStatus} سے {currentPowerLevel} تک",
  "@changeThePowerFromTo": {},
  "createOrJoinSpaceDescription": "منظم اور تعاون شروع کرنے کے لیے اسپیس بنائیں یا اس میں شامل ہوں!",
  "@createOrJoinSpaceDescription": {},
  "introPageDescriptionPre": "ایکٹر صرف ایک ایپ سے زیادہ ہے۔\nیہ ہے",
  "@introPageDescriptionPre": {},
  "introPageDescriptionHl": " تبدیلی سازوں کی جماعت۔",
  "@introPageDescriptionHl": {},
  "logOutConformationDescription2": "لاگ آؤٹ کرنے سے مقامی ڈیٹا کو ہٹا دیا جاتا ہے، بشمول انکرپشن کیز۔ اگر یہ آپ کا آخری سائن ان کردہ ڈیوائسس ہے تو ہو سکتا ہے کہ آپ کسی بھی سابقہ مواد کو ڈکرپٹ نہ کر سکیں۔",
  "@logOutConformationDescription2": {},
  "introPageDescription2ndLine": "ساتھی کارکنوں کے ساتھ جڑیں، بصیرت کا اشتراک کریں، اور بامعنی تبدیلی پیدا کرنے میں تعاون کریں۔",
  "@introPageDescription2ndLine": {},
  "logOutConformationDescription1": "توجہ: ",
  "@logOutConformationDescription1": {},
  "unverifiedSessionsTitle": "{count} غیر تصدیق شدہ سیشن لاگ ان ہیں",
  "@unverifiedSessionsTitle": {},
  "review": "جائزہ لیں",
  "@review": {},
  "activities": "سرگرمیاں",
  "@activities": {},
  "noActivityTitle": "آپ کے لیے ابھی تک کوئی سرگرمی نہیں ہے",
  "@noActivityTitle": {},
  "noActivitySubtitle": "آپ کو اہم چیزوں جیسے پیغامات، دعوت نامے یا درخواستوں کے بارے میں مطلع کرتا ہے۔",
  "@noActivitySubtitle": {},
  "logOutConformationDescription3": " کیا آپ واقعی لاگ آؤٹ کرنا چاہتے ہیں؟",
  "@logOutConformationDescription3": {},
  "membersCount": "{count} اراکین",
  "@membersCount": {},
  "renderSyncingTitle": "آپ کے ہوم سرور کے ساتھ مطابقت پذیری کر رہے ہیں",
  "@renderSyncingTitle": {},
  "renderSyncingSubTitle": "اگر آپ کے پاس بڑا اکاؤنٹ ہے تو اس میں کچھ وقت لگ سکتا ہے",
  "@renderSyncingSubTitle": {},
  "errorSyncing": "مطابقت پذیری میں خرابی: {error}",
  "@errorSyncing": {},
  "retrying": "دوبارہ کوشش کر رہے ہیں…",
  "@retrying": {},
  "retryIn": "{seconds}:{minutes} میں دوبارہ کوشش کریں گے",
  "@retryIn": {},
  "invitations": "دعوتیں",
  "@invitations": {},
  "invitingLoading": "مدعو کیا جا رہا ہے {userId}",
  "@invitingLoading": {},
  "invitingError": "صارف {userId} نہیں ملا یا موجود ہے: {error}",
  "@invitingError": {},
  "invite": "دعوت",
  "@invite": {},
  "errorUnverifiedSessions": "غیر تصدیق شدہ سیشنز کو لوڈ نہیں کیا جا سکا: {error}",
  "@errorUnverifiedSessions": {},
  "rejecting": "مسترد کر رہا ہے",
  "@rejecting": {},
  "emptyDescription": "براہ کرم تفصیل درج کریں",
  "@emptyDescription": {},
  "rejected": "مسترد کر دیا",
  "@rejected": {},
  "failedToReject": "مسترد کرنے میں ناکام",
  "@failedToReject": {},
  "reportedBugSuccessful": "کامیابی کے ساتھ بگ کی اطلاع دی گئی! (#{issueId})",
  "@reportedBugSuccessful": {},
  "thanksForReport": "اس بگ کی اطلاع دینے کا شکریہ!",
  "@thanksForReport": {},
  "bugReportingError": "بگ رپورٹنگ کی خرابی: {error}",
  "@bugReportingError": {},
  "includeUserId": "میری میٹرکس آئی ڈی شامل کریں",
  "@includeUserId": {},
  "includeLog": "موجودہ لاگز شامل کریں",
  "@includeLog": {},
  "bugReportTitle": "مسئلے کی اطلاع دیں",
  "@bugReportTitle": {},
  "bugReportDescription": "مسئلہ کی مختصر تفصیل",
  "@bugReportDescription": {},
  "jumpTo": "جمپ تو",
  "@jumpTo": {},
  "noMatchingPinsFound": "کوئی مماثل پن نہیں ملا",
  "@noMatchingPinsFound": {},
  "update": "اپڈیٹ",
  "@update": {},
  "event": "ایونٹ",
  "@event": {},
  "taskList": "ٹاسک لسٹ",
  "@taskList": {},
  "pin": "پن",
  "@pin": {},
  "poll": "رائے شماری",
  "@poll": {},
  "discussion": "بحث",
  "@discussion": {},
  "fatalError": "مہلک خرابی",
  "@fatalError": {},
  "nukeLocalData": "نیوک مقامی ڈیٹا",
  "@nukeLocalData": {},
  "reportBug": "بگ کی اطلاع دیں",
  "@reportBug": {},
  "somethingWrong": "کچھ بہت غلط ہو گیا:",
  "@somethingWrong": {},
  "copyToClipboard": "کلپ بورڈ پر کاپی کریں",
  "@copyToClipboard": {},
  "showStacktrace": "اسٹیک ٹریس دکھائیں",
  "@showStacktrace": {},
  "hideStacktrace": "اسٹیک ٹریس چھپائیں",
  "@hideStacktrace": {},
  "errorCopiedToClipboard": "خرابی اور اسٹیک ٹریس کلپ بورڈ پر کاپی ہو گیا",
  "@errorCopiedToClipboard": {},
  "changedSettingOf": "{module} کی ترتیب تبدیل کر دی گئی",
  "@changedSettingOf": {},
  "assigningSelf": "خود کو تفویض کیا جا رہا ہے…",
  "@assigningSelf": {},
  "sharingRoom": "اس چیٹ کا اشتراک کر رہا ہے…",
  "@sharingRoom": {},
  "unassigningSelf": "خود کو غیر تفویض کیا جا رہا ہے…",
  "@unassigningSelf": {},
  "homeTabTutorialTitle": "ڈیش بورڈ",
  "@homeTabTutorialTitle": {},
  "homeTabTutorialDescription": "یہاں آپ کو اپنی سپیسز اور تمام آنے والے ایونٹس کا جائزہ ملتا ہے۔",
  "@homeTabTutorialDescription": {},
  "updatesTabTutorialTitle": "اپڈیٹس",
  "@updatesTabTutorialTitle": {},
  "changingSettings": "ترتیبات تبدیل ہو رہی ہیں…",
  "@changingSettings": {},
  "changingSettingOf": "{module} کی ترتیب تبدیل ہو رہی ہے",
  "@changingSettingOf": {},
  "updatesTabTutorialDescription": "آپ کی اسپیسز سے تازہ ترین اپ ڈیٹس اور کال ٹو ایکشن پر نیوز اسٹریم۔",
  "@updatesTabTutorialDescription": {},
  "chatsTabTutorialTitle": "چیٹس",
  "@chatsTabTutorialTitle": {},
  "chatsTabTutorialDescription": "یہ گروپوں یا افراد کے ساتھ بات چیت کرنے کی جگہ ہے۔ چیٹس کو وسیع تر تعاون کے لیے مختلف سپیسز سے منسلک کیا جا سکتا ہے۔",
  "@chatsTabTutorialDescription": {},
  "activityTabTutorialTitle": "سرگرمی",
  "@activityTabTutorialTitle": {},
  "activityTabTutorialDescription": "آپ کی اسپیس سے اہم معلومات، جیسے دعوت نامے یا درخواستیں۔ اضافی طور پر آپ کو ایکٹر کے ذریعہ سیکیورٹی کے مسائل کے بارے میں مطلع کیا جائے گا",
  "@activityTabTutorialDescription": {},
  "jumpToTabTutorialTitle": "جمپ تو",
  "@jumpToTabTutorialTitle": {},
  "jumpToTabTutorialDescription": "سپیسز اور پنوں پر آپ کی تلاش کے ساتھ ساتھ فوری کارروائیاں اور کئی حصوں تک تیز رسائی",
  "@jumpToTabTutorialDescription": {},
  "createSpaceTutorialTitle": "نئی اسپیس بنائیں",
  "@createSpaceTutorialTitle": {},
  "createSpaceTutorialDescription": "ہمارے ایکٹر سرور پر یا میٹرکس یونیورس میں موجودہ اسپیس میں شامل ہوں یا اپنی اسپیس سیٹ کریں۔",
  "@createSpaceTutorialDescription": {},
  "spaceOverviewTutorialTitle": "سپیس تفصیلات",
  "@spaceOverviewTutorialTitle": {},
  "joinSpaceTutorialTitle": "موجودہ اسپیس میں شامل ہوں",
  "@joinSpaceTutorialTitle": {},
  "joinSpaceTutorialDescription": "ہمارے ایکٹر سرور پر یا میٹرکس یونیورس میں موجودہ اسپیس میں شامل ہوں یا اپنی اسپیس سیٹ کریں۔ [صرف اختیارات دکھائے گا]",
  "@joinSpaceTutorialDescription": {},
  "saveUsernameTitle": "کیا آپ نے اپنا صارف نام محفوظ کر لیا ہے؟",
  "@saveUsernameTitle": {},
  "saveUsernameDescription1": "براہ کرم اپنا صارف نام نوٹ کرنا یاد رکھیں۔ اپنے پروفائل اور اس سے منسلک تمام معلومات اور اسپیس تک رسائی حاصل کرنے کی کی ہے۔",
  "@saveUsernameDescription1": {},
  "saveUsernameDescription2": "پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دینے کے لیے آپ کا یوزرنیم اہم ہے۔",
  "@saveUsernameDescription2": {},
  "spaceOverviewTutorialDescription": "ایک سپیس آپ کی تنظیم کا نقطہ آغاز ہے۔ پن (وسائل)، ٹاسکس اور ایونٹس کے ذریعے تخلیق اور تشریف لے جائیں۔ چیٹس یا سب سپیسز شامل کریں۔",
  "@spaceOverviewTutorialDescription": {},
  "commentEmptyStateTitle": "کوئی کمنٹس نہیں ملے۔",
  "@commentEmptyStateTitle": {},
  "commentEmptyStateAction": "آپ پہلا کمنٹ کریں",
  "@commentEmptyStateAction": {},
  "previous": "پچھلا",
  "@previous": {},
  "finish": "ختم",
  "@finish": {},
  "protectPrivacyTitle": "آپ کی پرائی ویسی کی حفاظت",
  "@protectPrivacyTitle": {},
  "protectPrivacyDescription1": "ایکٹر میں ، اپنے اکاؤنٹ کو محفوظ رکھنا ضروری ہے ۔ اس لیے آپ اسے اضافی پرائی ویسی اور تحفظ کے لیے اپنے پروفائل کو اپنے ای میل سے منسلک کیے بغیر استعمال کر سکتے ہیں ۔",
  "@protectPrivacyDescription1": {},
  "protectPrivacyDescription2": "لیکن اگر آپ چاہیں تو پھر بھی آپ ان کو آپس میں لنک کر سکتے ہیں، جیسے کہ پاس ورڈ کی بازیابی کے لیے۔",
  "@protectPrivacyDescription2": {},
  "saveUsernameDescription3": "اس کے بغیر، آپ کے پروفائل تک رسائی اور پیش رفت مستقل طور پر ختم ہو جائے گی۔",
  "@saveUsernameDescription3": {},
  "acterUsername": "آپ کا ایکٹر یوزرنیم",
  "@acterUsername": {},
  "copyToClip": "کلپ بورڈ پر کاپی کریں",
  "@copyToClip": {},
  "wizzardContinue": "جاری رکھیں",
  "@wizzardContinue": {},
  "emailOptional": "ای میل (اختیاری)",
  "@emailOptional": {},
  "hintEmail": "اپنا ای میل ایڈریس درج کریں",
  "@hintEmail": {},
  "linkingEmailAddress": "آپ کے ای میل ایڈریس کو لنک کیا جا رہا ہے",
  "@linkingEmailAddress": {},
  "activateInviteCodeFailed": "ایکٹیویٹ کوڈ ناکام ہو گیا: {error}",
  "@activateInviteCodeFailed": {},
  "revoke": "منسوخ",
  "@revoke": {},
  "otherSpaces": "دیگر سپیسز",
  "@otherSpaces": {},
  "invitingSpaceMembersLoading": "سپیس اراکین کو مدعو کیا جا رہا ہے",
  "@invitingSpaceMembersLoading": {},
  "updateTask": "ٹاسک کو اپ ڈیٹ کریں",
  "@updateTask": {},
  "updatingTask": "ٹاسک کو اپ ڈیٹ کیا جا رہا ہے",
  "@updatingTask": {},
  "updatingTaskFailed": "ٹاسک کو اپ ڈیٹ کرنا ناکام ہو گیا {error}",
  "@updatingTaskFailed": {},
  "editTitle": "عنوان میں ترمیم کریں",
  "@editTitle": {},
  "updatingDescription": "تفصیل کو اپ ڈیٹ کیا جا رہا ہے",
  "@updatingDescription": {},
  "errorUpdatingDescription": "تفصیل کو اپ ڈیٹ کرنے میں خرابی: {error}",
  "@errorUpdatingDescription": {},
  "editLink": "لنک میں ترمیم کریں",
  "@editLink": {},
  "tryingToConfirmToken": "ٹوکن کی تصدیق کرنے کی کوشش کر رہا ہے",
  "@tryingToConfirmToken": {},
  "undefined": "غیر متعینہ",
  "@undefined": {},
  "unknown": "نامعلوم",
  "@unknown": {},
  "unlink": "لنک ختم کریں",
  "@unlink": {},
  "unset": "ان سیٹ",
  "@unset": {},
  "unsupportedPleaseUpgrade": "غیر تعاون یافتہ - براہ کرم اپ گریڈ کریں!",
  "@unsupportedPleaseUpgrade": {},
  "unverified": "غیر تصدیق شدہ",
  "@unverified": {},
  "upcoming": "آنے والا",
  "@upcoming": {},
  "updatePowerLevel": "اجازت کی سطح کو اپ ڈیٹ کریں",
  "@updatePowerLevel": {},
  "verificationRequestAccept": "آگے بڑھنے کے لیے، براہ کرم اپنے دوسرے ڈیوائسس پر تصدیق کی درخواست قبول کریں۔",
  "@verificationRequestAccept": {},
  "verifyThisSession": "اس سیشن کی تصدیق کریں",
  "@verifyThisSession": {},
  "version": "ورژن",
  "@version": {},
  "via": "کے ذریعے",
  "@via": {},
  "video": "ویڈیو",
  "@video": {},
  "youHaveNoUpdates": "آپ کے پاس کوئی اپ ڈیٹس نہیں ہیں",
  "@youHaveNoUpdates": {},
  "youMustSelectSpace": "آپ کو سپیس کا انتخاب کرنا ہوگا",
  "@youMustSelectSpace": {},
  "errorLoadingAttachments": "اٹیچمنٹ لوڈ کرنے میں خرابی: {error}",
  "@errorLoadingAttachments": {},
  "failedToLoadSpace": "اسپیس لوڈ کرنے میں ناکام: {error}",
  "@failedToLoadSpace": {},
  "failedToLoadEvent": "ایونٹ لوڈ کرنے میں ناکام: {error}",
  "@failedToLoadEvent": {},
  "chatInvitedDisplayName": "{name} کو مدعو کیا گیا",
  "@chatInvitedDisplayName": {},
  "resettingPasswordFailed": "ری سیٹ ناکام ہو گیا: {error}",
  "@resettingPasswordFailed": {},
  "joining": "شامل ہو رہا ہے",
  "@joining": {},
  "includePrevLog": "پچھلے رن سے لاگز شامل کریں",
  "@includePrevLog": {},
  "includeScreenshot": "اسکرین شاٹ شامل کریں",
  "@includeScreenshot": {},
  "includeErrorAndStackTrace": "ایرر اور اسٹیک ٹریس شامل کریں",
  "@includeErrorAndStackTrace": {},
  "linkEmailToProfile": "ای میل کو پروفائل سے منسلک کردیا ہے",
  "@linkEmailToProfile": {},
  "avatarAddTitle": "صارف کا اوتار شامل کریں",
  "@avatarAddTitle": {},
  "avatarUploading": "پروفائل اوتار اپ لوڈ ہو رہا ہے",
  "@avatarUploading": {},
  "sendEmail": "ای میل بھیجیں",
  "@sendEmail": {},
  "inviteCopiedToClipboard": "دعوتی کوڈ کو کلپ بورڈ پر کاپی کر دیا گیا",
  "@inviteCopiedToClipboard": {},
  "updateName": "نام کو اپ ڈیٹ کیا جا رہا ہے",
  "@updateName": {},
  "updateDescription": "تفصیل کو اپ ڈیٹ کیا جا رہا ہے",
  "@updateDescription": {},
  "editName": "نام میں ترمیم کریں",
  "@editName": {},
  "updateNameFailed": "نام کو اپ ڈیٹ کرنا ناکام ہو گیا: {error}",
  "@updateNameFailed": {},
  "updateDescriptionFailed": "تفصیل کو اپ ڈیٹ کرنا ناکام ہو گیا: {error}",
  "@updateDescriptionFailed": {},
  "eventParticipants": "ایونٹ کے شرکاء",
  "@eventParticipants": {},
  "cancelInviteError": "صارف {userId} نہیں ملا: {error}",
  "@cancelInviteError": {},
  "shareInviteCode": "دعوتی کوڈ کا اشتراک کریں",
  "@shareInviteCode": {},
  "appUnavailable": "ایپ دستیاب نہیں ہے",
  "@appUnavailable": {},
  "invitingSpaceMembersProgress": "سپیس ممبر کو مدعو کیا جا رہا ہے {count} / {total}",
  "@invitingSpaceMembersProgress": {},
  "invitingSpaceMembersError": "سپیس اراکین کو مدعو کرنے میں خرابی: {error}",
  "@invitingSpaceMembersError": {},
  "membersInvited": "{count} اراکین کو مدعو کیا گیا",
  "@membersInvited": {},
  "selectVisibility": "مرئیت کو منتخب کریں",
  "@selectVisibility": {},
  "visibilityTitle": "مرئیت",
  "@visibilityTitle": {},
  "visibilitySubtitle": "منتخب کریں کہ اس سپیس میں کون شامل ہو سکتا ہے۔",
  "@visibilitySubtitle": {},
  "public": "عوامی",
  "@public": {},
  "publicVisibilitySubtitle": "کوئی بھی تلاش کر سکتا ہے اور شامل ہو سکتا ہے",
  "@publicVisibilitySubtitle": {},
  "privateVisibilitySubtitle": "صرف مدعو لوگ ہی شامل ہو سکتے ہیں",
  "@privateVisibilitySubtitle": {},
  "limited": "محدود",
  "@limited": {},
  "visibilityAndAccessibility": "مرئیت اور رسائی",
  "@visibilityAndAccessibility": {},
  "updatingVisibilityFailed": "روم کی مرئیت کو اپ ڈیٹ کرنا ناکام ہو گیا: {error}",
  "@updatingVisibilityFailed": {},
  "spaceWithAccess": "رسائی کے ساتھ سپیس",
  "@spaceWithAccess": {},
  "changePassword": "پاس ورڈ تبدیل کریں",
  "@changePassword": {},
  "changePasswordDescription": "اپنا پاس ورڈ تبدیل کریں",
  "@changePasswordDescription": {},
  "oldPassword": "پرانا پاس ورڈ",
  "@oldPassword": {},
  "newPassword": "نیا پاس ورڈ",
  "@newPassword": {},
  "confirmPassword": "پاس ورڈ کی تصدیق کریں",
  "@confirmPassword": {},
  "emptyNewPassword": "براہ کرم نیا پاس ورڈ درج کریں",
  "@emptyNewPassword": {},
  "emptyConfirmPassword": "براہ کرم تصدیقی پاس ورڈ درج کریں",
  "@emptyConfirmPassword": {},
  "changingYourPassword": "آپ کا پاس ورڈ تبدیل ہو رہا ہے",
  "@changingYourPassword": {},
  "changePasswordFailed": "پاس ورڈ تبدیل کرنے میں ناکام: {error}",
  "@changePasswordFailed": {},
  "passwordChangedSuccessfully": "پاس ورڈ کامیابی سے تبدیل ہو گیا",
  "@passwordChangedSuccessfully": {},
  "addMoreDetails": "مزید تفصیلات شامل کریں",
  "@addMoreDetails": {},
  "taskName": "ٹاسک کا نام",
  "@taskName": {},
  "addingTask": "ٹاسک شامل کیا جا رہا ہے",
  "@addingTask": {},
  "countTasksCompleted": "{count} مکمل ہو گیا",
  "@countTasksCompleted": {},
  "showCompleted": "مکمل دکھائیں",
  "@showCompleted": {},
  "assignment": "اسائنمنٹ",
  "@assignment": {},
  "noAssignment": "کوئی اسائنمنٹ نہیں",
  "@noAssignment": {},
  "linkSpace": "اسپیس کو لنک کريں",
  "@linkSpace": {},
  "noMatchingTasksListFound": "کوئی مماثل ٹاسک لسٹ نہیں ملی",
  "@noMatchingTasksListFound": {},
  "noTasksListAvailableDescription": "اپنی کمیونٹی کے ساتھ اہم ٹاسک کا اشتراک کریں اور ان کا نظم کریں جیسا کہ کوئی بھی TO-DO لسٹ تاکہ ہر کسی کو اپ ڈیٹ کیا جائے۔",
  "@noTasksListAvailableDescription": {},
  "failedToUploadAvatar": "اوتار اپ لوڈ کرنے میں ناکام: {error}",
  "@failedToUploadAvatar": {},
  "noTasksListAvailableYet": "ابھی تک کوئی ٹاسکس لسٹ دستیاب نہیں ہے",
  "@noTasksListAvailableYet": {},
  "loadingMembersFailed": "اراکین کو لوڈ کرنا ناکام ہو گیا: {error}",
  "@loadingMembersFailed": {},
  "ongoing": "جاری",
  "@ongoing": {},
  "noMatchingEventsFound": "کوئی مماثل ایونٹس نہیں ملے",
  "@noMatchingEventsFound": {},
  "noEventsFound": "کوئی ایونٹس نہیں ملے",
  "@noEventsFound": {},
  "introPageDescriptionPost": " . ",
  "@introPageDescriptionPost": {},
  "updatingLinking": "لنک اپ ڈیٹ ہو رہا ہے",
  "@updatingLinking": {},
  "deleteTaskList": "ٹاسک لسٹ کو حذف کریں",
  "@deleteTaskList": {},
  "deleteTaskItem": "ٹاسک آئٹم کو حذف کریں",
  "@deleteTaskItem": {},
  "reportTaskList": "ٹاسک لسٹ کو رپورٹ کريں",
  "@reportTaskList": {},
  "changeDate": "تاریخ تبدیل کریں",
  "@changeDate": {},
  "updatingDate": "تاریخ کو اپ ڈیٹ کیا جا رہا ہے",
  "@updatingDate": {},
  "pleaseEnterALink": "براہ کرم لنک درج کریں",
  "@pleaseEnterALink": {},
  "pleaseEnterAValidLink": "براہ کرم درست لنک درج کریں",
  "@pleaseEnterAValidLink": {},
  "addLink": "لنک شامل کریں",
  "@addLink": {},
  "attachmentEmptyStateTitle": "کوئی اٹاچمنٹس نہیں ملے۔",
  "@attachmentEmptyStateTitle": {},
  "text": "ٹیکسٹ",
  "@text": {},
  "audio": "آڈیو",
  "@audio": {},
  "inSpaceLabelInline": ":میں",
  "@inSpaceLabelInline": {},
  "andSeparator": " اور ",
  "@andSeparator": {},
  "andNMore": ", اور {count} مزید",
  "@andNMore": {},
  "errorLoadingSpaces": "سپیسز لوڈ کرنے میں خرابی: {error}",
  "@errorLoadingSpaces": {},
  "chatNotEncrypted": "یہ چیٹ اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ نہیں ہے",
  "@chatNotEncrypted": {},
  "updatingIcon": "آئیکن کو اپ ڈیٹ کیا جا رہا ہے",
  "@updatingIcon": {},
  "selectColor": "کلر منتخب کریں",
  "@selectColor": {},
  "selectIcon": "آئیکن منتخب کریں",
  "@selectIcon": {},
  "organize": "منظم",
  "@organize": {},
  "updatingCategories": "کیٹیگریز کو اپ ڈیٹ کیا جا رہا ہے",
  "@updatingCategories": {},
  "action": "ایکشن",
  "@action": {},
  "addCategory": "کیٹیگری شامل کریں",
  "@addCategory": {},
  "reportTaskItem": "ٹا سک آئٹم کو رپورٹ کريں",
  "@reportTaskItem": {},
  "unconfirmedEmailsActivityTitle": "آپ کے پاس غیر تصدیق شدہ ای میل پتے ہیں",
  "@unconfirmedEmailsActivityTitle": {},
  "unconfirmedEmailsActivitySubtitle": "براہ کرم اس لنک کی پیروی کریں جو ہم نے آپ کو ای میل میں بھیجا ہے اور پھر یہاں ان کی تصدیق کریں",
  "@unconfirmedEmailsActivitySubtitle": {},
  "seeAll": "سب دیکھیں",
  "@seeAll": {},
  "addPin": "پن شامل کریں",
  "@addPin": {},
  "addEvent": "ایونٹ شامل کریں",
  "@addEvent": {},
  "linkChat": "چیٹ کو لنک کریں",
  "@linkChat": {},
  "noEventAvailableDescription": "نیا ایونٹ بنائیں اور اپنی کمیونٹی کو اکٹھا کریں۔",
  "@noEventAvailableDescription": {},
  "myEvents": "میرے ایونٹس",
  "@myEvents": {},
  "eventStarts": "شروع ہوتا ہے",
  "@eventStarts": {},
  "eventEnded": "ختم ہو گيا",
  "@eventEnded": {},
  "eventStarted": "شروع ہو گۓ",
  "@eventStarted": {},
  "happeningNow": "ابھی ہو رہا ہے",
  "@happeningNow": {},
  "myUpcomingEvents": "میرے آنے والے ایونٹس",
  "@myUpcomingEvents": {},
  "live": "لائیو",
  "@live": {},
  "updatingCategoriesFailed": "کیٹیگریز کو اپ ڈیٹ کرنا ناکام ہو گیا {error}",
  "@updatingCategoriesFailed": {},
  "editCategory": "کیٹیگری میں ترمیم کریں",
  "@editCategory": {},
  "deleteCategory": "کیٹیگری حذف کریں",
  "@deleteCategory": {},
  "boost": "بوسٹ",
  "@boost": {},
  "boosts": "بوسٹس",
  "@boosts": {},
  "requiredPowerLevel": "مطلوبہ پاور لیول",
  "@requiredPowerLevel": {},
  "minPowerLevelDesc": "{featureName} پوسٹ کرنے کے لیے کم از کم پاور لیول درکار",
  "@minPowerLevelDesc": {},
  "adminPowerLevel": "ایڈمن پاور لیول",
  "@adminPowerLevel": {},
  "rsvpPowerLevel": "RSVP پاور لیول",
  "@rsvpPowerLevel": {},
  "taskListPowerLevel": "ٹاسک لسٹ پاور لیول",
  "@taskListPowerLevel": {},
  "tasksPowerLevel": "ٹاسکس پاور لیول",
  "@tasksPowerLevel": {},
  "appSettings": "ایپ کی ترتیبات",
  "@appSettings": {},
  "activeApps": "فعال ایپس",
  "@activeApps": {},
  "postSpaceWiseBoost": "پوسٹ سپیس وائیڈ بوسٹ",
  "@postSpaceWiseBoost": {},
  "pinImportantInformation": "اہم معلومات کو پن کریں",
  "@pinImportantInformation": {},
  "calenderWithEvents": "ایونٹس کے ساتھ کیلنڈر",
  "@calenderWithEvents": {},
  "addBoost": "بوسٹ شامل کریں",
  "@addBoost": {}
}
