{
  "acceptRequest": "Accepter la requête",
  "@acceptRequest": {},
  "access": "Accès",
  "@access": {},
  "accessAndVisibility": "Accès & Visibilité",
  "@accessAndVisibility": {},
  "account": "Compte",
  "@account": {},
  "actionName": "Nom de l'action",
  "@actionName": {},
  "add": "ajouter",
  "@add": {},
  "addActionWidget": "Ajouter un widget d'action",
  "@addActionWidget": {},
  "addChat": "Ajouter une discussion",
  "@addChat": {},
  "addedToPusherList": "{email} ajouté à la liste des pusher",
  "@addedToPusherList": {},
  "addingEmailAddress": "Ajout d'une adresse e-mail",
  "@addingEmailAddress": {},
  "addSpace": "Ajouter un Espace",
  "@addSpace": {},
  "addTask": "Ajouter une Tâche",
  "@addTask": {},
  "admin": "Admin",
  "@admin": {},
  "all": "Tout",
  "@all": {},
  "allMessages": "Tous les messages",
  "@allMessages": {},
  "alreadyConfirmed": "Déjà confirmé",
  "@alreadyConfirmed": {},
  "and": "et",
  "@and": {},
  "anInviteCodeYouWantToRedeem": "Un code d'invitation que vous souhaitez utiliser",
  "@anInviteCodeYouWantToRedeem": {},
  "appDefaults": "Application par défaut",
  "@appDefaults": {},
  "appId": "AppId",
  "@appId": {},
  "appName": "Nom de l'application",
  "@appName": {},
  "apps": "Caractéristiques de l'Espace",
  "@apps": {},
  "areYouSureYouWantToLeaveSpace": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter cet espace ?",
  "@areYouSureYouWantToLeaveSpace": {},
  "areYouSureYouWantToRemoveAttachmentFromPin": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer cette pièce jointe de l'épingle ?",
  "@areYouSureYouWantToRemoveAttachmentFromPin": {},
  "assignedYourself": "assigné à moi-même",
  "@assignedYourself": {},
  "assignmentWithdrawn": "Assignation retirée",
  "@assignmentWithdrawn": {},
  "attachments": "Pièces jointes",
  "@attachments": {},
  "authenticationRequired": "Authentification requise",
  "@authenticationRequired": {},
  "avatar": "Avatar",
  "@avatar": {},
  "awaitingConfirmation": "En attente de confirmation",
  "@awaitingConfirmation": {},
  "awaitingConfirmationDescription": "Ces adresses email n'ont pas encore été confirmées. Veuillez consulter votre boîte de réception et vérifier le lien de confirmation.",
  "@awaitingConfirmationDescription": {},
  "block": "Bloquer",
  "@block": {},
  "blockedUsers": "Bloquers des utilisateurs",
  "@blockedUsers": {},
  "blockTitle": "Bloquer {userId}",
  "@blockTitle": {},
  "blockUserOptional": "Bloquer Utilisateur (optionnel)",
  "@blockUserOptional": {},
  "blockUser": "Bloquer Utilisateur",
  "@blockUser": {},
  "blockUserWithUsername": "Bloquer l'utilisateur avec le nom d'utilisateur",
  "@blockUserWithUsername": {},
  "bookmark": "Favoris",
  "@bookmark": {},
  "bookmarked": "Mis en Favoris",
  "@bookmarked": {},
  "bookmarkedSpaces": "Espaces mis en favoris",
  "@bookmarkedSpaces": {},
  "builtOnShouldersOfGiants": "Des nains sur des épaules de géants",
  "@builtOnShouldersOfGiants": {},
  "camera": "Caméra",
  "@camera": {},
  "cancel": "Annuler",
  "@cancel": {},
  "changePowerLevel": "Modifier le Niveau d'Autorisation",
  "@changePowerLevel": {},
  "changeYourDisplayName": "Modifier votre nom affiché",
  "@changeYourDisplayName": {},
  "chat": "Chat",
  "@chat": {},
  "chatMissingPermissionsToSend": "Vous n'avez pas le droit d'envoyer des messages ici",
  "@chatMissingPermissionsToSend": {},
  "chatSettingsAutoDownload": "Téléchargement Automatique des Médias",
  "@chatSettingsAutoDownload": {},
  "chatSettingsAutoDownloadAlways": "Toujours",
  "@chatSettingsAutoDownloadAlways": {},
  "chatSettingsAutoDownloadWifiOnly": "Uniquement avec le WiFi",
  "@chatSettingsAutoDownloadWifiOnly": {},
  "chatSettingsAutoDownloadNever": "Jamais",
  "@chatSettingsAutoDownloadNever": {},
  "settingsSubmitting": "Soumission des Paramètres",
  "@settingsSubmitting": {},
  "settingsSubmittingFailed": "Échec de l'envoi : {error} ",
  "@settingsSubmittingFailed": {},
  "chatRoomCreated": "Chat créé",
  "@chatRoomCreated": {},
  "chatSendingFailed": "Échec de l'envoi. Nous allons réessayer ...",
  "@chatSendingFailed": {},
  "chatSettingsTyping": "Envoi de notifications de saisie",
  "@chatSettingsTyping": {},
  "chatSettingsReadReceipts": "Envoyer des accusés de réception",
  "@chatSettingsReadReceipts": {},
  "chatSettingsReadReceiptsExplainer": "(bientôt) Informer les autres lorsque vous avez lu le message",
  "@chatSettingsReadReceiptsExplainer": {},
  "clear": "Effacer",
  "@clear": {},
  "clearDBAndReLogin": "Effacer la base de données et se reconnecter",
  "@clearDBAndReLogin": {},
  "close": "Fermer",
  "@close": {},
  "closeDialog": "Fermer la fenêtre de Dialogue",
  "@closeDialog": {},
  "coBudget": "CoBudget",
  "@coBudget": {},
  "code": "Code",
  "@code": {},
  "comment": "Commenter",
  "@comment": {},
  "comments": "Commentaires",
  "@comments": {},
  "commentSubmitted": "Commentaire envoyé",
  "@commentSubmitted": {},
  "community": "Communauté",
  "@community": {},
  "confirmedEmailAddressesDescription": "Adresses emails confirmées connectées à votre compte :",
  "@confirmedEmailAddressesDescription": {},
  "confirmWithToken": "Confirmer avec le Token",
  "@confirmWithToken": {},
  "congrats": "Félicitations !",
  "@congrats": {},
  "connectedToYourAccount": "Connecté à votre compte",
  "@connectedToYourAccount": {},
  "contentSuccessfullyRemoved": "Contenu supprimé avec succès",
  "@contentSuccessfullyRemoved": {},
  "continueAsGuest": "Continuer en tant qu'invité",
  "@continueAsGuest": {},
  "continueQuestion": "Poursuivre ?",
  "@continueQuestion": {},
  "copyUsername": "Copier le nom d'utilisateur",
  "@copyUsername": {},
  "copyMessage": "Copier",
  "@copyMessage": {},
  "couldNotLoadImage": "Impossible de charger l'image à cause de {error}",
  "@couldNotLoadImage": {},
  "countsMembers": "{count} Membres",
  "@countsMembers": {},
  "create": "Créer",
  "@create": {},
  "createChat": "Créer une session de Chat",
  "@createChat": {},
  "createCode": "Créer un code",
  "@createCode": {},
  "createGroupChat": "Créer un groupe de Chat",
  "@createGroupChat": {},
  "createPin": "Créer une Épingle",
  "@createPin": {},
  "createProfile": "Créer un profil",
  "@createProfile": {},
  "createSpace": "Créer un Espace",
  "@createSpace": {},
  "createSubspace": "Créer un Sous-espace",
  "@createSubspace": {},
  "createTaskList": "Créer une liste de tâches",
  "@createTaskList": {},
  "creatingCalendarEvent": "Création d'un Événement au Calendrier",
  "@creatingCalendarEvent": {},
  "creatingChat": "Création d'un Chat",
  "@creatingChat": {},
  "creatingCode": "Création d'un code",
  "@creatingCode": {},
  "creatingSpace": "Création d'Espace",
  "@creatingSpace": {},
  "creatingSpaceFailed": "La création d'espace a échoué : {error}",
  "@creatingSpaceFailed": {},
  "creatingTaskFailed": "La création de la tâche a échoué {error}",
  "@creatingTaskFailed": {},
  "custom": "Personnaliser",
  "@custom": {},
  "customizeAppsAndTheirFeatures": "Personnaliser les caractéristiques nécessaires pour cet espace",
  "@customizeAppsAndTheirFeatures": {},
  "customPowerLevel": "Personnaliser le Niveau d'autorisation",
  "@customPowerLevel": {},
  "dangerZone": "Zone de danger",
  "@dangerZone": {},
  "deactivate": "Désactiver",
  "@deactivate": {},
  "deactivateAccountPasswordTitle": "Veuillez indiquer votre mot de passe d'utilisateur pour confirmer que vous souhaitez désactiver votre compte.",
  "@deactivateAccountPasswordTitle": {},
  "deactivateAccountTitle": "Attention : Vous êtes sur le point de désactiver définitivement votre compte",
  "@deactivateAccountTitle": {},
  "deactivatingFailed": "Échec de la désactivation : \n {error}",
  "@deactivatingFailed": {},
  "deactivatingYourAccount": "Désactivation de votre compte",
  "@deactivatingYourAccount": {},
  "deactivationAndRemovingFailed": "La désactivation et la suppression de toutes les données locales ont échoué",
  "@deactivationAndRemovingFailed": {},
  "debugInfo": "Info Débogage",
  "@debugInfo": {},
  "debugLevel": "Niveau débogage",
  "@debugLevel": {},
  "decline": "Décliner",
  "@decline": {},
  "defaultModes": "Modes par défaut",
  "@defaultModes": {},
  "defaultNotification": "Défaut {type}",
  "@defaultNotification": {},
  "delete": "Supprimer",
  "@delete": {},
  "deleteAttachment": "Supprimer la pièce jointe",
  "@deleteAttachment": {},
  "deleteCode": "Supprimer le code",
  "@deleteCode": {},
  "deleteTarget": "Supprimer la cible",
  "@deleteTarget": {},
  "deletingPushTarget": "Supprimer la cible de notification push",
  "@deletingPushTarget": {},
  "deletionFailed": "Échec de la suppression : {error}",
  "@deletionFailed": {},
  "denied": "Refusé",
  "@denied": {},
  "description": "Description",
  "@description": {},
  "deviceIdDigest": "Id de l'appareil Digest",
  "@deviceIdDigest": {},
  "displayName": "Nom affiché",
  "@displayName": {},
  "displayNameUpdateSubmitted": "Mise à jour du nom affiché soumise",
  "@displayNameUpdateSubmitted": {},
  "directInviteUser": "Inviter directement {userId}",
  "@directInviteUser": {},
  "dms": "MDs",
  "@dms": {},
  "doYouWantToDeleteInviteCode": "Voulez-vous vraiment supprimer de manière irréversible le code d'invitation ? Il ne pourra plus être utilisé par la suite.",
  "@doYouWantToDeleteInviteCode": {},
  "due": "Limite : {date}",
  "@due": {},
  "dueDate": "Date limite",
  "@dueDate": {},
  "editMessage": "Modifier le Message",
  "@editMessage": {},
  "editProfile": "Modifier le profil",
  "@editProfile": {},
  "egGlobalMovement": "eg. Mouvement global",
  "@egGlobalMovement": {},
  "emailAddressToAdd": "Adresse e-mail à ajouter",
  "@emailAddressToAdd": {},
  "emptyEmail": "Veuillez saisir l'email",
  "@emptyEmail": {},
  "emptyPassword": "Veuillez saisir le Mot de passe",
  "@emptyPassword": {},
  "emptyToken": "Veuillez saisir le code",
  "@emptyToken": {},
  "emptyUsername": "Veuillez saisir le Nom d'utilisateur",
  "@emptyUsername": {},
  "encrypted": "Crypté",
  "@encrypted": {},
  "encryptedSpace": "Espace crypté",
  "@encryptedSpace": {},
  "encryptionBackupEnabledExplainer": "Vos clés sont stockées dans une sauvegarde cryptée sur votre serveur domestique",
  "@encryptionBackupEnabledExplainer": {},
  "encryptionBackupMissing": "Absence de sauvegardes de cryptage",
  "@encryptionBackupMissing": {},
  "encryptionBackupProvideKey": "Fournir une Clé de Récupération",
  "@encryptionBackupProvideKey": {},
  "encryptionBackupProvideKeyExplainer": "Nous avons trouvé une sauvegarde automatique cryptée",
  "@encryptionBackupProvideKeyExplainer": {},
  "encryptionBackupProvideKeyAction": "Fournir la Clé",
  "@encryptionBackupProvideKeyAction": {},
  "encryptionBackupNoBackup": "Aucune sauvegarde cryptée n'a été trouvée",
  "@encryptionBackupNoBackup": {},
  "encryptionBackupNoBackupAction": "Activer la Sauvegarde",
  "@encryptionBackupNoBackupAction": {},
  "encryptionBackupEnabling": "Activation de la sauvegarde",
  "@encryptionBackupEnabling": {},
  "encryptionBackupEnablingFailed": "L'activation de la sauvegarde a échoué : {error}",
  "@encryptionBackupEnablingFailed": {},
  "encryptionBackupRecovery": "Votre clé de Récupération de Sauvegarde",
  "@encryptionBackupRecovery": {},
  "encryptionBackupRecoveryExplainer": "Conservez cette Clé de Récupération de Sauvegarde en lieu sûr.",
  "@encryptionBackupRecoveryExplainer": {},
  "encryptionBackupRecoveryCopiedToClipboard": "Clé de Récupération copiée dans le presse-papiers",
  "@encryptionBackupRecoveryCopiedToClipboard": {},
  "encryptionBackupDisable": "Désactiver la Sauvegarde des Clés ?",
  "@encryptionBackupDisable": {},
  "encryptionBackupResettingSuccess": "Réinitialisation réussie",
  "@encryptionBackupResettingSuccess": {},
  "encryptionBackupResettingFailed": "Échec de la désactivation : {error}",
  "@encryptionBackupResettingFailed": {},
  "encryptionBackupRecover": "Récupérer la Sauvegarde Cryptée",
  "@encryptionBackupRecover": {},
  "encryptionBackupRecoverExplainer": "Fournir votre clé de récupération pour décrypter la sauvegarde cryptée",
  "@encryptionBackupRecoverExplainer": {},
  "failedToAcceptInvite": "L'invitation n'a pas été acceptée : {error}",
  "@failedToAcceptInvite": {},
  "failedToRejectInvite": "Échec du rejet de l'invitation : {error}",
  "@failedToRejectInvite": {},
  "hereYouCanSeeAllUsersYouBlocked": "Ici, vous pouvez voir tous les utilisateurs que vous avez bloqués.",
  "@hereYouCanSeeAllUsersYouBlocked": {},
  "hintMessageUsername": "Nom d'utilisateur unique pour la connexion et l'identification",
  "@hintMessageUsername": {},
  "invitationToDM": "Veut discuter en MD avec vous",
  "@invitationToDM": {},
  "invitationToChat": "Invité à rejoindre le chat par ",
  "@invitationToChat": {},
  "joinRuleNotSupportedYet": "Règle d'adhésion {role} n'est pas encore prise en charge. Désolé",
  "@joinRuleNotSupportedYet": {},
  "kickAndBanFailed": "La suppression et le ban des utilisateurs ont échoué : \n {error}",
  "@kickAndBanFailed": {},
  "kickAndBanUserTitle": "Supprimer et Bannir un Utilisateur {userId}",
  "@kickAndBanUserTitle": {},
  "leavingSpaceFailed": "Erreur de quitter l'espace : {error}",
  "@leavingSpaceFailed": {},
  "loginContinue": "Connectez-vous et poursuivez l'organisation là où vous l'avez laissée.",
  "@loginContinue": {},
  "noChatsFoundMatchingYourFilter": "Aucun chat ne correspond à vos filtres et à votre recherche",
  "@noChatsFoundMatchingYourFilter": {},
  "needsAppRestartToTakeEffect": "Il faut redémarrer l'application pour qu'elle prenne effet",
  "@needsAppRestartToTakeEffect": {},
  "needYourPasswordToConfirm": "Besoin de votre mot de passe pour confirmer",
  "@needYourPasswordToConfirm": {},
  "noMembersFound": "Aucun membre n'a été trouvé. Comment est-ce possible, vous êtes ici, n'est-ce pas ?",
  "@noMembersFound": {},
  "noPushServerConfigured": "Pas de serveur push configuré sur le build",
  "@noPushServerConfigured": {},
  "noProfile": "Vous n'avez pas encore de profil ?",
  "@noProfile": {},
  "onboardText": "Commençons par créer votre profil",
  "@onboardText": {},
  "pleaseProvideEmailAddressToAdd": "Veuillez indiquer l'adresse email que vous souhaitez ajouter",
  "@pleaseProvideEmailAddressToAdd": {},
  "redactionFailed": "L'envoi de la réaction a échoué en raison d'une",
  "@redactionFailed": {},
  "replyPreviewUnavailable": "Pas d'aperçu disponible pour le message auquel vous répondez",
  "@replyPreviewUnavailable": {},
  "searchUsernameToStartDM": "Chercher un Nom d'utilisateur pour démarrer un MD",
  "@searchUsernameToStartDM": {},
  "selectAnyRoomToSeeIt": "Sélectionnez n'importe quel Chat pour l'afficher",
  "@selectAnyRoomToSeeIt": {},
  "termsText1": "En cliquant sur créer un profil, vous acceptez notre",
  "@termsText1": {},
  "superInvitesDeleted": "Le code d'invitation {token} n'est plus valide.",
  "@superInvitesDeleted": {},
  "thisIsNotAProperActerSpace": "Il ne s'agit pas d'un vrai espace acter. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles.",
  "@thisIsNotAProperActerSpace": {},
  "theyWontBeAbleToJoinAgain": "Ils ne pourront plus s'inscrire à nouveau",
  "@theyWontBeAbleToJoinAgain": {},
  "typingUserN": "{user} et {userCount} d'autres sont en train d'écrire",
  "@typingUserN": {},
  "tokenAndPasswordMustBeProvided": "Le Token et le mot de passe doivent être fournis",
  "@tokenAndPasswordMustBeProvided": {},
  "userAddedToBlockList": "{user} ajouté à la liste de blocage. La mise à jour de l'interface utilisateur pourrait prendre un peu de temps",
  "@userAddedToBlockList": {},
  "verificationEmojiNotice": "Comparez les emoji uniques en veillant à ce qu'ils apparaissent dans le même ordre.",
  "@verificationEmojiNotice": {},
  "verifiedSessionsDescription": "Tous vos appareils sont vérifiés. Votre compte est sécurisé.",
  "@verifiedSessionsDescription": {},
  "youAreAbleToJoinThisRoom": "Vous pouvez participer à ce Chat",
  "@youAreAbleToJoinThisRoom": {},
  "youAreAboutToBlock": "Vous êtes sur le point de bloquer {userId}",
  "@youAreAboutToBlock": {},
  "youAreAboutToUnblock": "Vous êtes sur le point de débloquer {userId}",
  "@youAreAboutToUnblock": {},
  "youNeedToEnterCustomValueAsNumber": "Vous devez saisir la valeur personnalisée sous la forme d'un nombre.",
  "@youNeedToEnterCustomValueAsNumber": {},
  "youAreNotAMemberOfAnySpaceYet": "Vous n'êtes pas encore membre d'aucun espace",
  "@youAreNotAMemberOfAnySpaceYet": {},
  "youCantExceedPowerLevel": "Vous ne pouvez pas dépasser un niveau d'autorisation de {powerLevel}",
  "@youCantExceedPowerLevel": {},
  "yourSafeAndSecureSpace": "Votre espace sûr et sécurisé pour organiser le changement.",
  "@yourSafeAndSecureSpace": {},
  "youHaveNoDMsAtTheMoment": "Vous n'avez pas de MDs pour le moment",
  "@youHaveNoDMsAtTheMoment": {},
  "yourTextSlidesMustContainsSomeText": "Vos diapositives doivent contenir du texte",
  "@yourTextSlidesMustContainsSomeText": {},
  "youNeedToEnterAComment": "Vous devez saisir un commentaire",
  "@youNeedToEnterAComment": {},
  "errorLoadingTileDueTo": "Erreur de chargement de la tuile due à : {error}",
  "@errorLoadingTileDueTo": {},
  "failedToChangeNotificationMode": "Échec de la modification du mode de notification : {error}",
  "@failedToChangeNotificationMode": {},
  "failedToCreateTaskList": "Échec de la création d'une liste de tâches :  {error}",
  "@failedToCreateTaskList": {},
  "failedToLoadPushTargets": "Échec du chargement des cibles push : {error}",
  "@failedToLoadPushTargets": {},
  "failedToShareRoom": "Échec du partage de ce Chat : {error}",
  "@failedToShareRoom": {},
  "encryptedChatMessage": "Message crypté verrouillé. Tapez pour en savoir plus",
  "@encryptedChatMessage": {},
  "logOutConformationDescription3": " Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?",
  "@logOutConformationDescription3": {},
  "unverifiedSessionsTitle": "Il y a {count} sessions non vérifiées connectées",
  "@unverifiedSessionsTitle": {},
  "joinedDelayed": "Invitation acceptée, la confirmation prend du temps",
  "@joinedDelayed": {},
  "errorCopiedToClipboard": "Erreur et Trace d'appels copiés dans le presse-papiers",
  "@errorCopiedToClipboard": {},
  "saveUsernameDescription3": "Sans cela, l'accès à votre profil et à vos progrès sera définitivement perdu.",
  "@saveUsernameDescription3": {},
  "spaceInviteDescription": "Y a-t-il quelqu'un que vous aimeriez inviter dans cet espace ?",
  "@spaceInviteDescription": {},
  "inviteIndividualUsersSubtitle": "Inviter des utilisateurs qui sont déjà sur Acter",
  "@inviteIndividualUsersSubtitle": {},
  "downloadFileDialogTitle": "Veuillez sélectionner l'endroit où stocker le fichier",
  "@downloadFileDialogTitle": {},
  "limitedVisibilitySubtitle": "Toute personne se trouvant dans les espaces sélectionnés pourra trouver et rejoindre",
  "@limitedVisibilitySubtitle": {},
  "unconfirmedEmailsActivitySubtitle": "Veuillez suivre le lien que nous vous avons envoyé dans l'e-mail, puis confirmer ici",
  "@unconfirmedEmailsActivitySubtitle": {},
  "about": "À propos",
  "@about": {},
  "addedToSpacesAndChats": "Ajouté à {number} espaces et discussions",
  "@addedToSpacesAndChats": {},
  "areYouSureYouWantToDeleteThisMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message ? Cette action ne peut être annulée.",
  "@areYouSureYouWantToDeleteThisMessage": {},
  "blockingUserFailed": "Échec du blocage de l'utilisateur : {error}",
  "@blockingUserFailed": {},
  "blockingUserProgress": "Bloquage Utilisateur",
  "@blockingUserProgress": {},
  "accept": "Accepter",
  "@accept": {},
  "blockingUserSuccess": "L'utilisateur a été bloqué. Il faudra patienter un moment avant que l'interface utilisateur ne soit mise à jour.",
  "@blockingUserSuccess": {},
  "changeThePowerLevelOf": "Modifier le droit d'accès à",
  "@changeThePowerLevelOf": {},
  "chats": "Chats",
  "@chats": {},
  "confirmationToken": "Token de confirmation",
  "@confirmationToken": {},
  "deactivateAccountDescription": "Si vous procédez :\n\n - Toutes vos données personnelles seront supprimées de votre homeserver, y compris votre nom d'utilisateur et votre avatar \n - Toutes vos sessions seront immédiatement fermées, aucun autre appareil ne pourra continuer ses sessions \n - Vous quitterez tous les salons, chats, espaces et MDs dans lesquels vous vous trouvez \n - Vous ne pourrez pas réactiver votre compte \n - Vous ne pourrez plus vous connecter \n - Personne ne pourra réutiliser votre nom d'utilisateur (MXID), y compris vous : ce nom d'utilisateur restera indisponible indéfiniment \n - Vous serez retiré du serveur d'identité si vous avez fourni des informations pouvant être trouvées par ce biais (par exemple, votre adresse électronique ou votre numéro de téléphone) \n - Toutes les données locales, y compris les clés de cryptage, seront définitivement supprimées de cet appareil \n - Vos anciens messages seront toujours visibles pour les personnes qui les ont reçus, tout comme les courriels que vous avez envoyés par le passé \n\n Vous ne pourrez pas revenir sur cette décision. Il s'agit d'une action permanente et irrévocable.",
  "@deactivateAccountDescription": {},
  "devicePlatformException": "Vous ne pouvez pas utiliser DevicePlatform.device/web dans ce contexte. Mauvaise plate-forme : SettingsSection.build",
  "@devicePlatformException": {},
  "encryptionBackupDisableExplainer": "La réinitialisation de la sauvegarde de la clé la détruira en local et sur votre serveur domestique. Cette opération ne peut pas être annulée. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
  "@encryptionBackupDisableExplainer": {},
  "noChatsStillSyncingSubtitle": "Nous sommes en train de charger vos chats. Sur les gros comptes, le chargement initial prend un peu de temps ...",
  "@noChatsStillSyncingSubtitle": {},
  "superInvitesPreviewMissing": "Votre Serveur ne prend pas en charge la prévisualisation des Codes d'Invitation. Vous pouvez tout de même essayer de réclamer {token}",
  "@superInvitesPreviewMissing": {},
  "verificationScanSelfNotice": "Scannez le code avec votre autre appareil ou changez d'appareil et scannez avec celui-ci",
  "@verificationScanSelfNotice": {},
  "notEnoughPowerLevelForInvites": "Le niveau de permission n'est pas suffisant pour les invitations, demandez à l'administrateur de le modifier",
  "@notEnoughPowerLevelForInvites": {},
  "createOrJoinSpaceDescription": "Créez ou rejoignez un espace, pour commencer à organiser et à collaborer !",
  "@createOrJoinSpaceDescription": {},
  "inviteIndividualUsersDescription": "Inviter toute personne faisant partie de la plateforme Acter",
  "@inviteIndividualUsersDescription": {},
  "kickUserDescription": "Vous êtes sur le point de supprimer {userId} de {roomId}",
  "@kickUserDescription": {},
  "actions": "Actions",
  "@actions": {},
  "anyNumber": "n'importe quel nombre",
  "@anyNumber": {},
  "settingsSubmittingSuccess": "Paramètres transmis",
  "@settingsSubmittingSuccess": {},
  "chatSettingsAutoDownloadExplainer": "Quand télécharger automatiquement les médias",
  "@chatSettingsAutoDownloadExplainer": {},
  "couldNotLoadAllSessions": "Impossible de charger toutes les sessions",
  "@couldNotLoadAllSessions": {},
  "chatSettingsTypingExplainer": "(bientôt) Informer les autres lorsque vous êtes en train d'écrire",
  "@chatSettingsTypingExplainer": {},
  "closeSessionAndDeleteData": "Fermer cette session, en supprimant les données locales",
  "@closeSessionAndDeleteData": {},
  "confirmedEmailAddresses": "Adresses Emails confirmées",
  "@confirmedEmailAddresses": {},
  "deviceName": "Nom du dispositif",
  "@deviceName": {},
  "createPostsAndEngageWithinSpace": "Créer des posts utiles et engager tout le monde dans votre espace.",
  "@createPostsAndEngageWithinSpace": {},
  "deviceId": "Identifiant du dispositif",
  "@deviceId": {},
  "edited": "Édité",
  "@edited": {},
  "edit": "Modifier",
  "@edit": {},
  "emailOrPasswordSeemsNotValid": "L'email ou le mot de passe n'est pas valide.",
  "@emailOrPasswordSeemsNotValid": {},
  "encryptionBackupEnabled": "Sauvegardes chiffrées activées",
  "@encryptionBackupEnabled": {},
  "encryptionBackupMissingExplainer": "Nous recommandons d'utiliser des sauvegardes automatiques de clés de cryptage",
  "@encryptionBackupMissingExplainer": {},
  "encryptionBackupNoBackupExplainer": "Si vous perdez l'accès à votre compte, les conversations risquent d'être perdues. Nous vous recommandons d'activer les sauvegardes automatiques par cryptage.",
  "@encryptionBackupNoBackupExplainer": {},
  "noPinsAvailableDescription": "Partagez des ressources importantes avec votre communauté, telles que des documents ou des liens, afin que tout le monde soit informé.",
  "@noPinsAvailableDescription": {},
  "pleaseCheckYourInbox": "Veuillez vérifier votre boîte de réception pour l'e-mail de validation et cliquez sur le lien avant qu'il n'expire",
  "@pleaseCheckYourInbox": {},
  "takeAFirstStep": "L'application sécurisée d'organisation qui grandit avec vos aspirations. Fournir un espace sûr pour les actions.",
  "@takeAFirstStep": {},
  "yourSessionHasBeenTerminatedByServer": "Votre session a été interrompue par le serveur, vous devez vous reconnecter",
  "@yourSessionHasBeenTerminatedByServer": {},
  "areYouSureYouWantToLeaveRoom": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter le chat ? Cette action ne peut pas être annulée",
  "@areYouSureYouWantToLeaveRoom": {},
  "areYouSureYouWantToUnregisterEmailAddress": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'enregistrement de cette adresse email ? Cette action ne peut être annulée.",
  "@areYouSureYouWantToUnregisterEmailAddress": {},
  "blockInfoText": "Une fois bloqué, vous ne verrez plus leurs messages et ils ne pourront plus vous contacter directement.",
  "@blockInfoText": {},
  "protectPrivacyDescription2": "Mais si vous préférez, vous pouvez toujours les relier entre eux, par exemple pour la récupération d'un mot de passe.",
  "@protectPrivacyDescription2": {},
  "thisIsAMultilineDescription": "Il s'agit d'une description de la tâche sur plusieurs lignes, avec des textes longs et d'autres éléments",
  "@thisIsAMultilineDescription": {},
  "pleaseProvideYourUserPassword": "Veuillez indiquer votre mot de passe d'utilisateur pour confirmer que vous souhaitez mettre fin à cette session.",
  "@pleaseProvideYourUserPassword": {},
  "unblockingUserSuccess": "Utilisateur débloqué. Il faudra peut-être attendre un peu avant que l'interface utilisateur ne tienne compte de cette mise à jour.",
  "@unblockingUserSuccess": {},
  "updatesTabTutorialDescription": "Flux d'informations sur les dernières mises à jour et les appels à l'action de vos espaces.",
  "@updatesTabTutorialDescription": {},
  "renderSyncingSubTitle": "Cela peut prendre un certain temps si vous avez un gros compte",
  "@renderSyncingSubTitle": {},
  "unreadMarkerFeatureDescription": "Suivre et afficher les chats qui ont été lus",
  "@unreadMarkerFeatureDescription": {},
  "kickAndBanUserDescription": "Vous êtes sur le point de supprimer et d'interdire définitivement {userId} de {roomId}",
  "@kickAndBanUserDescription": {},
  "userRemovedFromList": "Utilisateur supprimé de la liste. La mise à jour de l'interface utilisateur peut prendre un peu de temps",
  "@userRemovedFromList": {},
  "verificationRequestAccept": "Pour continuer, veuillez accepter la demande de vérification sur votre autre appareil.",
  "@verificationRequestAccept": {},
  "noActivitySubtitle": "Vous informe des choses importantes telles que les messages, les invitations ou les demandes.",
  "@noActivitySubtitle": {},
  "spaceConfigurationDescription": "Configurer, qui peut voir et comment rejoindre cet espace",
  "@spaceConfigurationDescription": {},
  "visibilityNoPermission": "Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour modifier la visibilité de cet espace",
  "@visibilityNoPermission": {},
  "noWorriesWeHaveGotYouCovered": "Ne vous inquiétez pas ! Saisissez votre adresse email pour réinitialiser votre mot de passe.",
  "@noWorriesWeHaveGotYouCovered": {},
  "hintMessageDisplayName": "Saisir le nom que vous voulez que les autres voient",
  "@hintMessageDisplayName": {},
  "youAreCurrentlyNotConnectedToAnySpaces": "Vous n'êtes actuellement connecté à aucun espaces",
  "@youAreCurrentlyNotConnectedToAnySpaces": {},
  "notificationsOverwritesDescription": "Remplacer les configurations de notifications pour cet espace",
  "@notificationsOverwritesDescription": {},
  "youAreDoneWithAllYourTasks": "vous avez terminé toutes vos tâches !",
  "@youAreDoneWithAllYourTasks": {},
  "thisWillAllowThemToContactYouAgain": "Ceci leur permettra de vous recontacter",
  "@thisWillAllowThemToContactYouAgain": {},
  "youNeedBeInvitedToJoinThisRoom": "Vous devez être invité pour participer à ce Chat",
  "@youNeedBeInvitedToJoinThisRoom": {},
  "noUserFoundSubtitle": "Rechercher des utilisateurs à partir de leur nom d'utilisateur ou de leur nom affiché",
  "@noUserFoundSubtitle": {},
  "searchPublicDirectoryNothingFound": "Aucune entrée n'a été trouvée dans le répertoire public",
  "@searchPublicDirectoryNothingFound": {},
  "spaceShortDescription": "un espace, pour commencer à organiser et à collaborer !",
  "@spaceShortDescription": {},
  "sasIncomingReqNotifContent": "{sender} souhaite vérifier votre session",
  "@sasIncomingReqNotifContent": {
    "description": "When another users asks to verify this session",
    "placeholders": {
      "sender": {
        "example": "@kyra:acter.global",
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "failedToChangePowerLevel": "Échec de la modification du niveau de permission : {error}",
  "@failedToChangePowerLevel": {},
  "invitationToSpace": "Invité à rejoindre l'espace par ",
  "@invitationToSpace": {},
  "noChatsFoundMatchingYourSearchTerm": "Aucun chat ne correspond à votre recherche",
  "@noChatsFoundMatchingYourSearchTerm": {},
  "failedToChangePushNotificationSettings": "Échec de la modification des paramètres de notification push : {error}",
  "@failedToChangePushNotificationSettings": {},
  "failedToToggleSettingOf": "Échec du changement de réglage de {module} : {error}",
  "@failedToToggleSettingOf": {},
  "reportSendingFailedDueTo": "L'envoi du rapport a échoué en raison d'une : {error}",
  "@reportSendingFailedDueTo": {},
  "invitingError": "L'utilisateur {userId} n'a pas été trouvé ou n'existe pas : {error}",
  "@invitingError": {},
  "saveUsernameDescription2": "Votre nom d'utilisateur est essentiel pour la réinitialisation du mots de passe.",
  "@saveUsernameDescription2": {},
  "errorCreatingPin": "Une erreur s'est produite lors de la création de l'épingle {error}",
  "@errorCreatingPin": {},
  "visibilitySubtitle": "Sélectionnez les personnes autorisées à rejoindre cet espace.",
  "@visibilitySubtitle": {},
  "failedToDecryptMessage": "Le message n'a pas été décrypté. Demander à nouveau les clés de session",
  "@failedToDecryptMessage": {},
  "encryptionBackupKeyBackupExplainer": "Ici, vous configurez la clé de la sauvegarde",
  "@encryptionBackupKeyBackupExplainer": {},
  "postingOfTypeNotYetSupported": "L'affichage de {type} n'est pas encore pris en charge",
  "@postingOfTypeNotYetSupported": {},
  "errorLoadingEventDueTo": "Erreur de chargement de l'événement due à : {error}",
  "@errorLoadingEventDueTo": {},
  "avatarUploadFailed": "Échec du téléchargement de l'avatar de l'utilisateur : {error}",
  "@avatarUploadFailed": {},
  "errorCreatingCalendarEvent": "Erreur lors de la création d'un événement du calendrier : {error}",
  "@errorCreatingCalendarEvent": {},
  "encryptionBackupDisableActionKeepIt": "Non, conservez-la",
  "@encryptionBackupDisableActionKeepIt": {},
  "forgotPasswordNewPasswordDescription": "Une fois que vous avez complété le processus en suivant le lien de l'e-mail que nous vous avons envoyé, vous pouvez définir un nouveau mot de passe ici :",
  "@forgotPasswordNewPasswordDescription": {},
  "inviteCodeInfo": "Acter est toujours accessible uniquement sur invitation. Si vous n'avez pas reçu de code d'invitation de la part d'un groupe ou d'une initiative spécifique, utilisez le code ci-dessous pour découvrir Acter.",
  "@inviteCodeInfo": {},
  "reportThisContent": "Signalez ce contenu à l'administrateur de votre serveur domestique. Veuillez noter que votre administrateur ne sera pas en mesure de lire ou de visualiser les fichiers dans les espaces cryptés.",
  "@reportThisContent": {},
  "theCurrentJoinRulesOfSpace": "Les règles d'adhésion actuelles de {roomName} signifie qu'il ne sera pas visible pour les membres de {parentSpaceName}. Devons-nous mettre à jour les règles d'adhésion pour permettre aux membres de l'espace {parentSpaceName} de voir et de joindre {roomName} ?",
  "@theCurrentJoinRulesOfSpace": {},
  "thisMessageHasBeenDeleted": "Ce message a été supprimé",
  "@thisMessageHasBeenDeleted": {},
  "typingUser2": "{user1} et {user2} sont en train de taper...",
  "@typingUser2": {},
  "usersfoundDirectory": "Utilisateurs trouvés dans le répertoire public",
  "@usersfoundDirectory": {},
  "verificationConclusionOkSelfNotice": "Votre nouvelle session est désormais vérifiée. Elle a accès à vos messages cryptés et les autres utilisateurs la verront comme fiable.",
  "@verificationConclusionOkSelfNotice": {},
  "verificationScanSelfEmojiSubtitle": "Vérifier en comparant les emoji",
  "@verificationScanSelfEmojiSubtitle": {},
  "whatToCallThisChat": "Comment appeler ce chat ?",
  "@whatToCallThisChat": {},
  "youMustSelectSpace": "Vous devez sélectionner un espace",
  "@youMustSelectSpace": {},
  "errorLoadingRsvpStatus": "Erreur de chargement du statut rsvp : {error}",
  "@errorLoadingRsvpStatus": {},
  "errorLoadingMembersCount": "Erreur de chargement du nombre de membres : {error}",
  "@errorLoadingMembersCount": {},
  "errorLoadingMember": "Erreur de chargement du membre : {memberId} {error}",
  "@errorLoadingMember": {},
  "failedToAssignSelf": "Échec de l'assignation de soi : {error}",
  "@failedToAssignSelf": {},
  "logOutConformationDescription2": "La déconnexion supprime les données locales, y compris les clés de cryptage. S'il s'agit de votre dernier appareil connecté, il se peut que vous ne puissiez pas décrypter le contenu précédent.",
  "@logOutConformationDescription2": {},
  "protectPrivacyDescription1": "Sur Acter, il est important que votre compte soit sécurisé. C'est pourquoi vous pouvez l'utiliser sans lier votre profil à votre e-mail pour plus de confidentialité et de protection.",
  "@protectPrivacyDescription1": {},
  "spaceOverviewTutorialDescription": "Un espace est le point de départ de votre organisation. Créez des épingles (ressources), des tâches et des événements et naviguez dedans. Ajoutez des chats ou des sous-espaces.",
  "@spaceOverviewTutorialDescription": {},
  "inviteJoinActerDescription": "Vous pouvez inviter des personnes à rejoindre Acter et à s'inscrire automatiquement dans cet espace avec un code d'enregistrement personnalisé et le partager avec eux",
  "@inviteJoinActerDescription": {},
  "shareInviteContent": "{userName} souhaite vous inviter à la {roomName}.\nVeuillez suivre les étapes ci-dessous pour joindre :\n\nÉTAPE-1 : Téléchargez l'application Acter à partir des liens ci-dessous https://app-redir.acter.global/\n\nÉTAPE-2 : Utilisez le code d'invitation ci-dessous lors de l'inscription.\nCode d'invitation : {code}\n\nLe tour est joué ! Profitez de ce nouveau mode d'organisation sûr et sécurisé !",
  "@shareInviteContent": {},
  "verificationConclusionCompromised": "L'un des éléments suivants peut être compromis :\n\n   - Votre serveur domestique\n   - Le serveur domestique auquel l'utilisateur que vous vérifiez est connecté\n   - Votre connexion internet ou celle des autres utilisateurs\n   - Votre appareil ou celui des autres utilisateurs",
  "@verificationConclusionCompromised": {},
  "joinSpaceTutorialDescription": "Rejoignez un espace existant sur notre serveur Acter ou dans l'univers de Matrix ou créez votre propre espace. [montrer les options et s'arrêter là pour l'instant]",
  "@joinSpaceTutorialDescription": {},
  "reportMessageContent": "Signalez ce message à l'administrateur de votre serveur domestique. Veuillez noter que l'administrateur ne sera pas en mesure de lire ou de visualiser les fichiers si le chat est crypté",
  "@reportMessageContent": {},
  "encryptedChatInfo": "Tous les messages de ce chat sont cryptés de bout en bout. Personne en dehors de ce chat, pas même Acter ou un Serveur Matrix transmettant le message, ne peut les lire.",
  "@encryptedChatInfo": {},
  "forgotPasswordDescription": "Pour réinitialiser votre mot de passe, nous vous enverrons un lien de vérification à votre adresse e-mail. Suivez la procédure et, après avoir confirmé, vous pourrez réinitialiser votre mot de passe ici.",
  "@forgotPasswordDescription": {},
  "unverifiedSessionsDescription": "Certains appareils connectés à votre compte ne sont pas vérifiés. Cela peut constituer un risque pour la sécurité. Veuillez vous assurer que tout est en ordre.",
  "@unverifiedSessionsDescription": {},
  "updatingPowerLevelOf": "Mise à jour du    niveau de permission de {userId}",
  "@updatingPowerLevelOf": {},
  "errorLoadingEmailAddresses": "Erreur de chargement des adresses email : {error}",
  "@errorLoadingEmailAddresses": {},
  "reportPostContent": "Signalez ce message à l'administrateur de votre serveur domestique. Veuillez noter que l'administrateur ne sera pas en mesure de lire ou de voir les fichiers dans les espaces cryptés.",
  "@reportPostContent": {},
  "saveUsernameDescription1": "Pensez à noter votre nom d'utilisateur. C'est votre clé d'accès à votre profil et à toutes les informations et espaces qui y sont liés.",
  "@saveUsernameDescription1": {},
  "chatsTabTutorialDescription": "C'est l'endroit où l'on discute - avec des groupes ou des individus. Les discussions peuvent être reliées à d'autres espaces pour une collaboration plus large.",
  "@chatsTabTutorialDescription": {},
  "failedToUnassignSelf": "Échec de la désaffectation de soi : {error}",
  "@failedToUnassignSelf": {},
  "failedToCreateChat": "Échec de création d'un chat :  {error}",
  "@failedToCreateChat": {},
  "failedToSubmitEmail": "Échec de l'envoi de l'e-mail : {error}",
  "@failedToSubmitEmail": {},
  "failedToDetectMimeType": "Échec de la détection du mime type",
  "@failedToDetectMimeType": {},
  "failedToLeaveRoom": "Échec de quitter le Chat : {error}",
  "@failedToLeaveRoom": {},
  "failedToLoadSpace": "Échec du chargement de l'espace : {error}",
  "@failedToLoadSpace": {},
  "failedToLoadEvent": "Échec du chargement de l'événement : {error}",
  "@failedToLoadEvent": {},
  "pleaseSelectValidEndTime": "Veuillez choisir une heure de fin valide",
  "@pleaseSelectValidEndTime": {},
  "pleaseSelectValidEndDate": "Veuillez sélectionner une date de fin valide",
  "@pleaseSelectValidEndDate": {},
  "loadingMembersCountFailed": "Le chargement du nombre de membres a échoué : {error}",
  "@loadingMembersCountFailed": {},
  "failedToConfirmToken": "Échec de confirmation du token : {error}",
  "@failedToConfirmToken": {},
  "powerLevelSubmitted": "Mise à jour du niveau de permission pour {module} soumise",
  "@powerLevelSubmitted": {},
  "changedPushNotificationSettingsSuccessfully": "Modification réussie des paramètres de notification push",
  "@changedPushNotificationSettingsSuccessfully": {},
  "errorUnverifiedSessions": "Impossible de charger les sessions non vérifiées : {error}",
  "@errorUnverifiedSessions": {},
  "noActivityTitle": "Pas encore d'activité pour vous",
  "@noActivityTitle": {},
  "thanksForReport": "Merci d'avoir signalé ce bogue !",
  "@thanksForReport": {},
  "bugReportDescription": "Brève description du problème",
  "@bugReportDescription": {},
  "reportedBugSuccessful": "Le bug a été signalé avec succès ! (#{issueId})",
  "@reportedBugSuccessful": {},
  "includePrevLog": "Inclure les logs de l'exécution précédente",
  "@includePrevLog": {},
  "saveUsernameTitle": "Avez-vous sauvegardé votre nom d'utilisateur ?",
  "@saveUsernameTitle": {},
  "inviteCopiedToClipboard": "Code d'invitation copié dans le presse-papiers",
  "@inviteCopiedToClipboard": {},
  "inviteSpaceMembersSubtitle": "Inviter les utilisateurs de l'espace sélectionné",
  "@inviteSpaceMembersSubtitle": {},
  "cancelInviteError": "L'utilisateur {userId} n'a pas été trouvé : {error}",
  "@cancelInviteError": {},
  "invitingSpaceMembersError": "Erreur d'invitation des Membres de l'Espace : {error}",
  "@invitingSpaceMembersError": {},
  "publicVisibilitySubtitle": "Tout le monde peut trouver et rejoindre",
  "@publicVisibilitySubtitle": {},
  "privateVisibilitySubtitle": "Seules les personnes invitées peuvent rejoindre",
  "@privateVisibilitySubtitle": {},
  "emptyTaskList": "Aucune liste de tâches n'a encore été créée",
  "@emptyTaskList": {},
  "encryptionBackupRecoverProvideKey": "Veuillez fournir la clé",
  "@encryptionBackupRecoverProvideKey": {},
  "encryptionBackupRecoverRecoveringFailed": "La récupération a échoué : {error}",
  "@encryptionBackupRecoverRecoveringFailed": {},
  "errorCreatingChat": "Erreur lors de la création d'un chat : {error}",
  "@errorCreatingChat": {},
  "errorSubmittingComment": "Erreur lors de l'envoi du commentaire : {error}",
  "@errorSubmittingComment": {},
  "getInTouchWithOtherChangeMakers": "Entrez en contact avec d'autres acteurs du changement, organisateurs ou activistes et discutez directement avec eux.",
  "@getInTouchWithOtherChangeMakers": {},
  "formatMustBe": "Le format doit être @user:server.tld",
  "@formatMustBe": {},
  "haveProfile": "Vous avez déjà un profil ?",
  "@haveProfile": {},
  "hintMessageInviteCode": "Entrez votre code d'invitation",
  "@hintMessageInviteCode": {},
  "hintMessagePassword": "Au moins 6 caractères",
  "@hintMessagePassword": {},
  "invalidTokenOrPassword": "Token ou mot de passe invalide",
  "@invalidTokenOrPassword": {},
  "irreversiblyDeactivateAccount": "Désactiver ce compte de manière irréversible",
  "@irreversiblyDeactivateAccount": {},
  "kickAndBanProgress": "Suppression et ban d'un utilisateur",
  "@kickAndBanProgress": {},
  "kickAndBanSuccess": "Utilisateur supprimé et banni",
  "@kickAndBanSuccess": {},
  "noPushTargetsAddedYet": "Aucune cible push n'a été ajoutée pour l'instant",
  "@noPushTargetsAddedYet": {},
  "notificationStatusUpdateFailed": "Échec de la mise à jour du statut de la notification : {error}",
  "@notificationStatusUpdateFailed": {},
  "notifyAboutSpaceUpdates": "Notifier immédiatement les mises à jour de l'espace",
  "@notifyAboutSpaceUpdates": {},
  "parentSpaceMustBeSelected": "L'espace parents doit être sélectionné",
  "@parentSpaceMustBeSelected": {},
  "pleaseFirstSelectASpace": "Veuillez d'abord sélectionner un espace",
  "@pleaseFirstSelectASpace": {},
  "removeThisContent": "Supprimer ce contenu. Cette opération ne peut être annulée. Veuillez fournir une raison facultative pour expliquer pourquoi ce contenu a été supprimé",
  "@removeThisContent": {},
  "slidesNotYetSupported": "{type} diapositives non encore prises en charge",
  "@slidesNotYetSupported": {},
  "someErrorOccurredLeavingRoom": "Une erreur s'est produite en quittant le Chat",
  "@someErrorOccurredLeavingRoom": {},
  "homeTabTutorialDescription": "Vous trouverez ici vos espaces et un aperçu de tous les événements à venir et des tâches en cours pour ces espaces.",
  "@homeTabTutorialDescription": {},
  "createSpaceTutorialDescription": "Rejoignez un espace existant sur notre serveur Acter ou dans l'univers Matrix ou créez votre propre espace.",
  "@createSpaceTutorialDescription": {},
  "unconfirmedEmailsActivityTitle": "Vous avez des adresses e-mail non confirmées",
  "@unconfirmedEmailsActivityTitle": {},
  "jumpToTabTutorialDescription": "Votre recherche sur les espaces et les épingles, ainsi que des actions rapides et un accès rapide à plusieurs sections",
  "@jumpToTabTutorialDescription": {},
  "encryptedChatMessageInfo": "Les messages de chat sont cryptés de bout en bout. Cela signifie que seuls les appareils connectés au moment de l'envoi du message peuvent le décrypter. Si vous vous êtes inscrit plus tard, si vous venez de vous connecter ou si vous avez utilisé un nouvel appareil, vous n'avez pas les clés pour décrypter ce message. Vous pouvez les obtenir en vérifiant cette session avec un autre appareil de votre compte, en fournissant une clé de cryptage de secours ou en vérifiant avec un autre utilisateur qui a accès à la clé.",
  "@encryptedChatMessageInfo": {},
  "activityTabTutorialDescription": "Les informations importantes de vos espaces, comme les invitations ou les demandes. En outre, Acter vous informera des problèmes de sécurité",
  "@activityTabTutorialDescription": {},
  "markToHideAllCurrentAndFutureContent": "Marquer pour masquer tous les contenus actuels et futurs de cet utilisateur et l'empêcher de vous contacter",
  "@markToHideAllCurrentAndFutureContent": {},
  "errorUpdatingEvent": "Erreur de mise à jour de l'événement : {error}",
  "@errorUpdatingEvent": {},
  "encryptionBackupDisableActionDestroyIt": "Oui, détruisez-la",
  "@encryptionBackupDisableActionDestroyIt": {},
  "encryptionBackupResetting": "Réinitialiser la Sauvegarde",
  "@encryptionBackupResetting": {},
  "encryptionBackupRecoverInputHint": "Clé de récupération",
  "@encryptionBackupRecoverInputHint": {},
  "eventDescriptionsData": "Données relatives à la description des événements",
  "@eventDescriptionsData": {},
  "eventTitleData": "Données sur le titre de l'événement",
  "@eventTitleData": {},
  "experimentalActerFeatures": "Caractéristiques de Acter expérimental",
  "@experimentalActerFeatures": {},
  "encryptionBackupRecoverRecoveringSuccess": "Récupération réussie",
  "@encryptionBackupRecoverRecoveringSuccess": {},
  "encryptionBackupRecoverRecoveringImportFailed": "Échec de l'importation",
  "@encryptionBackupRecoverRecoveringImportFailed": {},
  "encryptionBackupKeyBackup": "Clé de sauvegarde",
  "@encryptionBackupKeyBackup": {},
  "error": "Erreur {error}",
  "@error": {},
  "eventName": "Nom de l'événement",
  "@eventName": {},
  "forgotPassword": "Mot de passe oublié ?",
  "@forgotPassword": {},
  "foundUsers": "Trouver des Utilisateurs",
  "@foundUsers": {},
  "goToDM": "Aller au MD",
  "@goToDM": {},
  "homeServerName": "Nom du serveur domestique",
  "@homeServerName": {},
  "httpProxy": "Proxy HTTP",
  "@httpProxy": {},
  "inviteCode": "Code d'invitation",
  "@inviteCode": {},
  "kickAndBanUser": "Supprimer et Bannir un Utilisateur",
  "@kickAndBanUser": {},
  "kickFailed": "La suppression de l'utilisateur a échoué : \n {error}",
  "@kickFailed": {},
  "joinActer": "Rejoignez Acter",
  "@joinActer": {},
  "joinRoom": "Rejoindre le Chat",
  "@joinRoom": {},
  "leavingSpaceSuccessful": "Vous avez quitté l'Espace",
  "@leavingSpaceSuccessful": {},
  "kickProgress": "Supprimer un utilisateur",
  "@kickProgress": {},
  "kickSuccess": "Utilisateur supprimé",
  "@kickSuccess": {},
  "kickUser": "Supprimer un Utilisateur",
  "@kickUser": {},
  "labsAppFeatures": "Caractéristiques de l'application",
  "@labsAppFeatures": {},
  "leaveRoom": "Quitter le Chat",
  "@leaveRoom": {},
  "leaveSpace": "Quitter l'Espace",
  "@leaveSpace": {},
  "leavingSpace": "Quitter l'Espace",
  "@leavingSpace": {},
  "leavingRoom": "Quitter le Chat",
  "@leavingRoom": {},
  "looksGoodAddressConfirmed": "Tout semble en ordre. Adresse confirmée.",
  "@looksGoodAddressConfirmed": {},
  "makeADifference": "Débloquez votre organisation numérique.",
  "@makeADifference": {},
  "logIn": "Se connecter",
  "@logIn": {},
  "loginAgain": "Se connecter à nouveau",
  "@loginAgain": {},
  "loginSuccess": "Connexion réussie",
  "@loginSuccess": {},
  "logSettings": "Paramètres de connexion",
  "@logSettings": {},
  "manageYourInvitationCodes": "Gérez vos codes d'invitation",
  "@manageYourInvitationCodes": {},
  "mentionsAndKeywordsOnly": "Mentions et mots-clés uniquement",
  "@mentionsAndKeywordsOnly": {},
  "messageCopiedToClipboard": "Message copié dans le presse-papiers",
  "@messageCopiedToClipboard": {},
  "missingName": "Veuillez saisir votre Nom",
  "@missingName": {},
  "nameOfTheEvent": "Nom de l'événement",
  "@nameOfTheEvent": {},
  "myDashboard": "Mon tableau de bord",
  "@myDashboard": {},
  "newChat": "Nouveau Chat",
  "@newChat": {},
  "newMessage": "Nouveau message",
  "@newMessage": {},
  "newUpdate": "Nouvelle Mise à jour",
  "@newUpdate": {},
  "noOverwrite": "Pas d'Écrasement",
  "@noOverwrite": {},
  "noPinsAvailableYet": "Aucune épingle disponible pour le moment",
  "@noPinsAvailableYet": {},
  "notGoing": "Ne pas partir",
  "@notGoing": {},
  "noThanks": "Non, merci",
  "@noThanks": {},
  "notificationsOverwrites": "Notifications Écrasement",
  "@notificationsOverwrites": {},
  "notificationsUnmuted": "Notifications activées",
  "@notificationsUnmuted": {},
  "notificationTargets": "Cibles de notification",
  "@notificationTargets": {},
  "notVisible": "Non visible",
  "@notVisible": {},
  "parentSpace": "Espace parent",
  "@parentSpace": {},
  "parentSpaces": "Espaces parent",
  "@parentSpaces": {},
  "parsing": "Analyse …",
  "@parsing": {},
  "passwordResetTitle": "Mot de passe Réinitialisé",
  "@passwordResetTitle": {},
  "pleaseEnterAName": "Veuillez saisir un nom",
  "@pleaseEnterAName": {},
  "pleaseEnterATitle": "Veuillez saisir un titre",
  "@pleaseEnterATitle": {},
  "pleaseEnterEventName": "Veuillez saisir le nom de l'événement",
  "@pleaseEnterEventName": {},
  "personalSettings": "Paramètres personnels",
  "@personalSettings": {},
  "pinName": "Nom de l'épingle",
  "@pinName": {},
  "playbackSpeed": "Vitesse de lecture",
  "@playbackSpeed": {},
  "powerLevelUpdateSubmitted": "Mise à jour du Niveau d'autorisation soumise",
  "@powerLevelUpdateSubmitted": {},
  "pleaseWait": "Veuillez patienter…",
  "@pleaseWait": {},
  "postingTaskList": "Publication de la liste des tâches",
  "@postingTaskList": {},
  "powerLevel": "Niveau d'Autorisation",
  "@powerLevel": {},
  "privacyPolicy": "Politique de confidentialité",
  "@privacyPolicy": {},
  "pushToThisDevice": "Push à ce dispositif",
  "@pushToThisDevice": {},
  "rageShakeAppNameDigest": "Rageshake App Name Digest",
  "@rageShakeAppNameDigest": {},
  "quickSelect": "Sélection rapide :",
  "@quickSelect": {},
  "reasonHint": "motif optionnel",
  "@reasonHint": {},
  "registerFailed": "Échec de l'enregistrement",
  "@registerFailed": {},
  "removePin": "Retirer l'épingle",
  "@removePin": {},
  "reportPin": "Signaler l'Épingle",
  "@reportPin": {},
  "reportSent": "Rapport envoyé !",
  "@reportSent": {},
  "resetPassword": "Réinitialiser le Mot de passe",
  "@resetPassword": {},
  "sasGotIt": "Compris",
  "@sasGotIt": {},
  "searchResultFor": "Résultat de la recherche pour {text}…",
  "@searchResultFor": {},
  "sasIncomingReqNotifTitle": "Demande de vérification",
  "@sasIncomingReqNotifTitle": {},
  "savingCode": "Code de sauvegarde",
  "@savingCode": {},
  "searchChats": "Rechercher des chats",
  "@searchChats": {},
  "searchSpace": "recherche d'espace",
  "@searchSpace": {},
  "seenBy": "Vu par",
  "@seenBy": {},
  "sendingAttachment": "Envoi de la Pièce jointe",
  "@sendingAttachment": {},
  "sendingReport": "Rapport d'envoi",
  "@sendingReport": {},
  "sendingEmail": "Envoi de mail",
  "@sendingEmail": {},
  "settingsKeyBackUpTitle": "Clé de Sauvegarde",
  "@settingsKeyBackUpTitle": {},
  "sharedCalendarAndEvents": "Calendrier et événements partagés",
  "@sharedCalendarAndEvents": {},
  "sharePin": "Partager l'Épingle",
  "@sharePin": {},
  "signUp": "S'inscrire",
  "@signUp": {},
  "superInvitedTo": "Pour rejoindre {count} salle",
  "@superInvitedTo": {},
  "tryingToConfirmToken": "Tentative de confirmation du token",
  "@tryingToConfirmToken": {},
  "tryingToJoin": "Tentative de joindre {name}",
  "@tryingToJoin": {},
  "unclearJoinRule": "Règle d'adhésion pas claire {rule}",
  "@unclearJoinRule": {},
  "unsupportedPleaseUpgrade": "Non supporté - Veuillez mettre à jour !",
  "@unsupportedPleaseUpgrade": {},
  "usernameCopiedToClipboard": "Nom d'utilisateur copié dans le presse-papiers",
  "@usernameCopiedToClipboard": {},
  "validEmail": "Veuillez saisir un e-mail valide",
  "@validEmail": {},
  "verificationConclusionOkDone": "Vous avez vérifié avec succès l'identité de {sender} !",
  "@verificationConclusionOkDone": {
    "description": "After successfully verifying another user",
    "placeholders": {
      "sender": {
        "example": "@kyra:acter.global",
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "youHaveNoUpdates": "Vous n'avez pas de mises à jour",
  "@youHaveNoUpdates": {},
  "errorLoadingAttachments": "Erreur de chargement des pièces jointes : {error}",
  "@errorLoadingAttachments": {},
  "errorLoadingProfile": "Erreur de chargement du profil : {error}",
  "@errorLoadingProfile": {},
  "errorLoadingTasks": "Erreur de chargement des tâches : {error}",
  "@errorLoadingTasks": {},
  "errorLoadingSpaces": "Erreur de chargement des espaces : {error}",
  "@errorLoadingSpaces": {},
  "errorLoadingSpace": "Erreur de chargement de l'espace : {error}",
  "@errorLoadingSpace": {},
  "errorLoadingPin": "Erreur de chargement de l'épingle : {error}",
  "@errorLoadingPin": {},
  "errorSendingAttachment": "Erreur dans l'envoi de la pièce jointe : {error}",
  "@errorSendingAttachment": {},
  "failedToAdd": "Échec de l'ajout : {error}",
  "@failedToAdd": {},
  "failedToSend": "Échec de l'envoi : {error}",
  "@failedToSend": {},
  "createInviteCodeFailed": "La création du code a échoué : {error}",
  "@createInviteCodeFailed": {},
  "loadingTasksFailed": "Le chargement des tâches a échoué : {error}",
  "@loadingTasksFailed": {},
  "loadingMembersFailed": "Le chargement des membres a échoué : {error}",
  "@loadingMembersFailed": {},
  "longPressToActivate": "appuyer longuement pour activer",
  "@longPressToActivate": {},
  "chatYouAcceptedInvite": "Vous avez accepté l'invitation",
  "@chatYouAcceptedInvite": {},
  "regularSpaceOrChat": "Espace régulier ou Chat",
  "@regularSpaceOrChat": {},
  "encryptedSpaceOrChat": "Espace chiffré ou Chat",
  "@encryptedSpaceOrChat": {},
  "updatingDueFailed": "La mise à jour a échoué : {error}",
  "@updatingDueFailed": {},
  "changeThePowerFromTo": "de {memberStatus} {currentPowerLevel} à",
  "@changeThePowerFromTo": {},
  "introPageDescription2": " communauté des acteurs du changement.",
  "@introPageDescription2": {},
  "renderSyncingTitle": "Synchronisation avec votre serveur domestique",
  "@renderSyncingTitle": {},
  "retryIn": "Nouvelle tentative dans un délai de {minutes} : {seconds}",
  "@retryIn": {},
  "bugReportingError": "Erreur dans le signalement du bug : {error}",
  "@bugReportingError": {},
  "includeUserId": "Inclure mon ID Matrix",
  "@includeUserId": {},
  "noMatchingPinsFound": "aucune épingle correspondante n'a été trouvée",
  "@noMatchingPinsFound": {},
  "failedToReject": "Échec de rejet",
  "@failedToReject": {},
  "bugReportTitle": "Signaler un problème",
  "@bugReportTitle": {},
  "emptyDescription": "Veuillez saisir la description",
  "@emptyDescription": {},
  "includeLog": "Inclure les logs actuels",
  "@includeLog": {},
  "somethingWrong": "Quelque chose a terriblement mal tourné :",
  "@somethingWrong": {},
  "copyToClipboard": "Copier dans le presse-papiers",
  "@copyToClipboard": {},
  "changingSettingOf": "Modification du réglage de {module}",
  "@changingSettingOf": {},
  "changedSettingOf": "Paramètres modifiés du {module}",
  "@changedSettingOf": {},
  "sharingRoom": "Partager ce Chat…",
  "@sharingRoom": {},
  "createSpaceTutorialTitle": "Créer un Nouvel Espace",
  "@createSpaceTutorialTitle": {},
  "joinSpaceTutorialTitle": "Rejoindre un Espace Existant",
  "@joinSpaceTutorialTitle": {},
  "commentEmptyStateAction": "Laisser le premier commentaire",
  "@commentEmptyStateAction": {},
  "commentEmptyStateTitle": "Aucun commentaire trouvé.",
  "@commentEmptyStateTitle": {},
  "acterUsername": "Votre nom d'utilisateur Acter",
  "@acterUsername": {},
  "copyToClip": "Copier dans le presse-papiers",
  "@copyToClip": {},
  "protectPrivacyTitle": "Protéger votre vie privée",
  "@protectPrivacyTitle": {},
  "linkEmailToProfile": "Lien entre l'E-mail et le Profil",
  "@linkEmailToProfile": {},
  "hintEmail": "Saisissez votre adresse e-mail",
  "@hintEmail": {},
  "avatarEmpty": "Veuillez sélectionner votre avatar",
  "@avatarEmpty": {},
  "avatarAddTitle": "Ajouter un Avatar d'Utilisateur",
  "@avatarAddTitle": {},
  "avatarUploading": "Téléversement de l'avatar du profil",
  "@avatarUploading": {},
  "updateNameFailed": "La mise à jour du nom a échoué : {error}",
  "@updateNameFailed": {},
  "updateDescriptionFailed": "La mise à jour de la description a échoué : {error}",
  "@updateDescriptionFailed": {},
  "inviteJoinActer": "Invitation à rejoindre Acter",
  "@inviteJoinActer": {},
  "noPendingInvitesTitle": "Aucune invitation en cours n'a été trouvée",
  "@noPendingInvitesTitle": {},
  "downloadFileSuccess": "'Fichier enregistré sur {path}",
  "@downloadFileSuccess": {},
  "cancelInviteLoading": "Annulation de l'invitation de {userId}",
  "@cancelInviteLoading": {},
  "inviteSpaceMembersTitle": "Inviter les Membres de l'Espace",
  "@inviteSpaceMembersTitle": {},
  "inviteIndividualUsersTitle": "Inviter des Utilisateurs Individuels",
  "@inviteIndividualUsersTitle": {},
  "generateInviteCode": "Générer un Code d'Invitation",
  "@generateInviteCode": {},
  "noUserFoundTitle": "Aucun utilisateur trouvé",
  "@noUserFoundTitle": {},
  "activateInviteCodeFailed": "L'activation du code a échoué : {error}",
  "@activateInviteCodeFailed": {},
  "shareInviteCode": "Partager le code d'invitation",
  "@shareInviteCode": {},
  "invitingSpaceMembersLoading": "Inviter les Membres de l'Espace",
  "@invitingSpaceMembersLoading": {},
  "membersInvited": "{count} membres invités",
  "@membersInvited": {},
  "emptyOldPassword": "Veuillez saisir l'ancien mot de passe",
  "@emptyOldPassword": {},
  "emptyNewPassword": "Veuillez saisir un nouveau mot de passe",
  "@emptyNewPassword": {},
  "emptyConfirmPassword": "Veuillez confirmer le mot de passe",
  "@emptyConfirmPassword": {},
  "validateSamePassword": "Le mot de passe doit être le même",
  "@validateSamePassword": {},
  "visibilityAndAccessibility": "Visibilité et accessibilité",
  "@visibilityAndAccessibility": {},
  "spaceWithAccess": "Espace avec accès",
  "@spaceWithAccess": {},
  "changePasswordDescription": "Modifier votre Mot de passe",
  "@changePasswordDescription": {},
  "updatingTaskFailed": "Échec de la mise à jour de la tâche {error}",
  "@updatingTaskFailed": {},
  "errorUpdatingDescription": "Erreur de mise à jour de la description : {error}",
  "@errorUpdatingDescription": {},
  "passwordChangedSuccessfully": "Le mot de passe a été modifié avec succès",
  "@passwordChangedSuccessfully": {},
  "addMoreDetails": "Ajouter Plus de Détails",
  "@addMoreDetails": {},
  "deleteTaskList": "Supprimer la Liste des Tâches",
  "@deleteTaskList": {},
  "deleteTaskItem": "Supprimer un Élément de la Tâche",
  "@deleteTaskItem": {},
  "reportTaskList": "Signaler la Liste des Tâches",
  "@reportTaskList": {},
  "reportTaskItem": "Signaler un Élément de la Tâche",
  "@reportTaskItem": {},
  "rageShakeTargetUrlDigest": "Rageshake Target Url Digest",
  "@rageShakeTargetUrlDigest": {},
  "saveInviteCodeFailed": "L'enregistrement du code a échoué : {error}",
  "@saveInviteCodeFailed": {},
  "nukeLocalData": "Effacer les données locales",
  "@nukeLocalData": {},
  "slidePosting": "Diffusion de diapositives",
  "@slidePosting": {},
  "createNewTaskList": "Créer une nouvelle liste de tâches",
  "@createNewTaskList": {},
  "linkingEmailAddress": "Relier votre adresse e-mail",
  "@linkingEmailAddress": {},
  "selectDue": "Sélectionner l'échéance",
  "@selectDue": {},
  "settingsKeyBackUpDesc": "Gérer la sauvegarde de la clé",
  "@settingsKeyBackUpDesc": {},
  "unblockingUserFailed": "Échec du Déblocage de l'Utilisateur : {error}",
  "@unblockingUserFailed": {},
  "deleteInviteCodeFailed": "La suppression du code a échoué : {error}",
  "@deleteInviteCodeFailed": {},
  "changePasswordFailed": "Le changement de mot de passe a échoué : {error}",
  "@changePasswordFailed": {},
  "changingYourPassword": "Changement de mot de passe",
  "@changingYourPassword": {},
  "searchSpaces": "Recherche d'espaces",
  "@searchSpaces": {},
  "selectLanguage": "Sélectionner la langue",
  "@selectLanguage": {},
  "limitedInternConnection": "Connexion Internet limitée",
  "@limitedInternConnection": {},
  "encryptionBackupRecoverAction": "Récupérer",
  "@encryptionBackupRecoverAction": {},
  "encryptionBackupRecoverRecovering": "Récupération",
  "@encryptionBackupRecoverRecovering": {},
  "events": "Evénements",
  "@events": {},
  "file": "Fichier",
  "@file": {},
  "from": "de",
  "@from": {},
  "gallery": "Galerie",
  "@gallery": {},
  "general": "Général",
  "@general": {},
  "going": "Partir",
  "@going": {},
  "homeServerURL": "URL du Serveur domestique",
  "@homeServerURL": {},
  "image": "Image",
  "@image": {},
  "info": "Info",
  "@info": {},
  "invited": "Invité",
  "@invited": {},
  "itsYou": "Ceci c'est vous",
  "@itsYou": {},
  "join": "rejoindre",
  "@join": {},
  "joined": "Rejoint",
  "@joined": {},
  "kickUserTitle": "Supprimer l'Utilisateur {userId}",
  "@kickUserTitle": {},
  "letsGetStarted": "Commençons",
  "@letsGetStarted": {},
  "labs": "Labos",
  "@labs": {},
  "language": "Langue",
  "@language": {},
  "leave": "Quitter",
  "@leave": {},
  "linkExistingChat": "Lier vers le Chat existant",
  "@linkExistingChat": {},
  "licenses": "Licences",
  "@licenses": {},
  "link": "Lien",
  "@link": {},
  "linkExistingSpace": "Lier vers l'Espace existant",
  "@linkExistingSpace": {},
  "linkToChat": "Lien vers le Chat",
  "@linkToChat": {},
  "loadingFailed": "Échec du chargement : {error}",
  "@loadingFailed": {},
  "links": "Liens",
  "@links": {},
  "loading": "Chargement",
  "@loading": {},
  "location": "Localisation",
  "@location": {},
  "logOut": "Déconnexion",
  "@logOut": {},
  "manageBudgetsCooperatively": "Gérer les budgets de manière coopérative",
  "@manageBudgetsCooperatively": {},
  "markedAsDone": "marqué comme fait",
  "@markedAsDone": {},
  "memberDescriptionsData": "Données relatives à la description des membres",
  "@memberDescriptionsData": {},
  "memberTitleData": "Données relatives au titre du membre",
  "@memberTitleData": {},
  "manage": "Gérer",
  "@manage": {},
  "maybe": "Peut-être",
  "@maybe": {},
  "member": "Membre",
  "@member": {},
  "members": "Membres",
  "@members": {},
  "message": "Message",
  "@message": {},
  "mobilePushNotifications": "Notifications Push mobile",
  "@mobilePushNotifications": {},
  "newEncryptedMessage": "Nouveau Message Cypté",
  "@newEncryptedMessage": {},
  "noChatsFound": "aucun chat trouvé",
  "@noChatsFound": {},
  "moderator": "Modérateur",
  "@moderator": {},
  "more": "Plus",
  "@more": {},
  "muted": "Mise en sourdine",
  "@muted": {},
  "name": "Nom",
  "@name": {},
  "next": "Suivant",
  "@next": {},
  "no": "Non",
  "@no": {},
  "noDisplayName": "pas de nom affiché",
  "@noDisplayName": {},
  "noDueDate": "Pas de date d'échéance",
  "@noDueDate": {},
  "noIStay": "Non, je reste",
  "@noIStay": {},
  "noParticipantsGoing": "Aucun participant ne part",
  "@noParticipantsGoing": {},
  "noChatsStillSyncing": "Synchronisation...",
  "@noChatsStillSyncing": {},
  "noSpacesFound": "Aucun espace n'a été trouvé",
  "@noSpacesFound": {},
  "notes": "Notes",
  "@notes": {},
  "notificationStatusSubmitted": "Statut de la notification soumise",
  "@notificationStatusSubmitted": {},
  "noTopicFound": "Aucun sujet trouvé",
  "@noTopicFound": {},
  "notifications": "Notifications",
  "@notifications": {},
  "notYetSupported": "Pas encore pris en charge",
  "@notYetSupported": {},
  "ok": "Ok",
  "@ok": {},
  "okay": "D'accord",
  "@okay": {},
  "on": "sur",
  "@on": {},
  "optional": "Optionnel",
  "@optional": {},
  "or": " ou ",
  "@or": {},
  "overview": "Vue d'ensemble",
  "@overview": {},
  "parents": "Parents",
  "@parents": {},
  "password": "Mot de passe",
  "@password": {},
  "past": "Passé",
  "@past": {},
  "pending": "En attente",
  "@pending": {},
  "peopleGoing": "{count} Personnes partent",
  "@peopleGoing": {},
  "pleaseSelectSpace": "Veuillez sélectionner un espace",
  "@pleaseSelectSpace": {},
  "pins": "Épingles",
  "@pins": {},
  "play": "Jouer",
  "@play": {},
  "pollsAndSurveys": "Sondages et Enquêtes",
  "@pollsAndSurveys": {},
  "postponeN": "Reporter {days} jours",
  "@postponeN": {},
  "polls": "Sondages",
  "@polls": {},
  "postpone": "Reporter",
  "@postpone": {},
  "preview": "Prévisualisation",
  "@preview": {},
  "private": "Privé",
  "@private": {},
  "profile": "Profil",
  "@profile": {},
  "pushKey": "PushKey",
  "@pushKey": {},
  "pushTargetDeleted": "Cible push supprimée",
  "@pushTargetDeleted": {},
  "pushTargetDetails": "Détails de la cible push",
  "@pushTargetDetails": {},
  "rageShakeAppName": "Rageshake App Name",
  "@rageShakeAppName": {},
  "rageShakeTargetUrl": "Rageshake Url Cible",
  "@rageShakeTargetUrl": {},
  "redeemingFailed": "L'échange a échoué : {error}",
  "@redeemingFailed": {},
  "reason": "Raison",
  "@reason": {},
  "reasonLabel": "Raison",
  "@reasonLabel": {},
  "redeem": "Réclamer",
  "@redeem": {},
  "register": "Enregistrer",
  "@register": {},
  "replyTo": "Répondre à {name}",
  "@replyTo": {},
  "reportThisEvent": "Signaler cet événement",
  "@reportThisEvent": {},
  "reportThisMessage": "Signaler ce message",
  "@reportThisMessage": {},
  "regular": "Régulière",
  "@regular": {},
  "remove": "Retirer",
  "@remove": {},
  "reply": "Répondre",
  "@reply": {},
  "report": "Signaler",
  "@report": {},
  "reportThisPost": "Signaler ce post",
  "@reportThisPost": {},
  "reportSendingFailed": "Échec de l'envoi du rapport",
  "@reportSendingFailed": {},
  "requestToJoin": "demande pour rejoindre",
  "@requestToJoin": {},
  "reset": "Réinitialiser",
  "@reset": {},
  "roomNotFound": "Chat introuvable",
  "@roomNotFound": {},
  "retry": "Réessayer",
  "@retry": {},
  "roomId": "ChatId",
  "@roomId": {},
  "rsvp": "RSVP",
  "@rsvp": {},
  "sasVerified": "Vérifié !",
  "@sasVerified": {},
  "save": "Sauvegarder",
  "@save": {},
  "search": "Recherche",
  "@search": {},
  "searchingFailed": "Échec de la recherche {error}",
  "@searchingFailed": {},
  "searchPublicDirectory": "Recherche dans l'Annuaire Public",
  "@searchPublicDirectory": {},
  "seeOpenTasks": "voir les tâches en cours",
  "@seeOpenTasks": {},
  "select": "Sélectionner",
  "@select": {},
  "selectParentSpace": "Sélectionner l'espace parent",
  "@selectParentSpace": {},
  "send": "Envoyer",
  "@send": {},
  "sendingEmailFailed": "L'envoi a échoué : {error}",
  "@sendingEmailFailed": {},
  "sentAnImage": "a envoyé une image.",
  "@sentAnImage": {},
  "server": "Serveur",
  "@server": {},
  "sessions": "Sessions",
  "@sessions": {},
  "sessionTokenName": "Nom du token de session",
  "@sessionTokenName": {},
  "setDebugLevel": "Définir le niveau de débogage",
  "@setDebugLevel": {},
  "setHttpProxy": "Définir le Proxy HTTP",
  "@setHttpProxy": {},
  "settings": "Paramètres",
  "@settings": {},
  "securityAndPrivacy": "Sécurité et vie privée",
  "@securityAndPrivacy": {},
  "share": "Partager",
  "@share": {},
  "shareFailed": "Échec du partage : {error}",
  "@shareFailed": {},
  "skip": "Passer",
  "@skip": {},
  "space": "Espace",
  "@space": {},
  "spaceConfiguration": "Configuration de l'Espace",
  "@spaceConfiguration": {},
  "spaceName": "Nom de l'espace",
  "@spaceName": {},
  "spaceNotificationOverwrite": "Écrasement de la notification de l'espace",
  "@spaceNotificationOverwrite": {},
  "spaceNotifications": "Notifications de l'espace",
  "@spaceNotifications": {},
  "unassigningSelf": "Se désassigner…",
  "@unassigningSelf": {},
  "jumpToTabTutorialTitle": "Aller à",
  "@jumpToTabTutorialTitle": {},
  "spaceOverviewTutorialTitle": "Détails de l'espace",
  "@spaceOverviewTutorialTitle": {},
  "updateDescription": "Mettre à jour la description",
  "@updateDescription": {},
  "editName": "Modifier le Nom",
  "@editName": {},
  "editDescription": "Modifier la Description",
  "@editDescription": {},
  "emailOptional": "Email (optionnel)",
  "@emailOptional": {},
  "sendEmail": "Envoyer un e-mail",
  "@sendEmail": {},
  "chatName": "Nom du chat",
  "@chatName": {},
  "updateName": "Mettre à jour le nom",
  "@updateName": {},
  "eventParticipants": "Participants à l'événement",
  "@eventParticipants": {},
  "pendingInvites": "Invitations en attente",
  "@pendingInvites": {},
  "appUnavailable": "Application Indisponible",
  "@appUnavailable": {},
  "otherSpaces": "Autres Espaces",
  "@otherSpaces": {},
  "selectVisibility": "Choisir la Visibilité",
  "@selectVisibility": {},
  "changePassword": "Changer le Mot de passe",
  "@changePassword": {},
  "oldPassword": "Ancien Mot de passe",
  "@oldPassword": {},
  "newPassword": "Nouveau Mot de passe",
  "@newPassword": {},
  "confirmPassword": "Confirmer le Mot de passe",
  "@confirmPassword": {},
  "taskName": "Nom de la tâche",
  "@taskName": {},
  "addingTask": "Ajout d'une Tâche",
  "@addingTask": {},
  "countTasksCompleted": "{count} Terminé",
  "@countTasksCompleted": {},
  "showCompleted": "Affichage Effectué",
  "@showCompleted": {},
  "hideCompleted": "Cacher Complété",
  "@hideCompleted": {},
  "noAssignment": "Pas d'Assignation",
  "@noAssignment": {},
  "updateTask": "Mettre à jour la Tâche",
  "@updateTask": {},
  "updatingTask": "Mise à jour de la Tâche",
  "@updatingTask": {},
  "editTitle": "Modifier le Titre",
  "@editTitle": {},
  "updatingDescription": "Mise à jour de la Description",
  "@updatingDescription": {},
  "editLink": "Modifier le Lien",
  "@editLink": {},
  "updatingLinking": "Mise à jour du lien",
  "@updatingLinking": {},
  "seeAll": "Afficher tout",
  "@seeAll": {},
  "addPin": "Ajouter une Épingle",
  "@addPin": {},
  "addEvent": "Ajouter un Événement",
  "@addEvent": {},
  "linkChat": "Lier le Chat",
  "@linkChat": {},
  "linkSpace": "Lien vers l'Espace",
  "@linkSpace": {},
  "createNewSpace": "Créer un Nouvel Espace",
  "@createNewSpace": {},
  "deactivateAccount": "Désactiver le Compte",
  "@deactivateAccount": {},
  "dueToday": "Échéance aujourd'hui",
  "@dueToday": {},
  "dueTomorrow": "Échéance demain",
  "@dueTomorrow": {},
  "dueSuccess": "Échéance modifiée avec succès",
  "@dueSuccess": {},
  "endDate": "Date de fin",
  "@endDate": {},
  "endTime": "Heure de fin",
  "@endTime": {},
  "emailAddress": "Adresse e-mail",
  "@emailAddress": {},
  "eventEdit": "Modifier événement",
  "@eventEdit": {},
  "eventRemove": "Supprimer événement",
  "@eventRemove": {},
  "eventShare": "Partager événement",
  "@eventShare": {},
  "editInviteCode": "Modifier le Code d'Invitation",
  "@editInviteCode": {},
  "createInviteCode": "Créer un Code d'Invitation",
  "@createInviteCode": {},
  "loadingPin": "Chargement de l'épingle",
  "@loadingPin": {},
  "loadingRsvpStatus": "Chargement du statut rsvp",
  "@loadingRsvpStatus": {},
  "loadingTargets": "Chargement des cibles",
  "@loadingTargets": {},
  "pinCreatedSuccessfully": "Épingle créée avec succès",
  "@pinCreatedSuccessfully": {},
  "optionalParentSpace": "Espace Parent optionnel",
  "@optionalParentSpace": {},
  "redeeming": "Réclamer {token}",
  "@redeeming": {},
  "chatMessageDeleted": "Message supprimé",
  "@chatMessageDeleted": {},
  "chatJoinedDisplayName": "{name} a rejoint",
  "@chatJoinedDisplayName": {},
  "chatJoinedUserId": "{userId} a rejoint",
  "@chatJoinedUserId": {},
  "chatYouJoined": "Vous avez rejoint",
  "@chatYouJoined": {},
  "chatYouInvited": "Vous avez invité",
  "@chatYouInvited": {},
  "chatInvitedDisplayName": "{name} a invité",
  "@chatInvitedDisplayName": {},
  "chatInvitationAcceptedDisplayName": "{name} a accepté l'invitation",
  "@chatInvitationAcceptedDisplayName": {},
  "chatInvitationAcceptedUserId": "{userId} a accepté l'invitation",
  "@chatInvitationAcceptedUserId": {},
  "dmChat": "Chat en MD",
  "@dmChat": {},
  "removeThisPin": "Retirer cette Épingle",
  "@removeThisPin": {},
  "removeThisPost": "Supprimer ce post",
  "@removeThisPost": {},
  "removingContent": "Suppression de contenu",
  "@removingContent": {},
  "reportThis": "Signaler ça",
  "@reportThis": {},
  "reportThisPin": "Signaler cette Épingle",
  "@reportThisPin": {},
  "resettingPassword": "Réinitialisation du mot de passe",
  "@resettingPassword": {},
  "resettingPasswordSuccessful": "Le mot de passe a été réinitialisé avec succès.",
  "@resettingPasswordSuccessful": {},
  "sharedSuccessfully": "Partagé avec succès",
  "@sharedSuccessfully": {},
  "endDateRequired": "Date de fin requise !",
  "@endDateRequired": {},
  "startDateRequired": "Date de début requise !",
  "@startDateRequired": {},
  "searchUser": "Rechercher utilisateur",
  "@searchUser": {},
  "selectSpace": "Sélectionner Espace",
  "@selectSpace": {},
  "selectChat": "Sélectionner Chat",
  "@selectChat": {},
  "selectCustomDate": "Sélectionner une date spécifique",
  "@selectCustomDate": {},
  "selectPicture": "Sélectionner Image",
  "@selectPicture": {},
  "selectDate": "Sélectionner une date",
  "@selectDate": {},
  "sendDM": "Envoyer un MD",
  "@sendDM": {},
  "joinSpace": "Rejoindre l'Espace",
  "@joinSpace": {},
  "joinExistingSpace": "Rejoindre un Espace Existant",
  "@joinExistingSpace": {},
  "mySpaces": "Mes Espaces",
  "@mySpaces": {},
  "startGroupDM": "Création d'un groupe MD",
  "@startGroupDM": {},
  "myTasks": "Mes Tâches",
  "@myTasks": {},
  "unlinkRoom": "Délier le Chat",
  "@unlinkRoom": {},
  "membersCount": "{count} Membres",
  "@membersCount": {},
  "retrying": "nouvelle tentative …",
  "@retrying": {},
  "invitingLoading": "Inviter {userId}",
  "@invitingLoading": {},
  "invite": "Inviter",
  "@invite": {},
  "activities": "Activités",
  "@activities": {},
  "rejecting": "Rejet",
  "@rejecting": {},
  "includeScreenshot": "Inclure une capture d'écran",
  "@includeScreenshot": {},
  "jumpTo": "Aller à",
  "@jumpTo": {},
  "update": "Mise à jour",
  "@update": {},
  "taskList": "Liste des tâches",
  "@taskList": {},
  "pin": "Épingle",
  "@pin": {},
  "poll": "Sondage",
  "@poll": {},
  "discussion": "Discussion",
  "@discussion": {},
  "fatalError": "Erreur fatale",
  "@fatalError": {},
  "showStacktrace": "Afficher la Trace d'appels",
  "@showStacktrace": {},
  "chatInvitedUserId": "{userId} a invité",
  "@chatInvitedUserId": {},
  "startTimeRequired": "Heure de début requise !",
  "@startTimeRequired": {},
  "selectVideo": "Sélectionner Vidéo",
  "@selectVideo": {},
  "errorSyncing": "Erreur de synchronisation : {error}",
  "@errorSyncing": {},
  "invitations": "Invitations",
  "@invitations": {},
  "review": "Revue",
  "@review": {},
  "rejected": "Rejeté",
  "@rejected": {},
  "changingNotificationMode": "Changement du mode de notification…",
  "@changingNotificationMode": {},
  "creatingPin": "Création d'une épingle…",
  "@creatingPin": {},
  "deletingCode": "Suppression du code",
  "@deletingCode": {},
  "eventReport": "Reporter événement",
  "@eventReport": {},
  "loadingFirstSync": "Chargement de la première synchronisation",
  "@loadingFirstSync": {},
  "encryptedChatMessageInfoTitle": "Message verrouillé",
  "@encryptedChatMessageInfoTitle": {},
  "reportBug": "Signaler un bug",
  "@reportBug": {},
  "hideStacktrace": "Masquer la trace d'appels",
  "@hideStacktrace": {},
  "changingSettings": "Modification des paramètres…",
  "@changingSettings": {},
  "emailAddresses": "Adresses e-mail",
  "@emailAddresses": {},
  "eventCreate": "Créer un événement",
  "@eventCreate": {},
  "forgotYourPassword": "Mot de passe oublié ?",
  "@forgotYourPassword": {},
  "encryptedDMChat": "Chat MD crypté",
  "@encryptedDMChat": {},
  "resettingPasswordFailed": "Échec de la réinitialisation : {error}",
  "@resettingPasswordFailed": {},
  "endTimeRequired": "Heure de fin requise !",
  "@endTimeRequired": {},
  "selectTime": "Sélectionner l'heure",
  "@selectTime": {},
  "startDate": "Date de début",
  "@startDate": {},
  "startTime": "Heure de début",
  "@startTime": {},
  "logOutConformationDescription1": "Attention : ",
  "@logOutConformationDescription1": {},
  "joining": "Rejoindre",
  "@joining": {},
  "event": "Événement",
  "@event": {},
  "state": "statut",
  "@state": {},
  "submittingComment": "Envoi de commentaire",
  "@submittingComment": {},
  "subspace": "Sous-espace",
  "@subspace": {},
  "subspaces": "Sous-espaces",
  "@subspaces": {},
  "suggestedUsers": "Utilisateurs suggérés",
  "@suggestedUsers": {},
  "superInvitations": "Codes d'invitation",
  "@superInvitations": {},
  "superInvitedBy": "{user} vous invite",
  "@superInvitedBy": {},
  "tasks": "Tâches",
  "@tasks": {},
  "termsOfService": "Conditions d'utilisation",
  "@termsOfService": {},
  "theParentSpace": "l'espace parent",
  "@theParentSpace": {},
  "thirdParty": "tierce Partie",
  "@thirdParty": {},
  "today": "Aujourd'hui",
  "@today": {},
  "token": "token",
  "@token": {},
  "topic": "Sujet",
  "@topic": {},
  "typeName": "Saisir Nom",
  "@typeName": {},
  "unblock": "Débloquer",
  "@unblock": {},
  "unblockingUserProgress": "Déblocage d'Utilisateur",
  "@unblockingUserProgress": {},
  "unblockUser": "Débloquer Utilisateur",
  "@unblockUser": {},
  "unreadMarkerFeatureTitle": "Marqueurs non lus",
  "@unreadMarkerFeatureTitle": {},
  "undefined": "indéfini",
  "@undefined": {},
  "unknown": "inconnue",
  "@unknown": {},
  "unlink": "Détacher",
  "@unlink": {},
  "unmute": "Démuter",
  "@unmute": {},
  "unset": "non paramétré",
  "@unset": {},
  "unverified": "Non vérifié",
  "@unverified": {},
  "unverifiedSessions": "Sessions non vérifiées",
  "@unverifiedSessions": {},
  "upcoming": "À venir",
  "@upcoming": {},
  "updatePowerLevel": "Mettre à jour le niveau de Permission",
  "@updatePowerLevel": {},
  "updates": "Mises à jour",
  "@updates": {},
  "updatingDue": "Mettre à jour la date d'échéance",
  "@updatingDue": {},
  "updatingProfileImage": "Mise à jour de la photo de profil",
  "@updatingProfileImage": {},
  "updatingRSVP": "Mise à jour de RSVP",
  "@updatingRSVP": {},
  "uploadAvatar": "Charger un Avatar",
  "@uploadAvatar": {},
  "usedTimes": "Utilisé {count} fois",
  "@usedTimes": {},
  "usersYouBlocked": "Utilisateurs que vous avez bloqués",
  "@usersYouBlocked": {},
  "vault": "Vault & Secrets",
  "@vault": {},
  "assigningSelf": "Assigner à soi-même…",
  "@assigningSelf": {},
  "homeTabTutorialTitle": "Tableau de bord",
  "@homeTabTutorialTitle": {},
  "chatsTabTutorialTitle": "Chats",
  "@chatsTabTutorialTitle": {},
  "finish": "Terminer",
  "@finish": {},
  "revoke": "Révoquer",
  "@revoke": {},
  "visibilityTitle": "Visibilité",
  "@visibilityTitle": {},
  "limited": "Limitée",
  "@limited": {},
  "updatesTabTutorialTitle": "Mises à jour",
  "@updatesTabTutorialTitle": {},
  "activityTabTutorialTitle": "Activité",
  "@activityTabTutorialTitle": {},
  "previous": "Précédent",
  "@previous": {},
  "spaces": "Espaces",
  "@spaces": {},
  "startDM": "Lancer un MD",
  "@startDM": {},
  "submit": "Envoyer",
  "@submit": {},
  "superInvites": "Codes d'invitation",
  "@superInvites": {},
  "unblockTitle": "Débloquer {userId}",
  "@unblockTitle": {},
  "done": "Fait",
  "@done": {},
  "public": "Public",
  "@public": {},
  "taskListName": "Nom de la liste de tâche",
  "@taskListName": {},
  "theSelectedRooms": "les chats sélectionnés",
  "@theSelectedRooms": {},
  "to": "pour",
  "@to": {},
  "tomorrow": "Demain",
  "@tomorrow": {},
  "tryToJoin": "Tenter de rejoindre",
  "@tryToJoin": {},
  "unblockingUser": "Déblocage de l'Utilisateur",
  "@unblockingUser": {},
  "wizzardContinue": "Continuer",
  "@wizzardContinue": {},
  "assignment": "Assignation",
  "@assignment": {},
  "title": "Titre",
  "@title": {},
  "typingUser1": "{user} est en train d'écrire...",
  "@typingUser1": {},
  "updatingDisplayName": "Mise à jour du nom affiché",
  "@updatingDisplayName": {},
  "username": "Nom d'utilisateur",
  "@username": {},
  "verificationSasDoNotMatch": "Ils ne correspondent pas",
  "@verificationSasDoNotMatch": {},
  "verificationSasMatch": "Ils correspondent",
  "@verificationSasMatch": {},
  "verificationScanEmojiTitle": "Impossible de scanner",
  "@verificationScanEmojiTitle": {},
  "verified": "Vérifié",
  "@verified": {},
  "verifyOtherSession": "Vérifier les autres sessions",
  "@verifyOtherSession": {},
  "version": "Version",
  "@version": {},
  "via": "via",
  "@via": {},
  "video": "Vidéo",
  "@video": {},
  "welcomeBack": "Bienvenue à nouveau",
  "@welcomeBack": {},
  "welcomeTo": "Bienvenue à ",
  "@welcomeTo": {},
  "yes": "Oui",
  "@yes": {},
  "yesLeave": "Oui, Quitter",
  "@yesLeave": {},
  "yourPassword": "Votre Mot de passe",
  "@yourPassword": {},
  "adding": "ajout {email}",
  "@adding": {},
  "addTextSlide": "Ajouter une diapositive textuelle",
  "@addTextSlide": {},
  "addImageSlide": "Ajouter une diapositive d'image",
  "@addImageSlide": {},
  "addVideoSlide": "Ajouter une diapositive vidéo",
  "@addVideoSlide": {},
  "acter": "Acter",
  "@acter": {},
  "acterApp": "Application Acter",
  "@acterApp": {},
  "verifyThisSession": "Vérifier cette session",
  "@verifyThisSession": {},
  "verifySession": "Vérifier la session",
  "@verifySession": {},
  "yesPleaseUpdate": "Oui, veuillez mettre à jour",
  "@yesPleaseUpdate": {},
  "yourActiveDevices": "Vos appareils actifs",
  "@yourActiveDevices": {},
  "verificationRequestWaitingFor": "En attente de {sender}…",
  "@verificationRequestWaitingFor": {
    "placeholders": {
      "sender": {
        "example": "@kyra:acter.global",
        "type": "String"
      }
    }
  }
}
