{
  "accept": "Kubali",
  "@accept": {},
  "access": "Ufikiaji",
  "@access": {},
  "accessAndVisibility": "Ufikiaji na Mwonekano",
  "@accessAndVisibility": {},
  "account": "Akaunti",
  "@account": {},
  "actionName": "Jina la Kitendo",
  "@actionName": {},
  "actions": "Vitendo",
  "@actions": {},
  "add": "Ongeza",
  "@add": {},
  "addActionWidget": "Ongeza wijeti ya kitendo",
  "@addActionWidget": {},
  "addChat": "Ongeza Maongezi",
  "@addChat": {},
  "about": "Kuhusu",
  "@about": {},
  "acceptRequest": "Kubali Ombi",
  "@acceptRequest": {},
  "addedToPusherList": "{email} imeongezwa kwenye orodha ya visukuma",
  "@addedToPusherList": {},
  "addedToSpacesAndChats": "Imeongezwa kwa nafasi na Maongezi{number}",
  "@addedToSpacesAndChats": {},
  "addingEmailAddress": "Inaongeza barua pepe",
  "@addingEmailAddress": {},
  "addSpace": "Ongeza Nafasi",
  "@addSpace": {},
  "addTask": "Ongeza Kazi",
  "@addTask": {},
  "admin": "Kiongozi",
  "@admin": {},
  "all": "Zote",
  "@all": {},
  "allMessages": "Ujumbe Zote",
  "@allMessages": {},
  "alreadyConfirmed": "Tayari imethibitishwa",
  "@alreadyConfirmed": {},
  "analyticsTitle": "Changia kwa Acter",
  "@analyticsTitle": {},
  "analyticsDescription1": "Kwa kushiriki nasi takwimu za kuacha kufanya kazi na ripoti za makosa.",
  "@analyticsDescription1": {},
  "analyticsDescription2": "Bila shaka haya hayatambuliwi na hayana taarifa zozote za faragha",
  "@analyticsDescription2": {},
  "sendCrashReportsTitle": "Kuripoti Kuacha Kufanya Kazi",
  "@sendCrashReportsTitle": {},
  "sendCrashReportsInfo": "Tuma ripoti za kuacha kufanya kazi zisizojulikana kiotomatiki kwa Acter",
  "@sendCrashReportsInfo": {},
  "and": "ongeza",
  "@and": {},
  "anInviteCodeYouWantToRedeem": "Msimbo wa mwaliko unaotaka kukomboa",
  "@anInviteCodeYouWantToRedeem": {},
  "anyNumber": "nambari yoyote",
  "@anyNumber": {},
  "appDefaults": "Ongeza chaguomsingi",
  "@appDefaults": {},
  "appId": "Kitambulisho cha programu",
  "@appId": {},
  "apps": "Vipengele vya Nafasi",
  "@apps": {},
  "areYouSureYouWantToLeaveRoom": "Je, una uhakika unataka kuondoka kwenye maongezi? Kitendo hiki hakiwezi kutenduliwa",
  "@areYouSureYouWantToLeaveRoom": {},
  "areYouSureYouWantToLeaveSpace": "Je, una uhakika ungependa kuondoka kwenye nafasi hii?",
  "@areYouSureYouWantToLeaveSpace": {},
  "areYouSureYouWantToRemoveAttachmentFromPin": "Je, una uhakika unataka kuondoa kiambatisho hiki kwenye pini?",
  "@areYouSureYouWantToRemoveAttachmentFromPin": {},
  "assignedYourself": "umejikabidhi",
  "@assignedYourself": {},
  "assignmentWithdrawn": "Mgawo umeondolewa",
  "@assignmentWithdrawn": {},
  "attachments": "faili/kiambatisho",
  "@attachments": {},
  "authenticationRequired": "Uthibitishaji unahitajika",
  "@authenticationRequired": {},
  "avatar": "wasifu",
  "@avatar": {},
  "awaitingConfirmation": "Inasubiri uthibitisho",
  "@awaitingConfirmation": {},
  "block": "kuzuia",
  "@block": {},
  "blockedUsers": "Watumiaji Waliozuiwa",
  "@blockedUsers": {},
  "blockingUserFailed": "Kuzuia Mtumiaji kumeshindwa: {error}",
  "@blockingUserFailed": {},
  "blockingUserProgress": "Kuzuia Mtumiaji",
  "@blockingUserProgress": {},
  "blockTitle": "Mzuie {userId}",
  "@blockTitle": {},
  "blockUser": "Zuia Mtumiaji",
  "@blockUser": {},
  "blockUserOptional": "Zuia Mtumiaji (si lazima)",
  "@blockUserOptional": {},
  "blockUserWithUsername": "Zuia mtumiaji kwa kutumia jina la mtumiaji",
  "@blockUserWithUsername": {},
  "bookmark": "Alamisho",
  "@bookmark": {},
  "bookmarked": "Alamisho",
  "@bookmarked": {},
  "bookmarkedSpaces": "Nafasi Zilizoalamishwa",
  "@bookmarkedSpaces": {},
  "builtOnShouldersOfGiants": "Imejengwa kwenye mabega ya majitu",
  "@builtOnShouldersOfGiants": {},
  "camera": "kamera",
  "@camera": {},
  "cancel": "Ghairi",
  "@cancel": {},
  "changePowerLevel": "Badilisha Kiwango cha Ruhusa",
  "@changePowerLevel": {},
  "changeThePowerLevelOf": "Badilisha kiwango cha ruhusa cha",
  "@changeThePowerLevelOf": {},
  "changeYourDisplayName": "Badilisha jina lako la kuonyesha",
  "@changeYourDisplayName": {},
  "chat": "Maongezi",
  "@chat": {},
  "chatMissingPermissionsToSend": "Huna ruhusa ya kutuma ujumbe hapa",
  "@chatMissingPermissionsToSend": {},
  "chatSettingsAutoDownload": "Pakua Media Kiotomatiki",
  "@chatSettingsAutoDownload": {},
  "chatSettingsAutoDownloadExplainer": "Wakati wa kupakua media kiotomatiki",
  "@chatSettingsAutoDownloadExplainer": {},
  "chatSettingsAutoDownloadAlways": "Daima",
  "@chatSettingsAutoDownloadAlways": {},
  "chatSettingsAutoDownloadWifiOnly": "Wakati tu kwenye WiFi",
  "@chatSettingsAutoDownloadWifiOnly": {},
  "chatSettingsAutoDownloadNever": "Kamwe",
  "@chatSettingsAutoDownloadNever": {},
  "settingsSubmitting": "Inawasilisha Mipangilio",
  "@settingsSubmitting": {},
  "settingsSubmittingSuccess": "Mipangilio imewasilishwa",
  "@settingsSubmittingSuccess": {},
  "settingsSubmittingFailed": "Imeshindwa kuwasilisha: {error} ",
  "@settingsSubmittingFailed": {},
  "chatRoomCreated": "Maongezi Imeundwa",
  "@chatRoomCreated": {},
  "chatSettingsTypingExplainer": "(hivi karibuni) Wajulishe wengine unapoandika",
  "@chatSettingsTypingExplainer": {},
  "chatSettingsReadReceipts": "Tuma risiti zilizosomwa",
  "@chatSettingsReadReceipts": {},
  "chats": "Maongezi",
  "@chats": {},
  "clear": "Wazi",
  "@clear": {},
  "clearDBAndReLogin": "Futa DB na uingie tena",
  "@clearDBAndReLogin": {},
  "close": "Funga",
  "@close": {},
  "closeDialog": "Funga Kidirisha",
  "@closeDialog": {},
  "closeSessionAndDeleteData": "Funga kipindi hiki, ukifuta data ya ndani",
  "@closeSessionAndDeleteData": {},
  "closeSpace": "Funga Nafasi",
  "@closeSpace": {},
  "closeChat": "Funga Maongezi",
  "@closeChat": {},
  "closingRoomTitle": "Funga Chumba hiki",
  "@closingRoomTitle": {},
  "closingRoom": "Inafunga…",
  "@closingRoom": {},
  "closingRoomRemovingMembers": "Kufunga kwa mchakato. Mwanachama anayempiga mateke {kicked} / {total}",
  "@closingRoomRemovingMembers": {},
  "closingRoomMatrixMsg": "Chumba kilifungwa",
  "@closingRoomMatrixMsg": {},
  "closingRoomRemovingFromParents": "Kufunga kwa mchakato. Inaondoa chumba kutoka kwa mzazi {currentParent} / {totalParents}",
  "@closingRoomRemovingFromParents": {},
  "closingRoomDone": "Imefungwa kwa mafanikio.",
  "@closingRoomDone": {},
  "closingRoomFailed": "Imeshindwa kufunga: {error}",
  "@closingRoomFailed": {},
  "coBudget": "bajeti ya pamoja",
  "@coBudget": {},
  "code": "alama ya siri",
  "@code": {},
  "comment": "Maoni",
  "@comment": {},
  "comments": "Maoni",
  "@comments": {},
  "commentSubmitted": "Maoni yamewasilishwa",
  "@commentSubmitted": {},
  "community": "Jumuiya",
  "@community": {},
  "confirmationToken": "Ishara ya Uthibitisho",
  "@confirmationToken": {},
  "confirmedEmailAddresses": "Anwani za Barua pepe Zilizothibitishwa",
  "@confirmedEmailAddresses": {},
  "confirmedEmailAddressesDescription": "Anwani za barua pepe zilizothibitishwa zilizounganishwa kwenye akaunti yako:",
  "@confirmedEmailAddressesDescription": {},
  "congrats": "Hongera!",
  "@congrats": {},
  "connectedToYourAccount": "Imeunganishwa kwenye akaunti yako",
  "@connectedToYourAccount": {},
  "contentSuccessfullyRemoved": "Maudhui yamefaulu kuondolewa",
  "@contentSuccessfullyRemoved": {},
  "continueAsGuest": "Endelea kama mgeni",
  "@continueAsGuest": {},
  "continueQuestion": "Ungependa kuendelea?",
  "@continueQuestion": {},
  "copyUsername": "Nakili jina la mtumiaji",
  "@copyUsername": {},
  "copyMessage": "Nakili",
  "@copyMessage": {},
  "couldNotLoadAllSessions": "Haikuweza kupakia vipindi vyote",
  "@couldNotLoadAllSessions": {},
  "couldNotLoadImage": "Haikuweza kupakia picha kwa sababu ya {error}",
  "@couldNotLoadImage": {},
  "countsMembers": "{count} Wanachama",
  "@countsMembers": {},
  "create": "Unda",
  "@create": {},
  "createChat": "Unda Gumzo",
  "@createChat": {},
  "createCode": "Unda Msimbo",
  "@createCode": {},
  "createDefaultChat": "Unda chumba chaguomsingi cha gumzo, pia",
  "@createDefaultChat": {},
  "defaultChatName": "{name} Maongezi",
  "@defaultChatName": {},
  "createGroupChat": "Unda Gumzo la Kikundi",
  "@createGroupChat": {},
  "createPin": "Unda Pini",
  "@createPin": {},
  "createPostsAndEngageWithinSpace": "Unda machapisho yanayoweza kutekelezeka na ushirikishe kila mtu katika nafasi yako.",
  "@createPostsAndEngageWithinSpace": {},
  "createProfile": "Unda Wasifu",
  "@createProfile": {},
  "createTaskList": "Unda orodha ya kazi",
  "@createTaskList": {},
  "creatingCalendarEvent": "Kuunda Tukio la Kalenda",
  "@creatingCalendarEvent": {},
  "creatingChat": "Kuunda Maongezi",
  "@creatingChat": {},
  "creatingCode": "Kuunda msimbo",
  "@creatingCode": {},
  "creatingNewsFailed": "Imeshindwa kuunda sasisho {error}",
  "@creatingNewsFailed": {},
  "creatingSpace": "Kuunda Nafasi",
  "@creatingSpace": {},
  "creatingTaskFailed": "Imeshindwa kuunda Jukumu {error}",
  "@creatingTaskFailed": {},
  "custom": "Desturi",
  "@custom": {},
  "customizeAppsAndTheirFeatures": "Geuza vipengele vinavyohitajika kwa nafasi hii kukufaa",
  "@customizeAppsAndTheirFeatures": {},
  "customPowerLevel": "Kiwango cha ruhusa maalum",
  "@customPowerLevel": {},
  "dangerZone": "Eneo la Hatari",
  "@dangerZone": {},
  "deactivate": "Zima",
  "@deactivate": {},
  "deactivateAccountPasswordTitle": "Tafadhali toa nenosiri lako la mtumiaji ili kuthibitisha kuwa unataka kuzima akaunti yako.",
  "@deactivateAccountPasswordTitle": {},
  "deactivateAccountTitle": "Makini: Unakaribia kuzima akaunti yako kabisa",
  "@deactivateAccountTitle": {},
  "deactivatingFailed": "Imeshindwa kuzima: \n {error}",
  "@deactivatingFailed": {},
  "deactivationAndRemovingFailed": "Imeshindwa kuzima na kuondoa data zote za ndani",
  "@deactivationAndRemovingFailed": {},
  "debugInfo": "Maelezo ya Utatuzi",
  "@debugInfo": {},
  "debugLevel": "Kiwango cha utatuzi",
  "@debugLevel": {},
  "decline": "Kataa",
  "@decline": {},
  "defaultModes": "Njia Chaguomsingi",
  "@defaultModes": {},
  "defaultNotification": "Chaguomsingi {type}",
  "@defaultNotification": {},
  "delete": "Futa",
  "@delete": {},
  "deleteAttachment": "Futa kiambatisho",
  "@deleteAttachment": {},
  "deleteCode": "Futa msimbo",
  "@deleteCode": {},
  "deletingPushTarget": "Inafuta lengo la kushinikiza",
  "@deletingPushTarget": {},
  "deletionFailed": "Imeshindwa kufuta: {error}",
  "@deletionFailed": {},
  "denied": "Imekataliwa",
  "@denied": {},
  "description": "Maelezo",
  "@description": {},
  "deviceId": "Kitambulisho cha Kifaa",
  "@deviceId": {},
  "deviceName": "Jina la Kifaa",
  "@deviceName": {},
  "displayName": "Jina la Kuonyesha",
  "@displayName": {},
  "displayNameUpdateSubmitted": "Onyesha sasisho la jina limewasilishwa",
  "@displayNameUpdateSubmitted": {},
  "directInviteUser": "Alika {userId} moja kwa moja",
  "@directInviteUser": {},
  "dms": "DMs",
  "@dms": {},
  "doYouWantToDeleteInviteCode": "Je, kweli unataka kufuta msimbo wa mwaliko bila kubatilishwa? Haiwezi kutumika tena baada ya.",
  "@doYouWantToDeleteInviteCode": {},
  "due": "Inastahili: {date}",
  "@due": {},
  "dueDate": "Tarehe ya mwisho",
  "@dueDate": {},
  "edit": "Hariri",
  "@edit": {},
  "editMessage": "Hariri Ujumbe",
  "@editMessage": {},
  "editProfile": "Hariri Wasifu",
  "@editProfile": {},
  "edited": "Imehaririwa",
  "@edited": {},
  "egGlobalMovement": "km. Global Movement",
  "@egGlobalMovement": {},
  "emailAddressToAdd": "Anwani ya barua pepe ya kuongeza",
  "@emailAddressToAdd": {},
  "emptyEmail": "Tafadhali weka barua pepe",
  "@emptyEmail": {},
  "emptyPassword": "Tafadhali weka Nenosiri",
  "@emptyPassword": {},
  "emptyToken": "Tafadhali weka msimbo",
  "@emptyToken": {},
  "emptyUsername": "Tafadhali ingiza Jina la mtumiaji",
  "@emptyUsername": {},
  "encrypted": "Imesimbwa kwa njia fiche",
  "@encrypted": {},
  "encryptedSpace": "Nafasi Iliyosimbwa kwa Njia Fiche",
  "@encryptedSpace": {},
  "areYouSureYouWantToDeleteThisMessage": "Je, una uhakika unataka kufuta ujumbe huu? Kitendo hiki hakiwezi kutenduliwa.",
  "@areYouSureYouWantToDeleteThisMessage": {},
  "awaitingConfirmationDescription": "Barua pepe hizi bado hazijathibitishwa. Tafadhali nenda kwenye kikasha chako na uangalie kiungo cha uthibitishaji.",
  "@awaitingConfirmationDescription": {},
  "chatSettingsTyping": "Tuma arifa za kuandika",
  "@chatSettingsTyping": {},
  "appName": "Jina la Programu",
  "@appName": {},
  "areYouSureYouWantToUnregisterEmailAddress": "Je, una uhakika unataka kubatilisha usajili wa barua pepe hii? Kitendo hiki hakiwezi kutenduliwa.",
  "@areYouSureYouWantToUnregisterEmailAddress": {},
  "blockInfoText": "Ukizuiwa hutaona tena ujumbe wao na itazuia jaribio lao la kuwasiliana nawe moja kwa moja.",
  "@blockInfoText": {},
  "blockingUserSuccess": "Mtumiaji amezuiwa. Huenda ikachukua muda kabla ya UI kuonyesha sasisho hili.",
  "@blockingUserSuccess": {},
  "chatSendingFailed": "Imeshindwa kutuma. Itajaribu tena…",
  "@chatSendingFailed": {},
  "createSubspace": "Unda Nafasi ndogo",
  "@createSubspace": {},
  "chatSettingsReadReceiptsExplainer": "(hivi karibuni) Wajulishe wengine unaposoma ujumbe",
  "@chatSettingsReadReceiptsExplainer": {},
  "closingRoomDoneBut": "Imefungwa na umeondoka. Lakini haikuweza kuondoa Watumiaji wengine {skipped} na kuiondoa kama mtoto kutoka kwa Nafasi za {skippedParents} kwa sababu ya ukosefu wa ruhusa. Wengine bado wanaweza kuifikia.",
  "@closingRoomDoneBut": {},
  "creatingSpaceFailed": "Imeshindwa kuunda nafasi: {error}",
  "@creatingSpaceFailed": {},
  "deviceIdDigest": "Digest ya Kitambulisho cha Kifaa",
  "@deviceIdDigest": {},
  "devicePlatformException": "Huwezi kutumia Mfumo wa Kifaa. kifaa/wavuti katika muktadha huu. Mfumo usio sahihi: Sehemu ya Mipangilio. kujenga",
  "@devicePlatformException": {},
  "closingRoomTitleDescription": "Wakati wa kufunga chumba hiki, tutafanya:\n\n - Ondoa kila mtu aliye na kiwango cha chini cha ruhusa kisha chako kutoka humo\n - Iondoe kama mtoto kutoka kwa nafasi za wazazi (ambapo una ruhusa ya kufanya hivyo),\n - Weka sheria ya mwaliko kuwa \"faragha\"\n - Utaondoka kwenye chumba.\n\nHili haliwezi kutenduliwa. Je, una uhakika unataka kuifunga hii?",
  "@closingRoomTitleDescription": {},
  "confirmWithToken": "Thibitisha kwa Tokeni",
  "@confirmWithToken": {},
  "createSpace": "Unda Nafasi",
  "@createSpace": {},
  "deleteTarget": "Futa Lengo",
  "@deleteTarget": {},
  "deactivateAccountDescription": "Ukiendelea:\n\n - Data yako yote ya kibinafsi itaondolewa kutoka kwa seva yako ya nyumbani, pamoja na jina la kuonyesha na avatar \n - Vipindi vyako vyote vitafungwa mara moja, hakuna kifaa kingine kitakachoweza kuendelea na vipindi vyao \n - Utaacha vyumba vyote, soga, nafasi na ujumbe mfupi wa simu uliomo \n - Hutaweza kuwezesha akaunti yako tena \n - Hutaweza tena kuingia \n - Hakuna mtu ataweza kutumia tena jina lako la mtumiaji (MXID), pamoja na wewe: jina hili la mtumiaji halitapatikana kwa muda usiojulikana. \n - Utaondolewa kwenye seva ya utambulisho, ikiwa ulitoa taarifa yoyote ya kupatikana kupitia hiyo (k.m. barua pepe au nambari ya simu) \n - Data yote ya ndani, ikijumuisha funguo zozote za usimbaji fiche, itafutwa kabisa kutoka kwa kifaa hiki \n - Barua pepe zako za zamani bado zitaonekana kwa watu waliozipokea, kama vile barua pepe ulizotuma hapo awali. \n\n Hutaweza kubadilisha yoyote kati ya haya. Hiki ni kitendo cha kudumu na kisichoweza kubatilishwa.",
  "@deactivateAccountDescription": {},
  "deactivatingYourAccount": "Inazima akaunti yako",
  "@deactivatingYourAccount": {},
  "emailOrPasswordSeemsNotValid": "Barua pepe au nenosiri linaonekana kuwa si sahihi.",
  "@emailOrPasswordSeemsNotValid": {},
  "encryptionBackupNoBackup": "Hakuna nakala rudufu ya usimbaji iliyopatikana",
  "@encryptionBackupNoBackup": {},
  "encryptionBackupNoBackupExplainer": "Ukipoteza ufikiaji wa akaunti yako, mazungumzo yanaweza kuwa yasirejesheke. Tunapendekeza kuwezesha nakala rudufu za usimbaji fiche kiotomatiki.",
  "@encryptionBackupNoBackupExplainer": {},
  "hintMessageUsername": "Jina la mtumiaji la kipekee la kuingia na kitambulisho",
  "@hintMessageUsername": {},
  "encryptionBackupRecoverExplainer": "Mtoa huduma wako wa ufunguo wa kurejesha ili kusimbua hifadhi rudufu ya usimbaji fiche",
  "@encryptionBackupRecoverExplainer": {},
  "forgotPasswordDescription": "Ili kuweka upya nenosiri lako, tutakutumia kiungo cha uthibitishaji kwa barua pepe yako. Fuata mchakato hapo na ukishathibitishwa, unaweza kuweka upya nenosiri lako hapa.",
  "@forgotPasswordDescription": {},
  "getInTouchWithOtherChangeMakers": "Wasiliana na waundaji mabadiliko wengine, waandaaji au wanaharakati na uzungumze nao moja kwa moja.",
  "@getInTouchWithOtherChangeMakers": {},
  "inviteCodeInfo": "Mwigizaji bado ana ufikiaji wa mwaliko pekee. Iwapo hukupewa msimbo wa mwaliko na kikundi au mpango maalum, tumia msimbo ulio hapa chini ili kuangalia Acter.",
  "@inviteCodeInfo": {},
  "linkExistingChat": "Unganisha Gumzo iliyopo",
  "@linkExistingChat": {},
  "markToHideAllCurrentAndFutureContent": "Weka alama ili kuficha maudhui yote ya sasa na ya baadaye kutoka kwa mtumiaji huyu na umzuie kuwasiliana nawe",
  "@markToHideAllCurrentAndFutureContent": {},
  "manageYourInvitationCodes": "Dhibiti misimbo yako ya mialiko",
  "@manageYourInvitationCodes": {},
  "noParticipantsGoing": "Hakuna washiriki wanaokwenda",
  "@noParticipantsGoing": {},
  "notifyAboutSpaceUpdates": "Arifu kuhusu Masasisho ya Nafasi mara moja",
  "@notifyAboutSpaceUpdates": {},
  "leavingSpaceSuccessful": "Umeondoka kwenye Nafasi",
  "@leavingSpaceSuccessful": {},
  "leavingSpaceFailed": "Hitilafu katika kuondoka kwa nafasi: {error}",
  "@leavingSpaceFailed": {},
  "loginContinue": "Ingia na uendelee kupanga kutoka mahali ulipoishia mara ya mwisho.",
  "@loginContinue": {},
  "newEncryptedMessage": "Ujumbe Mpya Uliosimbwa",
  "@newEncryptedMessage": {},
  "noPinsAvailableDescription": "Shiriki nyenzo muhimu na jumuiya yako kama vile hati au viungo ili kila mtu asasishwe.",
  "@noPinsAvailableDescription": {},
  "encryptionBackupProvideKeyAction": "Toa Ufunguo",
  "@encryptionBackupProvideKeyAction": {},
  "encryptionBackupEnabled": "Hifadhi rudufu za usimbaji fiche zimewashwa",
  "@encryptionBackupEnabled": {},
  "encryptionBackupEnabledExplainer": "Funguo zako zimehifadhiwa katika chelezo iliyosimbwa kwa njia fiche kwenye seva yako ya nyumbani",
  "@encryptionBackupEnabledExplainer": {},
  "encryptionBackupMissing": "Nakala za usimbaji fiche hazipo",
  "@encryptionBackupMissing": {},
  "encryptionBackupMissingExplainer": "Tunapendekeza kutumia nakala rudufu za vitufe vya usimbaji fiche",
  "@encryptionBackupMissingExplainer": {},
  "encryptionBackupProvideKey": "Toa Ufunguo wa Kuokoa",
  "@encryptionBackupProvideKey": {},
  "encryptionBackupProvideKeyExplainer": "Tumepata hifadhi rudufu ya usimbaji fiche kiotomatiki",
  "@encryptionBackupProvideKeyExplainer": {},
  "encryptionBackupNoBackupAction": "Washa Hifadhi Nakala",
  "@encryptionBackupNoBackupAction": {},
  "encryptionBackupEnabling": "Inawezesha kuhifadhi",
  "@encryptionBackupEnabling": {},
  "encryptionBackupEnablingFailed": "Imeshindwa kuwasha nakala rudufu: {error}",
  "@encryptionBackupEnablingFailed": {},
  "encryptionBackupRecovery": "Ufunguo wako wa Urejeshaji Nakala",
  "@encryptionBackupRecovery": {},
  "encryptionBackupRecoveryExplainer": "Hifadhi Ufunguo huu wa Kurejesha Nakala kwa usalama.",
  "@encryptionBackupRecoveryExplainer": {},
  "encryptionBackupRecoveryCopiedToClipboard": "Ufunguo wa Urejeshi umenakiliwa kwenye ubao wa kunakili",
  "@encryptionBackupRecoveryCopiedToClipboard": {},
  "encryptionBackupDisable": "Ungependa kuzima Hifadhi Nakala ya Ufunguo wako?",
  "@encryptionBackupDisable": {},
  "formatMustBe": "Umbizo lazima liwe @user:server.tld",
  "@formatMustBe": {},
  "gallery": "from",
  "@gallery": {},
  "general": "Jumla",
  "@general": {},
  "goToDM": "Nenda kwa DM",
  "@goToDM": {},
  "kickAndBanSuccess": "Mtumiaji ameondolewa na kupigwa marufuku",
  "@kickAndBanSuccess": {},
  "kickAndBanUser": "Ondoa na Upige Marufuku Mtumiaji",
  "@kickAndBanUser": {},
  "kickAndBanUserDescription": "Unakaribia kumwondoa na kumpiga marufuku kabisa {userId} kutoka kwa {roomId}",
  "@kickAndBanUserDescription": {},
  "kickAndBanUserTitle": "Ondoa na Upige Marufuku Mtumiaji {userId}",
  "@kickAndBanUserTitle": {},
  "kickFailed": "Imeshindwa kuondoa mtumiaji: \n {error}",
  "@kickFailed": {},
  "kickProgress": "Inaondoa mtumiaji",
  "@kickProgress": {},
  "kickSuccess": "Mtumiaji ameondolewa",
  "@kickSuccess": {},
  "kickUser": "Ondoa Mtumiaji",
  "@kickUser": {},
  "kickUserTitle": "Ondoa Mtumiaji {userId}",
  "@kickUserTitle": {},
  "licenses": "Leseni",
  "@licenses": {},
  "limitedInternConnection": "Muunganisho mdogo wa Mtandao",
  "@limitedInternConnection": {},
  "link": "Kiungo",
  "@link": {},
  "links": "Viungo",
  "@links": {},
  "needYourPasswordToConfirm": "Unahitaji nenosiri lako ili kuthibitisha",
  "@needYourPasswordToConfirm": {},
  "newMessage": "Ujumbe mpya",
  "@newMessage": {},
  "newUpdate": "Sasisho Mpya",
  "@newUpdate": {},
  "next": "Inayofuata",
  "@next": {},
  "no": "Hapana",
  "@no": {},
  "noChatsFound": "hakuna soga zilizopatikana",
  "@noChatsFound": {},
  "noChatsFoundMatchingYourFilter": "Hakuna soga zilizopatikana zinazolingana na vichujio na utafutaji wako",
  "@noChatsFoundMatchingYourFilter": {},
  "noChatsFoundMatchingYourSearchTerm": "Hakuna soga zilizopatikana zinazolingana na neno lako la utafutaji",
  "@noChatsFoundMatchingYourSearchTerm": {},
  "notEnoughPowerLevelForInvites": "Hakuna kiwango cha ruhusa cha kutosha kwa mialiko, mwombe msimamizi akibadilishe",
  "@notEnoughPowerLevelForInvites": {},
  "notes": "Vidokezo",
  "@notes": {},
  "notGoing": "Sio Kwenda",
  "@notGoing": {},
  "noThanks": "Hapana, asante",
  "@noThanks": {},
  "notifications": "Arifa",
  "@notifications": {},
  "notificationsOverwrites": "Arifa Inabatilisha",
  "@notificationsOverwrites": {},
  "notificationsOverwritesDescription": "Batilisha usanidi wako wa arifa za nafasi hii",
  "@notificationsOverwritesDescription": {},
  "notificationStatusSubmitted": "Hali ya arifa imewasilishwa",
  "@notificationStatusSubmitted": {},
  "notificationStatusUpdateFailed": "Usasishaji wa hali ya arifa haukufaulu: {error}",
  "@notificationStatusUpdateFailed": {},
  "notificationsUnmuted": "Arifa zimerejeshwa",
  "@notificationsUnmuted": {},
  "notificationTargets": "Malengo ya Arifa",
  "@notificationTargets": {},
  "noTopicFound": "Hakuna mada iliyopatikana",
  "@noTopicFound": {},
  "encryptionBackupDisableExplainer": "Kuweka upya hifadhi rudufu ya ufunguo kutaharibu ndani na kwenye seva yako ya nyumbani. Hili haliwezi kutenduliwa. Je, una uhakika ungependa kuendelea?",
  "@encryptionBackupDisableExplainer": {},
  "encryptionBackupDisableActionKeepIt": "Hapana, ihifadhi",
  "@encryptionBackupDisableActionKeepIt": {},
  "encryptionBackupDisableActionDestroyIt": "Ndiyo, uiharibu",
  "@encryptionBackupDisableActionDestroyIt": {},
  "encryptionBackupResetting": "Kuweka upya Hifadhi Nakala",
  "@encryptionBackupResetting": {},
  "encryptionBackupResettingSuccess": "Imeweka upya",
  "@encryptionBackupResettingSuccess": {},
  "encryptionBackupResettingFailed": "Imeshindwa kuzima: {error}",
  "@encryptionBackupResettingFailed": {},
  "encryptionBackupRecover": "Rejesha Hifadhi Nakala ya Usimbaji",
  "@encryptionBackupRecover": {},
  "encryptionBackupRecoverInputHint": "Ufunguo wa kurejesha",
  "@encryptionBackupRecoverInputHint": {},
  "encryptionBackupRecoverProvideKey": "Tafadhali toa ufunguo",
  "@encryptionBackupRecoverProvideKey": {},
  "encryptionBackupRecoverAction": "-jipatia",
  "@encryptionBackupRecoverAction": {},
  "encryptionBackupRecoverRecovering": "jipatia",
  "@encryptionBackupRecoverRecovering": {},
  "forgotPasswordNewPasswordDescription": "Mara tu unapomaliza mchakato nyuma ya kiungo cha barua pepe tuliyokutumia, unaweza kuweka nenosiri jipya hapa:",
  "@forgotPasswordNewPasswordDescription": {},
  "foundUsers": "Watumiaji Waliopatikana",
  "@foundUsers": {},
  "from": "kutoka",
  "@from": {},
  "going": "Kwenda",
  "@going": {},
  "haveProfile": "Je, tayari una wasifu?",
  "@haveProfile": {},
  "hereYouCanSeeAllUsersYouBlocked": "Hapa unaweza kuona watumiaji wote uliowazuia.",
  "@hereYouCanSeeAllUsersYouBlocked": {},
  "hintMessageDisplayName": "Weka jina ambalo ungependa watu wengine waone",
  "@hintMessageDisplayName": {},
  "hintMessageInviteCode": "Weka msimbo wako wa mwaliko",
  "@hintMessageInviteCode": {},
  "hintMessagePassword": "Angalau herufi 6",
  "@hintMessagePassword": {},
  "homeServerName": "Jina la Seva ya Nyumbani",
  "@homeServerName": {},
  "homeServerURL": "URL ya Seva ya Nyumbani",
  "@homeServerURL": {},
  "httpProxy": "Wakala wa HTTP",
  "@httpProxy": {},
  "image": "Picha",
  "@image": {},
  "info": "Habari",
  "@info": {},
  "invalidTokenOrPassword": "Tokeni batili au nenosiri",
  "@invalidTokenOrPassword": {},
  "invitationToChat": "Umealikwa kujiunga na gumzo na ",
  "@invitationToChat": {},
  "invitationToDM": "Anataka kuanzisha DM na wewe",
  "@invitationToDM": {},
  "invitationToSpace": "Umealikwa kujiunga na kikundi kwa ",
  "@invitationToSpace": {},
  "invited": "Umealikwa",
  "@invited": {},
  "inviteCode": "Msimbo wa Kualika",
  "@inviteCode": {},
  "irreversiblyDeactivateAccount": "Zima akaunti hii bila kutenduliwa",
  "@irreversiblyDeactivateAccount": {},
  "itsYou": "Huyu ni wewe",
  "@itsYou": {},
  "join": "Jiunge",
  "@join": {},
  "joined": "Imejiunga",
  "@joined": {},
  "joiningFailed": "Kujiunga kumeshindwa: {error}",
  "@joiningFailed": {},
  "joinActer": "Jiunge na Muigizaji",
  "@joinActer": {},
  "joinRoom": "Jiunge kwa maongezi",
  "@joinRoom": {},
  "joinRuleNotSupportedYet": "Kujiunga na Sheria {role} bado haitumiki. Pole",
  "@joinRuleNotSupportedYet": {},
  "kickAndBanFailed": "Imeshindwa kuondoa na kumpiga marufuku mtumiaji: \n {error}",
  "@kickAndBanFailed": {},
  "kickAndBanProgress": "Kuondoa na kupiga marufuku mtumiaji",
  "@kickAndBanProgress": {},
  "kickUserDescription": "Unakaribia kumwondoa {userId} kutoka {roomId}",
  "@kickUserDescription": {},
  "labs": "Maabara",
  "@labs": {},
  "labsAppFeatures": "Vipengele vya Programu",
  "@labsAppFeatures": {},
  "language": "Lugha",
  "@language": {},
  "leave": "Toka",
  "@leave": {},
  "leaveRoom": "Ondoka kwenye Gumzo",
  "@leaveRoom": {},
  "leaveSpace": "Ondoka Nafasi",
  "@leaveSpace": {},
  "leavingSpace": "Kuondoka Nafasi",
  "@leavingSpace": {},
  "leavingRoom": "Kuacha Gumzo",
  "@leavingRoom": {},
  "letsGetStarted": "Hebu tuanze",
  "@letsGetStarted": {},
  "linkExistingSpace": "Unganisha Nafasi iliyopo",
  "@linkExistingSpace": {},
  "loading": "Inapakia",
  "@loading": {},
  "linkToChat": "Kiungo cha Maongezi",
  "@linkToChat": {},
  "loadingFailed": "Imeshindwa kupakia: {error}",
  "@loadingFailed": {},
  "location": "Mahali",
  "@location": {},
  "logIn": "Ingia",
  "@logIn": {},
  "loginAgain": "Ingia Tena",
  "@loginAgain": {},
  "loginSuccess": "Kuingia kumefaulu",
  "@loginSuccess": {},
  "logOut": "Ondoka",
  "@logOut": {},
  "logSettings": "Mipangilio ya logi",
  "@logSettings": {},
  "looksGoodAddressConfirmed": "Inaonekana vizuri. Anwani imethibitishwa.",
  "@looksGoodAddressConfirmed": {},
  "makeADifference": "Fungua upangaji wako wa kidijitali.",
  "@makeADifference": {},
  "manage": "Dhibiti",
  "@manage": {},
  "manageBudgetsCooperatively": "Dhibiti bajeti kwa ushirikiano",
  "@manageBudgetsCooperatively": {},
  "markedAsDone": "imetiwa alama kuwa imekamilika",
  "@markedAsDone": {},
  "maybe": "Labda",
  "@maybe": {},
  "member": "Mwanachama",
  "@member": {},
  "memberDescriptionsData": "Data ya maelezo ya wanachama",
  "@memberDescriptionsData": {},
  "memberTitleData": "Data ya kichwa cha mwanachama",
  "@memberTitleData": {},
  "members": "Wanachama",
  "@members": {},
  "mentionsAndKeywordsOnly": "Mitajo na Manenomsingi pekee",
  "@mentionsAndKeywordsOnly": {},
  "message": "Ujumbe",
  "@message": {},
  "messageCopiedToClipboard": "Ujumbe umenakiliwa kwenye ubao wa kunakili",
  "@messageCopiedToClipboard": {},
  "missingName": "Tafadhali ingiza Jina lako",
  "@missingName": {},
  "mobilePushNotifications": "Arifa za Push za Simu",
  "@mobilePushNotifications": {},
  "moderator": "Msimamizi",
  "@moderator": {},
  "more": "Zaidi",
  "@more": {},
  "moreRooms": "+{count} vyumba vya ziada",
  "@moreRooms": {},
  "muted": "Imenyamazishwa",
  "@muted": {},
  "myDashboard": "Dashibodi Yangu",
  "@myDashboard": {},
  "name": "Jina",
  "@name": {},
  "nameOfTheEvent": "Jina la tukio",
  "@nameOfTheEvent": {},
  "needsAppRestartToTakeEffect": "Inahitaji kuanzishwa upya kwa programu ili kutekelezwa",
  "@needsAppRestartToTakeEffect": {},
  "newChat": "Gumzo Mpya",
  "@newChat": {},
  "noChatsStillSyncing": "Inasawazisha…",
  "@noChatsStillSyncing": {},
  "noChatsStillSyncingSubtitle": "Tunapakia soga zako. Kwa akaunti kubwa upakiaji wa kwanza huchukua muda kidogo…",
  "@noChatsStillSyncingSubtitle": {},
  "noDisplayName": "hakuna jina la kuonyesha",
  "@noDisplayName": {},
  "noDueDate": "Hakuna tarehe ya kukamilisha",
  "@noDueDate": {},
  "noIStay": "Hapana, nakaa",
  "@noIStay": {},
  "noMembersFound": "Hakuna wanachama waliopatikana. Hiyo inawezaje kuwa, uko hapa, sivyo?",
  "@noMembersFound": {},
  "noOverwrite": "Hakuna Batilisha",
  "@noOverwrite": {},
  "noPinsAvailableYet": "Bado hakuna pini zinazopatikana",
  "@noPinsAvailableYet": {},
  "noProfile": "Je, bado huna wasifu?",
  "@noProfile": {},
  "noPushServerConfigured": "Hakuna seva ya kusukuma iliyosanidiwa kwenye ujenzi",
  "@noPushServerConfigured": {},
  "noPushTargetsAddedYet": "hakuna malengo ya kushinikiza yaliyoongezwa bado",
  "@noPushTargetsAddedYet": {},
  "noSpacesFound": "Hakuna nafasi zilizopatikana",
  "@noSpacesFound": {},
  "notVisible": "Haionekani",
  "@notVisible": {},
  "notYetSupported": "Bado haijatumika",
  "@notYetSupported": {},
  "noWorriesWeHaveGotYouCovered": "Hakuna wasiwasi! Weka barua pepe yako ili kuweka upya nenosiri lako.",
  "@noWorriesWeHaveGotYouCovered": {},
  "ok": "Sawa",
  "@ok": {},
  "okay": "Sawa",
  "@okay": {},
  "on": "juu",
  "@on": {},
  "onboardText": "Wacha tuanze kwa kusanidi wasifu wako",
  "@onboardText": {},
  "optional": "Hiari",
  "@optional": {},
  "or": " au ",
  "@or": {},
  "overview": "Muhtasari",
  "@overview": {},
  "parentSpace": "Nafasi Kuu",
  "@parentSpace": {},
  "parentSpaces": "Nafasi Kuu",
  "@parentSpaces": {},
  "parentSpaceMustBeSelected": "Nafasi kuu lazima ichaguliwe",
  "@parentSpaceMustBeSelected": {},
  "pinName": "Bandika Jina",
  "@pinName": {},
  "powerLevelModerator": "Msimamizi",
  "@powerLevelModerator": {},
  "selectAll": "Chagua zote",
  "@selectAll": {},
  "sendingAttachment": "Inatuma Kiambatisho",
  "@sendingAttachment": {},
  "tokenAndPasswordMustBeProvided": "Ishara na nenosiri lazima zitolewe",
  "@tokenAndPasswordMustBeProvided": {},
  "unsupportedPleaseUpgrade": "Haitumiki - Tafadhali boresha!",
  "@unsupportedPleaseUpgrade": {},
  "unverified": "Haijathibitishwa",
  "@unverified": {},
  "unverifiedSessions": "Vipindi Visivyothibitishwa",
  "@unverifiedSessions": {},
  "helpCenterTitle": "Kituo cha Usaidizi",
  "@helpCenterTitle": {},
  "unblockingUserFailed": "Imeshindwa kumfungulia Mtumiaji: {error}",
  "@unblockingUserFailed": {},
  "unset": "haijawekwa",
  "@unset": {},
  "pushToThisDevice": "Sukuma kwenye kifaa hiki",
  "@pushToThisDevice": {},
  "select": "Chagua",
  "@select": {},
  "unclearJoinRule": "Sheria ya kujiunga isiyo wazi {rule}",
  "@unclearJoinRule": {},
  "reportMessageContent": "Ripoti ujumbe huu kwa msimamizi wako wa seva ya nyumbani. Tafadhali kumbuka kuwa msimamizi hataweza kusoma au kuona faili zozote, ikiwa gumzo limesimbwa kwa njia fiche",
  "@reportMessageContent": {},
  "searchPublicDirectoryNothingFound": "Hakuna ingizo lililopatikana katika saraka ya umma",
  "@searchPublicDirectoryNothingFound": {},
  "verificationConclusionOkSelfNotice": "Kipindi chako kipya sasa kimethibitishwa. Ina uwezo wa kufikia ujumbe wako uliosimbwa kwa njia fiche, na watumiaji wengine wataona kuwa inaaminika.",
  "@verificationConclusionOkSelfNotice": {},
  "selectVisibility": "Chagua Mwonekano",
  "@selectVisibility": {},
  "errorLoadingSpaces": "Hitilafu katika kupakia nafasi: {error}",
  "@errorLoadingSpaces": {},
  "linkingEmailAddress": "Kuunganisha barua pepe yako",
  "@linkingEmailAddress": {},
  "emptyConfirmPassword": "Tafadhali ingiza nenosiri la kuthibitisha",
  "@emptyConfirmPassword": {},
  "chatNotEncrypted": "Maongezi haya hayajasimbwa kwa njia fiche kutoka mwisho hadi mwisho",
  "@chatNotEncrypted": {},
  "verificationConclusionCompromised": "Mojawapo ya yafuatayo yanaweza kuathiriwa:\n\n   - Mhudumu wako wa nyumbani\n   - Seva ya nyumbani ambayo mtumiaji unayemthibitisha ameunganishwa kwake\n   - Yako, au muunganisho wa mtandao wa watumiaji wengine\n   - Yako, au kifaa cha watumiaji wengine",
  "@verificationConclusionCompromised": {},
  "noUserFoundTitle": "Hakuna watumiaji waliopatikana",
  "@noUserFoundTitle": {},
  "encryptionBackupKeyBackupExplainer": "Hapa unasanidi Hifadhi Nakala ya Ufunguo",
  "@encryptionBackupKeyBackupExplainer": {},
  "errorCreatingChat": "Hitilafu imetokea wakati wa kuunda gumzo: {error}",
  "@errorCreatingChat": {},
  "error": "Hitilafu {error}",
  "@error": {},
  "errorCreatingCalendarEvent": "Hitilafu katika Kuunda Tukio la Kalenda: {error}",
  "@errorCreatingCalendarEvent": {},
  "errorSubmittingComment": "Hitilafu katika kuwasilisha maoni: {error}",
  "@errorSubmittingComment": {},
  "errorUpdatingEvent": "Hitilafu katika kusasisha tukio: {error}",
  "@errorUpdatingEvent": {},
  "eventDescriptionsData": "Data ya maelezo ya tukio",
  "@eventDescriptionsData": {},
  "eventName": "Jina la Tukio",
  "@eventName": {},
  "events": "Matukio",
  "@events": {},
  "eventTitleData": "Data ya kichwa cha tukio",
  "@eventTitleData": {},
  "experimentalActerFeatures": "Vipengele vya Acter wa Majaribio",
  "@experimentalActerFeatures": {},
  "failedToAcceptInvite": "Imeshindwa kukubali mwaliko: {error}",
  "@failedToAcceptInvite": {},
  "failedToRejectInvite": "Imeshindwa kukataa mwaliko: {error}",
  "@failedToRejectInvite": {},
  "pending": "Inasubiri",
  "@pending": {},
  "parents": "Wazazi",
  "@parents": {},
  "password": "Nenosiri",
  "@password": {},
  "passwordResetTitle": "Weka Upya Nenosiri",
  "@passwordResetTitle": {},
  "past": "Zamani",
  "@past": {},
  "powerLevel": "Kiwango cha Ruhusa",
  "@powerLevel": {},
  "powerLevelUpdateSubmitted": "Sasisho la Kiwango cha Ruhusa limewasilishwa",
  "@powerLevelUpdateSubmitted": {},
  "preview": "Hakiki",
  "@preview": {},
  "privacyPolicy": "Sera ya Faragha",
  "@privacyPolicy": {},
  "registerFailed": "Usajili umeshindwa: {error}",
  "@registerFailed": {},
  "regular": "Kawaida",
  "@regular": {},
  "remove": "Ondoa",
  "@remove": {},
  "redeemingFailed": "Imeshindwa kukomboa: {error}",
  "@redeemingFailed": {},
  "register": "Sajili",
  "@register": {},
  "removePin": "Ondoa Pini",
  "@removePin": {},
  "reply": "Jibu",
  "@reply": {},
  "reportThisPost": "Ripoti chapisho hili",
  "@reportThisPost": {},
  "reportPostContent": "Ripoti chapisho hili kwa msimamizi wako wa seva ya nyumbani. Tafadhali kumbuka kuwa msimamizi hataweza kusoma au kuona faili zozote katika nafasi zilizosimbwa.",
  "@reportPostContent": {},
  "reportSendingFailed": "Imeshindwa kutuma ripoti",
  "@reportSendingFailed": {},
  "reportSent": "Ripoti imetumwa!",
  "@reportSent": {},
  "reportThisContent": "Ripoti maudhui haya kwa msimamizi wako wa seva ya nyumbani. Tafadhali kumbuka kuwa msimamizi wako hataweza kusoma au kuona faili katika nafasi zilizosimbwa.",
  "@reportThisContent": {},
  "reset": "Weka upya",
  "@reset": {},
  "search": "Tafuta",
  "@search": {},
  "openFile": "Fungua",
  "@openFile": {},
  "shareFile": "Shiriki",
  "@shareFile": {},
  "save": "Hifadhi",
  "@save": {},
  "saveFileAs": "Hifadhi faili kama",
  "@saveFileAs": {},
  "sessions": "Kikao",
  "@sessions": {},
  "sessionTokenName": "Jina la Ishara ya Kikao",
  "@sessionTokenName": {},
  "setDebugLevel": "Weka kiwango cha utatuzi",
  "@setDebugLevel": {},
  "setHttpProxy": "Weka Wakala wa HTTP",
  "@setHttpProxy": {},
  "spaceConfiguration": "Usanidi wa Nafasi",
  "@spaceConfiguration": {},
  "spaceConfigurationDescription": "Sanidi, ni nani anayeweza kutazama na jinsi ya kujiunga na kikundi hiki",
  "@spaceConfigurationDescription": {},
  "spaceName": "Jina la Nafasi",
  "@spaceName": {},
  "spaceNotificationOverwrite": "Batilisha arifa ya nafasi",
  "@spaceNotificationOverwrite": {},
  "spaceNotifications": "Arifa za Nafasi",
  "@spaceNotifications": {},
  "spaces": "Nafasi",
  "@spaces": {},
  "suggestedUsers": "Watumiaji Waliopendekezwa",
  "@suggestedUsers": {},
  "joiningSuggested": "Kujiunga kunapendekezwa",
  "@joiningSuggested": {},
  "suggestedRoomsTitle": "Inapendekezwa kujiunga",
  "@suggestedRoomsTitle": {},
  "theParentSpace": "nafasi ya mzazi",
  "@theParentSpace": {},
  "unblock": "Ondoa kizuizi",
  "@unblock": {},
  "unblockingUser": "Kufungua Mtumiaji",
  "@unblockingUser": {},
  "updates": "Sasisho",
  "@updates": {},
  "updatingDisplayName": "Inasasisha jina la onyesho",
  "@updatingDisplayName": {},
  "verified": "Imethibitishwa",
  "@verified": {},
  "verifiedSessionsDescription": "Vifaa vyako vyote vimethibitishwa. Akaunti yako iko salama.",
  "@verifiedSessionsDescription": {},
  "verifyOtherSession": "Thibitisha kipindi kingine",
  "@verifyOtherSession": {},
  "verifySession": "Thibitisha kipindi",
  "@verifySession": {},
  "verifyThisSession": "Thibitisha kipindi hiki",
  "@verifyThisSession": {},
  "version": "Toleo",
  "@version": {},
  "via": "kupitia",
  "@via": {},
  "youAreNotAMemberOfAnySpaceYet": "Bado wewe si mwanachama wa kikundi chochote",
  "@youAreNotAMemberOfAnySpaceYet": {},
  "youAreCurrentlyNotConnectedToAnySpaces": "Kwa sasa hujaunganishwa kwenye nafasi zozote",
  "@youAreCurrentlyNotConnectedToAnySpaces": {},
  "youAreDoneWithAllYourTasks": "umemaliza kazi zako zote!",
  "@youAreDoneWithAllYourTasks": {},
  "deletingCode": "Inafuta msimbo",
  "@deletingCode": {},
  "dueToday": "Inadaiwa leo",
  "@dueToday": {},
  "dueTomorrow": "Inadaiwa kesho",
  "@dueTomorrow": {},
  "failedToChangePowerLevel": "Imeshindwa kubadilisha kiwango cha ruhusa: {error}",
  "@failedToChangePowerLevel": {},
  "failedToChangeNotificationMode": "Imeshindwa kubadilisha hali ya arifa: {error}",
  "@failedToChangeNotificationMode": {},
  "failedToChangePushNotificationSettings": "Imeshindwa kubadilisha mipangilio ya arifa kutoka kwa programu: {error}",
  "@failedToChangePushNotificationSettings": {},
  "loadingFirstSync": "Inapakia usawazishaji wa kwanza",
  "@loadingFirstSync": {},
  "loadingPin": "Inapakia pini",
  "@loadingPin": {},
  "loadingRsvpStatus": "Inapakia hali ya rsvp",
  "@loadingRsvpStatus": {},
  "loadingTargets": "Inapakia malengo",
  "@loadingTargets": {},
  "chatJoinedUserId": "{userId} amejiunga",
  "@chatJoinedUserId": {},
  "chatYouJoined": "Ulijiunga",
  "@chatYouJoined": {},
  "chatYouAcceptedInvite": "Ulikubali mwaliko",
  "@chatYouAcceptedInvite": {},
  "startDateRequired": "Tarehe ya kuanza inahitajika!",
  "@startDateRequired": {},
  "startTimeRequired": "Muda wa kuanza unahitajika!",
  "@startTimeRequired": {},
  "endDateRequired": "Tarehe ya mwisho inahitajika!",
  "@endDateRequired": {},
  "endTimeRequired": "Muda wa mwisho unahitajika!",
  "@endTimeRequired": {},
  "searchUser": "tafuta mtumiaji",
  "@searchUser": {},
  "selectCustomDate": "Chagua tarehe mahususi",
  "@selectCustomDate": {},
  "selectPicture": "Chagua Picha",
  "@selectPicture": {},
  "selectVideo": "Chagua Video",
  "@selectVideo": {},
  "selectDate": "Chagua tarehe",
  "@selectDate": {},
  "myTasks": "Kazi Zangu",
  "@myTasks": {},
  "updatingDueFailed": "Imeshindwa kusasisha malipo: {error}",
  "@updatingDueFailed": {},
  "unlinkRoom": "Tenganisha Maongezi",
  "@unlinkRoom": {},
  "changeThePowerFromTo": "kutoka {memberStatus} {currentPowerLevel} hadi",
  "@changeThePowerFromTo": {},
  "logOutConformationDescription3": " Je, una uhakika unataka kutoka?",
  "@logOutConformationDescription3": {},
  "membersCount": "{count} Wanachama",
  "@membersCount": {},
  "renderSyncingTitle": "Inasawazisha na seva yako ya nyumbani",
  "@renderSyncingTitle": {},
  "renderSyncingSubTitle": "Hii inaweza kuchukua muda ikiwa una akaunti kubwa",
  "@renderSyncingSubTitle": {},
  "errorSyncing": "Hitilafu ya kusawazisha: {error}",
  "@errorSyncing": {},
  "retrying": "inajaribu tena…",
  "@retrying": {},
  "joinedDelayed": "Mwaliko uliokubaliwa, uthibitisho huchukua muda wake ingawa",
  "@joinedDelayed": {},
  "rejecting": "Kukataa",
  "@rejecting": {},
  "noActivitySubtitle": "Hukuarifu kuhusu mambo muhimu kama vile ujumbe, mialiko au maombi.",
  "@noActivitySubtitle": {},
  "joining": "Kujiunga",
  "@joining": {},
  "includeLog": "Jumuisha kumbukumbu za sasa",
  "@includeLog": {},
  "includePrevLog": "Jumuisha kumbukumbu kutoka kwa uendeshaji uliopita",
  "@includePrevLog": {},
  "includeScreenshot": "Jumuisha picha ya skrini",
  "@includeScreenshot": {},
  "jumpTo": "kuruka kwa",
  "@jumpTo": {},
  "noMatchingPinsFound": "hakuna pini zinazolingana zilizopatikana",
  "@noMatchingPinsFound": {},
  "update": "Sasisha",
  "@update": {},
  "event": "Tukio",
  "@event": {},
  "poll": "Kura ya maoni",
  "@poll": {},
  "discussion": "Majadiliano",
  "@discussion": {},
  "fatalError": "Hitilafu mbaya",
  "@fatalError": {},
  "nukeLocalData": "Nuke data ya ndani",
  "@nukeLocalData": {},
  "reportBug": "Ripoti hitilafu",
  "@reportBug": {},
  "homeTabTutorialDescription": "Hapa unapata nafasi zako na muhtasari wa matukio yote yajayo na majukumu yanayosubiri ya nafasi hizi.",
  "@homeTabTutorialDescription": {},
  "updatesTabTutorialTitle": "Sasisho",
  "@updatesTabTutorialTitle": {},
  "updatesTabTutorialDescription": "Tiririsha habari kuhusu masasisho na simu za kuchukua hatua kutoka kwa nafasi zako.",
  "@updatesTabTutorialDescription": {},
  "chatsTabTutorialTitle": "Maongezi",
  "@chatsTabTutorialTitle": {},
  "activityTabTutorialDescription": "Taarifa muhimu kutoka kwa nafasi zako, kama vile mialiko au maombi. Zaidi ya hayo utaarifiwa na Acter kuhusu masuala ya usalama",
  "@activityTabTutorialDescription": {},
  "createSpaceTutorialDescription": "Jiunge na nafasi iliyopo kwenye seva yetu ya Acter au katika ulimwengu wa Matrix au usanidi nafasi yako mwenyewe.",
  "@createSpaceTutorialDescription": {},
  "joinSpaceTutorialTitle": "Jiunge na Nafasi Iliyopo",
  "@joinSpaceTutorialTitle": {},
  "jumpToTabTutorialTitle": "Rukia Kwa",
  "@jumpToTabTutorialTitle": {},
  "jumpToTabTutorialDescription": "Utafutaji wako juu ya nafasi na pini, pamoja na vitendo vya haraka na ufikiaji wa haraka wa sehemu kadhaa",
  "@jumpToTabTutorialDescription": {},
  "createSpaceTutorialTitle": "Unda Nafasi Mpya",
  "@createSpaceTutorialTitle": {},
  "saveUsernameDescription1": "Tafadhali kumbuka kuandika jina lako la mtumiaji. Ni ufunguo wako kufikia wasifu wako na taarifa zote na nafasi zilizounganishwa kwayo.",
  "@saveUsernameDescription1": {},
  "saveUsernameDescription2": "Jina lako la mtumiaji ni muhimu kwa kuweka upya nenosiri.",
  "@saveUsernameDescription2": {},
  "wizzardContinue": "Endelea",
  "@wizzardContinue": {},
  "protectPrivacyTitle": "Kulinda faragha yako",
  "@protectPrivacyTitle": {},
  "protectPrivacyDescription1": "Katika Acter, kuweka akaunti yako salama ni muhimu. Ndiyo maana unaweza kuitumia bila kuunganisha wasifu wako kwenye barua pepe yako kwa ajili ya faragha na ulinzi ulioongezwa.",
  "@protectPrivacyDescription1": {},
  "protectPrivacyDescription2": "Lakini ukipenda, bado unaweza kuziunganisha pamoja, kwa mfano, kwa kurejesha nenosiri.",
  "@protectPrivacyDescription2": {},
  "linkEmailToProfile": "Barua pepe Iliyounganishwa kwa Wasifu",
  "@linkEmailToProfile": {},
  "emailOptional": "Barua pepe (Si lazima)",
  "@emailOptional": {},
  "updateDescription": "Inasasisha maelezo",
  "@updateDescription": {},
  "editName": "Hariri Jina",
  "@editName": {},
  "editDescription": "Hariri Maelezo",
  "@editDescription": {},
  "updateNameFailed": "Imeshindwa kusasisha jina: {error}",
  "@updateNameFailed": {},
  "inviteCopiedToClipboard": "Msimbo wa mwaliko umenakiliwa kwenye ubao wa kunakili",
  "@inviteCopiedToClipboard": {},
  "updateName": "Inasasisha jina",
  "@updateName": {},
  "inviteJoinActer": "Alika kujiunga na Acter",
  "@inviteJoinActer": {},
  "inviteJoinActerDescription": "Unaweza kuwaalika watu wajiunge na Acter na wajiunge kiotomatiki kwenye kikundi hiki ukitumia msimbo maalum wa usajili na ushiriki nao",
  "@inviteJoinActerDescription": {},
  "generateInviteCode": "Tengeneza Msimbo wa Mwaliko",
  "@generateInviteCode": {},
  "pendingInvites": "Mialiko Inasubiri",
  "@pendingInvites": {},
  "downloadFileDialogTitle": "Tafadhali chagua mahali pa kuhifadhi faili",
  "@downloadFileDialogTitle": {},
  "downloadFileSuccess": "Faili imehifadhiwa kwenye {path}",
  "@downloadFileSuccess": {},
  "invitingSpaceMembersLoading": "Kuwaalika Wanachama wa Nafasi",
  "@invitingSpaceMembersLoading": {},
  "invitingSpaceMembersProgress": "Inaalika Mwanachama wa Nafasi {count} / {total}",
  "@invitingSpaceMembersProgress": {},
  "invitingSpaceMembersError": "Hitilafu ya Kualika Wanachama wa Nafasi: {error}",
  "@invitingSpaceMembersError": {},
  "membersInvited": "Wanachama {count} wamealikwa",
  "@membersInvited": {},
  "publicVisibilitySubtitle": "Mtu yeyote anaweza kupata na kujiunga",
  "@publicVisibilitySubtitle": {},
  "privateVisibilitySubtitle": "Ni watu walioalikwa pekee wanaoweza kujiunga",
  "@privateVisibilitySubtitle": {},
  "limited": "Kikomo",
  "@limited": {},
  "confirmPassword": "Thibitisha Nenosiri",
  "@confirmPassword": {},
  "emptyOldPassword": "Tafadhali weka nenosiri la zamani",
  "@emptyOldPassword": {},
  "emptyNewPassword": "Tafadhali weka nenosiri jipya",
  "@emptyNewPassword": {},
  "taskName": "Jina la kazi",
  "@taskName": {},
  "addingTask": "Kuongeza Kazi",
  "@addingTask": {},
  "countTasksCompleted": "{count} Imekamilika",
  "@countTasksCompleted": {},
  "showCompleted": "Onyesho Limekamilika",
  "@showCompleted": {},
  "hideCompleted": "Ficha Imekamilika",
  "@hideCompleted": {},
  "assignment": "Mgawo",
  "@assignment": {},
  "updatingTask": "Kusasisha Jukumu",
  "@updatingTask": {},
  "updatingTaskFailed": "Kusasisha Jukumu kumeshindwa{error}",
  "@updatingTaskFailed": {},
  "editTitle": "Badilisha Kichwa",
  "@editTitle": {},
  "updatingDescription": "Inasasisha Maelezo",
  "@updatingDescription": {},
  "errorUpdatingDescription": "Hitilafu imetokea wakati wa kusasisha maelezo: {error}",
  "@errorUpdatingDescription": {},
  "editLink": "Badilisha Kiungo",
  "@editLink": {},
  "updatingLinking": "Inasasisha kiungo",
  "@updatingLinking": {},
  "deleteTaskList": "Futa Orodha ya Kazi",
  "@deleteTaskList": {},
  "linkChat": "Unganisha Gumzo",
  "@linkChat": {},
  "linkSpace": "Unganisha Nafasi",
  "@linkSpace": {},
  "failedToUploadAvatar": "Imeshindwa kupakia avatar: {error}",
  "@failedToUploadAvatar": {},
  "seeAll": "Tazama zote",
  "@seeAll": {},
  "addPin": "Ongeza Pini",
  "@addPin": {},
  "addEvent": "Ongeza Tukio",
  "@addEvent": {},
  "noMatchingTasksListFound": "Hakuna orodha ya kazi zinazolingana iliyopatikana",
  "@noMatchingTasksListFound": {},
  "loadingMembersFailed": "Imeshindwa kupakia washiriki: {error}",
  "@loadingMembersFailed": {},
  "noTasksListAvailableDescription": "Shiriki na udhibiti kazi muhimu na jumuiya yako kama vile orodha yoyote ya MAMBO YA KUFANYA ili kila mtu asasishwe.",
  "@noTasksListAvailableDescription": {},
  "myUpcomingEvents": "Matukio Yangu Yajayo",
  "@myUpcomingEvents": {},
  "live": "moja kwa moja",
  "@live": {},
  "happeningNow": "Inatokea Sasa",
  "@happeningNow": {},
  "inSpaceLabelInline": "Katika:",
  "@inSpaceLabelInline": {},
  "attachmentEmptyStateTitle": "Hakuna viambatisho vilivyopatikana.",
  "@attachmentEmptyStateTitle": {},
  "text": "Maandishi",
  "@text": {},
  "audio": "Sauti",
  "@audio": {},
  "helpCenterDesc": "Pata vidokezo muhimu kuhusu Acter",
  "@helpCenterDesc": {},
  "customValueMustBeNumber": "Unahitaji kuingiza thamani maalum kama nambari.",
  "@customValueMustBeNumber": {},
  "notFound": "404 - Haikupatikana",
  "@notFound": {},
  "peopleGoing": "{count} Watu wanaokwenda",
  "@peopleGoing": {},
  "personalSettings": "Mipangilio ya Kibinafsi",
  "@personalSettings": {},
  "pins": "Pini",
  "@pins": {},
  "powerLevelAdmin": "Msimamizi",
  "@powerLevelAdmin": {},
  "powerLevelRegular": "Kilamtu",
  "@powerLevelRegular": {},
  "powerLevelNone": "Hakuna",
  "@powerLevelNone": {},
  "powerLevelCustom": "Desturi",
  "@powerLevelCustom": {},
  "private": "Binafsi",
  "@private": {},
  "profile": "Wasifu",
  "@profile": {},
  "pushKey": "Ufunguo wa Kushinikiza",
  "@pushKey": {},
  "pushTargetDeleted": "Lengo la kusukuma limefutwa",
  "@pushTargetDeleted": {},
  "pushTargetDetails": "Sukuma Maelezo ya Malengo",
  "@pushTargetDetails": {},
  "rageShakeTargetUrl": "Url inayolengwa ya Rageshake",
  "@rageShakeTargetUrl": {},
  "rageShakeTargetUrlDigest": "muhtasari wa url unaolengwa",
  "@rageShakeTargetUrlDigest": {},
  "reason": "sababu",
  "@reason": {},
  "reasonHint": "sababu ya hiari",
  "@reasonHint": {},
  "reasonLabel": "Sababu",
  "@reasonLabel": {},
  "redactionFailed": "Utumaji upya umeshindwa: {error}",
  "@redactionFailed": {},
  "redeem": "Komboa",
  "@redeem": {},
  "removeThisContent": "Ondoa maudhui haya. Hili haliwezi kutenduliwa. Toa sababu ya hiari ya kueleza, kwa nini hii iliondolewa",
  "@removeThisContent": {},
  "replyTo": "Jibu kwa {name}",
  "@replyTo": {},
  "replyPreviewUnavailable": "Hakuna onyesho la kuchungulia linalopatikana la ujumbe unaojibu",
  "@replyPreviewUnavailable": {},
  "report": "Ripoti",
  "@report": {},
  "reportThisEvent": "Ripoti tukio hili",
  "@reportThisEvent": {},
  "reportThisMessage": "Ripoti ujumbe huu",
  "@reportThisMessage": {},
  "reportPin": "Ripoti Pini",
  "@reportPin": {},
  "requestToJoin": "ombi la kujiunga",
  "@requestToJoin": {},
  "resetPassword": "Weka upya Nenosiri",
  "@resetPassword": {},
  "retry": "Jaribu tena",
  "@retry": {},
  "roomId": "Kitambulisho cha Gumzo",
  "@roomId": {},
  "sasIncomingReqNotifContent": "{sender} anataka kuthibitisha kipindi chako",
  "@sasIncomingReqNotifContent": {
    "description": "When another users asks to verify this session",
    "placeholders": {
      "sender": {
        "example": "@kyra:acter.global",
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sasVerified": "Imethibitishwa!",
  "@sasVerified": {},
  "savingCode": "Inahifadhi msimbo",
  "@savingCode": {},
  "searchChats": "Tafuta ngumzo",
  "@searchChats": {},
  "searchResultFor": "Matokeo ya utafutaji ya {text}…",
  "@searchResultFor": {},
  "searchUsernameToStartDM": "Tafuta Jina la mtumiaji ili kuanzisha DM",
  "@searchUsernameToStartDM": {},
  "searchingFailed": "Imeshindwa kutafuta{error}",
  "@searchingFailed": {},
  "searchSpace": "nafasi ya utafutaji",
  "@searchSpace": {},
  "searchSpaces": "Tafuta Nafasi",
  "@searchSpaces": {},
  "searchPublicDirectory": "Tafuta Orodha ya Umma",
  "@searchPublicDirectory": {},
  "seeOpenTasks": "tazama kazi zilizo wazi",
  "@seeOpenTasks": {},
  "seenBy": "Imeonekana Na",
  "@seenBy": {},
  "unselectAll": "Acha kuchagua zote",
  "@unselectAll": {},
  "selectAnyRoomToSeeIt": "Chagua Gumzo lolote ili kuiona",
  "@selectAnyRoomToSeeIt": {},
  "selectDue": "Chagua Inastahili",
  "@selectDue": {},
  "selectLanguage": "Chagua Lugha",
  "@selectLanguage": {},
  "selectParentSpace": "Chagua nafasi ya mzazi",
  "@selectParentSpace": {},
  "send": "Tuma",
  "@send": {},
  "sendingReport": "Inatuma Ripoti",
  "@sendingReport": {},
  "sendingEmail": "Kutuma Barua Pepe",
  "@sendingEmail": {},
  "sendingEmailFailed": "Imeshindwa kutuma: {error}",
  "@sendingEmailFailed": {},
  "sendingRsvpFailed": "Imeshindwa kutuma RSVP: {error}",
  "@sendingRsvpFailed": {},
  "sentAnImage": "alituma picha.",
  "@sentAnImage": {},
  "server": "Seva",
  "@server": {},
  "settings": "Mipangilio",
  "@settings": {},
  "securityAndPrivacy": "Usalama na Faragha",
  "@securityAndPrivacy": {},
  "settingsKeyBackUpTitle": "Hifadhi Nakala muhimu",
  "@settingsKeyBackUpTitle": {},
  "settingsKeyBackUpDesc": "Dhibiti uhifadhi wa ufunguo",
  "@settingsKeyBackUpDesc": {},
  "share": "Shiriki",
  "@share": {},
  "shareFailed": "Imeshindwa kushiriki: {error}",
  "@shareFailed": {},
  "sharedCalendarAndEvents": "Kalenda na matukio yaliyoshirikiwa",
  "@sharedCalendarAndEvents": {},
  "signUp": "Jisajili",
  "@signUp": {},
  "skip": "Ruka",
  "@skip": {},
  "slidePosting": "Uchapishaji wa slaidi",
  "@slidePosting": {},
  "slidesNotYetSupported": "{type} slaidi bado hazitumiki",
  "@slidesNotYetSupported": {},
  "someErrorOccurredLeavingRoom": "Hitilafu fulani ilitokea wakati wa kuondoka kwenye Chat",
  "@someErrorOccurredLeavingRoom": {},
  "space": "“Nafasi”",
  "@space": {},
  "startDM": "Anzisha DM",
  "@startDM": {},
  "state": "jimbo",
  "@state": {},
  "submit": "Wasilisha",
  "@submit": {},
  "submittingComment": "Kuwasilisha maoni",
  "@submittingComment": {},
  "subspace": "Nafasi ndogo",
  "@subspace": {},
  "termsText1": "Kwa kubofya ili kuunda wasifu unakubali yetu",
  "@termsText1": {},
  "theCurrentJoinRulesOfSpace": "Sheria za sasa za kujiunga za {roomName} zinamaanisha kwamba halitaonekana kwa wanachama wa {parentSpaceName}. Je, tunapaswa kusasisha sheria za kujiunga ili kuruhusu mshiriki wa kikundi cha {parentSpaceName} kuona na kujiunga na {roomName}?",
  "@theCurrentJoinRulesOfSpace": {},
  "theSelectedRooms": "mazungumzo yaliyochaguliwa",
  "@theSelectedRooms": {},
  "theyWontBeAbleToJoinAgain": "Hawataweza kujiunga tena",
  "@theyWontBeAbleToJoinAgain": {},
  "thirdParty": "Mtu wa tatu",
  "@thirdParty": {},
  "typingUser1": "{user} anaandika",
  "@typingUser1": {},
  "typingUser2": "{user1} na {user2} wanaandika",
  "@typingUser2": {},
  "typingUserN": "{user} na wengine {userCount} wanaandika",
  "@typingUserN": {},
  "to": "kwa",
  "@to": {},
  "today": "Leo",
  "@today": {},
  "token": "ishara",
  "@token": {},
  "tomorrow": "Kesho",
  "@tomorrow": {},
  "topic": "Mada",
  "@topic": {},
  "tryingToConfirmToken": "Inajaribu kuthibitisha tokeni",
  "@tryingToConfirmToken": {},
  "tryingToJoin": "Unajiunga na {name}",
  "@tryingToJoin": {},
  "tryToJoin": "Jaribu kujiunga",
  "@tryToJoin": {},
  "typeName": "Andika Jina",
  "@typeName": {},
  "unblockingUserProgress": "Kufungua Mtumiaji",
  "@unblockingUserProgress": {},
  "unblockingUserSuccess": "Mtumiaji amefunguliwa. Huenda ikachukua muda kabla ya UI kuonyesha sasisho hili.",
  "@unblockingUserSuccess": {},
  "unblockTitle": "Acha kumzuia {userId}",
  "@unblockTitle": {},
  "unblockUser": "Ondoa kizuizi kwa Mtumiaji",
  "@unblockUser": {},
  "unreadMarkerFeatureTitle": "Alama ambazo hazijasomwa",
  "@unreadMarkerFeatureTitle": {},
  "unreadMarkerFeatureDescription": "Fuatilia na uonyeshe ni Gumzo zipi zimesomwa",
  "@unreadMarkerFeatureDescription": {},
  "undefined": "isiyofafanuliwa",
  "@undefined": {},
  "unknown": "haijulikani",
  "@unknown": {},
  "unlink": "Tenganisha",
  "@unlink": {},
  "unverifiedSessionsDescription": "Una vifaa vilivyoingia katika akaunti yako ambavyo havijathibitishwa. Hii inaweza kuwa hatari ya usalama. Tafadhali hakikisha hii ni sawa.",
  "@unverifiedSessionsDescription": {},
  "updatePowerLevel": "Sasisha kiwango cha Ruhusa",
  "@updatePowerLevel": {},
  "updateFeaturePowerLevelDialogTitle": "Sasisha Ruhusa ya {feature}",
  "@updateFeaturePowerLevelDialogTitle": {},
  "updateFeaturePowerLevelDialogFromTo": "kutoka {memberStatus} ({currentPowerLevel}) hadi",
  "@updateFeaturePowerLevelDialogFromTo": {},
  "updateFeaturePowerLevelDialogFromDefaultTo": "kutoka chaguo-msingi hadi",
  "@updateFeaturePowerLevelDialogFromDefaultTo": {},
  "updatingDue": "Inasasisha",
  "@updatingDue": {},
  "verificationEmojiNotice": "Linganisha emoji ya kipekee, ukihakikisha kuwa zinaonekana kwa mpangilio sawa.",
  "@verificationEmojiNotice": {},
  "verificationRequestAccept": "Ili kuendelea, tafadhali kubali ombi la uthibitishaji kwenye kifaa chako kingine.",
  "@verificationRequestAccept": {},
  "verificationRequestWaitingFor": "Inasubiri {sender}…",
  "@verificationRequestWaitingFor": {
    "placeholders": {
      "sender": {
        "example": "@kyra:acter.global",
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "verificationSasDoNotMatch": "Hazilingani",
  "@verificationSasDoNotMatch": {},
  "verificationSasMatch": "Wanalingana",
  "@verificationSasMatch": {},
  "verificationScanEmojiTitle": "Haiwezi kuchanganua",
  "@verificationScanEmojiTitle": {},
  "verificationScanSelfEmojiSubtitle": "Thibitisha kwa kulinganisha emoji badala yake",
  "@verificationScanSelfEmojiSubtitle": {},
  "verificationScanSelfNotice": "Changanua msimbo kwa kifaa chako kingine au ubadilishe na uchanganue kwa kifaa hiki",
  "@verificationScanSelfNotice": {},
  "video": "Video",
  "@video": {},
  "welcomeBack": "Karibu tena",
  "@welcomeBack": {},
  "whatToCallThisChat": "Nini cha kuiita gumzo hili?",
  "@whatToCallThisChat": {},
  "yes": "Ndiyo",
  "@yes": {},
  "activate": "Washa",
  "@activate": {},
  "changingNotificationMode": "Inabadilisha hali ya arifa…",
  "@changingNotificationMode": {},
  "errorLoadingTasks": "Hitilafu katika kupakia kazi: {error}",
  "@errorLoadingTasks": {},
  "errorLoadingSpace": "Hitilafu katika kupakia nafasi: {error}",
  "@errorLoadingSpace": {},
  "errorLoadingPin": "Hitilafu katika kupakia pini: {error}",
  "@errorLoadingPin": {},
  "errorLoadingEventDueTo": "Hitilafu katika kupakia tukio kwa sababu ya: {error}",
  "@errorLoadingEventDueTo": {},
  "errorLoadingRsvpStatus": "Hitilafu katika kupakia hali ya rsvp: {error}",
  "@errorLoadingRsvpStatus": {},
  "errorLoadingMembersCount": "Hitilafu katika kupakia idadi ya wanachama: {error}",
  "@errorLoadingMembersCount": {},
  "errorLoadingTileDueTo": "Hitilafu ya kupakia kigae kwa sababu ya: {error}",
  "@errorLoadingTileDueTo": {},
  "errorLoadingEmailAddresses": "Hitilafu katika kupakia anwani za barua pepe: {error}",
  "@errorLoadingEmailAddresses": {},
  "failedToCreateTaskList": "Imeshindwa kuunda orodha ya kazi: {error}",
  "@failedToCreateTaskList": {},
  "failedToConfirmToken": "Imeshindwa kuthibitisha tokeni: {error}",
  "@failedToConfirmToken": {},
  "loadingTasksFailed": "Imeshindwa kupakia majukumu: {error}",
  "@loadingTasksFailed": {},
  "chatInvitedUserId": "{userId} amealikwa {inviteeId}",
  "@chatInvitedUserId": {},
  "chatInvitationAcceptedDisplayName": "{name} amekubali mwaliko",
  "@chatInvitationAcceptedDisplayName": {},
  "chatInvitationAcceptedUserId": "{userId} amekubali mwaliko",
  "@chatInvitationAcceptedUserId": {},
  "resettingPassword": "Kuweka upya nenosiri lako",
  "@resettingPassword": {},
  "resettingPasswordFailed": "Imeshindwa kuweka upya: {error}",
  "@resettingPasswordFailed": {},
  "resettingPasswordSuccessful": "Nenosiri limewekwa upya.",
  "@resettingPasswordSuccessful": {},
  "sharedSuccessfully": "Imeshirikiwa kwa mafanikio",
  "@sharedSuccessfully": {},
  "changedPushNotificationSettingsSuccessfully": "Umebadilisha mipangilio ya arifa zinazotumwa na programu hata wakati huitumii",
  "@changedPushNotificationSettingsSuccessfully": {},
  "selectSpace": "Chagua Nafasi",
  "@selectSpace": {},
  "selectChat": "Chagua Gumzo",
  "@selectChat": {},
  "selectTime": "Chagua wakati",
  "@selectTime": {},
  "sendDM": "Tuma DM",
  "@sendDM": {},
  "joinSpace": "Jiunge na Nafasi",
  "@joinSpace": {},
  "joinExistingSpace": "Jiunge na Nafasi Iliyopo",
  "@joinExistingSpace": {},
  "mySpaces": "Nafasi Zangu",
  "@mySpaces": {},
  "startDate": "Tarehe ya Kuanza",
  "@startDate": {},
  "startTime": "Wakati wa Kuanza",
  "@startTime": {},
  "startGroupDM": "Anzisha Kikundi DM",
  "@startGroupDM": {},
  "createOrJoinSpaceDescription": "Unda au ujiunge na kikundi, ili kuanza kupanga na kushirikiana!",
  "@createOrJoinSpaceDescription": {},
  "spaceShortDescription": "Unda au Jiunge na kikundi, ili kuanza kupanga na kushirikiana!",
  "@spaceShortDescription": {},
  "introPageDescriptionHl": " .jumuiya ya waleta mabadiliko.",
  "@introPageDescriptionHl": {},
  "retryIn": "Itajaribu tena baada ya {minutes}:{seconds}",
  "@retryIn": {},
  "invitations": "Mialiko",
  "@invitations": {},
  "noActivityTitle": "Bado hakuna Shughuli kwa ajili yako",
  "@noActivityTitle": {},
  "rejected": "Imekataliwa",
  "@rejected": {},
  "failedToReject": "Imeshindwa kukataa",
  "@failedToReject": {},
  "reportedBugSuccessful": "Imeripoti hitilafu! (#{issueId})",
  "@reportedBugSuccessful": {},
  "thanksForReport": "Asante kwa kuripoti hitilafu hiyo!",
  "@thanksForReport": {},
  "bugReportingError": "Hitilafu ya kuripoti hitilafu: {error}",
  "@bugReportingError": {},
  "bugReportTitle": "Ripoti tatizo",
  "@bugReportTitle": {},
  "bugReportDescription": "Maelezo mafupi ya suala hilo",
  "@bugReportDescription": {},
  "emptyDescription": "Tafadhali weka maelezo",
  "@emptyDescription": {},
  "taskList": "Orodha ya Kazi",
  "@taskList": {},
  "somethingWrong": "Hitilafu fulani imetokea:",
  "@somethingWrong": {},
  "copyToClipboard": "Nakili kwenye ubao wa kunakili",
  "@copyToClipboard": {},
  "saveUsernameDescription3": "Bila hivyo, ufikiaji wa wasifu wako na maendeleo yatapotea kabisa.",
  "@saveUsernameDescription3": {},
  "acterUsername": "Jina lako la Mtumiaji wa Acter",
  "@acterUsername": {},
  "copyToClip": "Nakili kwenye Ubao wa kunakili",
  "@copyToClip": {},
  "hintEmail": "Weka barua pepe yako",
  "@hintEmail": {},
  "noPendingInvitesTitle": "Hakuna Mialiko ambayo haijashughulikiwa kupatikana",
  "@noPendingInvitesTitle": {},
  "noUserFoundSubtitle": "Tafuta watumiaji na jina lao la mtumiaji au jina la kuonyesha",
  "@noUserFoundSubtitle": {},
  "cancelInviteLoading": "Inaghairi mwaliko wa {userId}",
  "@cancelInviteLoading": {},
  "cancelInviteError": "Mtumiaji {userId} hajapatikana: {error}",
  "@cancelInviteError": {},
  "shareInviteCode": "Shiriki Nambari ya Mwaliko",
  "@shareInviteCode": {},
  "visibilityTitle": "Mwonekano",
  "@visibilityTitle": {},
  "visibilitySubtitle": "Chagua ni nani anayeweza kujiunga na kikundi hiki.",
  "@visibilitySubtitle": {},
  "limitedVisibilitySubtitle": "Mtu yeyote katika nafasi ulizochagua anaweza kupata na kujiunga",
  "@limitedVisibilitySubtitle": {},
  "visibilityAndAccessibility": "Mwonekano na Ufikivu",
  "@visibilityAndAccessibility": {},
  "validateSamePassword": "Nenosiri lazima liwe sawa",
  "@validateSamePassword": {},
  "changingYourPassword": "Kubadilisha nenosiri lako",
  "@changingYourPassword": {},
  "changePasswordFailed": "Imeshindwa kubadilisha nenosiri: {error}",
  "@changePasswordFailed": {},
  "passwordChangedSuccessfully": "Nenosiri limebadilishwa",
  "@passwordChangedSuccessfully": {},
  "noAssignment": "Hakuna mgawo",
  "@noAssignment": {},
  "action": "Kitendo",
  "@action": {},
  "back": "Nyuma",
  "@back": {},
  "sasGotIt": "Nimeipata",
  "@sasGotIt": {},
  "sasIncomingReqNotifTitle": "Ombi la Uthibitishaji",
  "@sasIncomingReqNotifTitle": {},
  "subspaces": "Nafasi ndogo",
  "@subspaces": {},
  "suggested": "Imependekezwa",
  "@suggested": {},
  "suggestedRoomsSubtitle": "Tunapendekeza pia ujiunge na wafuatao",
  "@suggestedRoomsSubtitle": {},
  "addSuggested": "Tia alama kama inavyopendekezwa",
  "@addSuggested": {},
  "removeSuggested": "Ondoa pendekezo",
  "@removeSuggested": {},
  "superInvitations": "Misimbo ya Mwaliko",
  "@superInvitations": {},
  "superInvites": "Misimbo ya Mwaliko",
  "@superInvites": {},
  "superInvitedBy": "{user} anakualika",
  "@superInvitedBy": {},
  "superInvitedTo": "Ili kujiunga na chumba cha {count}",
  "@superInvitedTo": {},
  "superInvitesPreviewMissing": "Seva yako haitumii uhakiki wa Misimbo ya Mwaliko. Bado unaweza kujaribu kukomboa {token} ingawa",
  "@superInvitesPreviewMissing": {},
  "superInvitesDeleted": "Msimbo wa mwaliko {token} si halali tena.",
  "@superInvitesDeleted": {},
  "takeAFirstStep": "Programu salama ya kupanga ambayo hukua kulingana na matarajio yako. Kutoa nafasi salama kwa harakati.",
  "@takeAFirstStep": {},
  "taskListName": "Jina la orodha ya kazi",
  "@taskListName": {},
  "tasks": "Kazi",
  "@tasks": {},
  "termsOfService": "Masharti ya Huduma",
  "@termsOfService": {},
  "thisIsAMultilineDescription": "Haya ni maelezo ya kazi nyingi yenye maandishi marefu na vitu",
  "@thisIsAMultilineDescription": {},
  "thisIsNotAProperActerSpace": "Hii si nafasi sahihi ya Acter. Baadhi ya vipengele huenda visipatikane.",
  "@thisIsNotAProperActerSpace": {},
  "thisMessageHasBeenDeleted": "Ujumbe huu umefutwa",
  "@thisMessageHasBeenDeleted": {},
  "thisWillAllowThemToContactYouAgain": "Hii itamruhusu kuwasiliana nawe tena",
  "@thisWillAllowThemToContactYouAgain": {},
  "title": "Kichwa",
  "@title": {},
  "updatingPowerLevelOf": "Inasasisha kiwango cha Ruhusa cha {userId}",
  "@updatingPowerLevelOf": {},
  "updatingProfileImage": "Inasasisha picha ya wasifu",
  "@updatingProfileImage": {},
  "updatingRSVP": "Inasasisha RSVP",
  "@updatingRSVP": {},
  "uploadAvatar": "Pakia Avatar",
  "@uploadAvatar": {},
  "usedTimes": "Imetumika mara {count}",
  "@usedTimes": {},
  "userAddedToBlockList": "{user} imeongezwa kwenye orodha ya vizuizi. UI inaweza kuchukua sasisho kidogo sana",
  "@userAddedToBlockList": {},
  "usersfoundDirectory": "Watumiaji kupatikana katika orodha ya umma",
  "@usersfoundDirectory": {},
  "username": "Jina la mtumiaji",
  "@username": {},
  "usernameCopiedToClipboard": "Jina la mtumiaji limenakiliwa kwenye ubao wa kunakili",
  "@usernameCopiedToClipboard": {},
  "userRemovedFromList": "Mtumiaji ameondolewa kwenye orodha",
  "@userRemovedFromList": {},
  "usersYouBlocked": "Watumiaji uliowazuia",
  "@usersYouBlocked": {},
  "validEmail": "Tafadhali weka barua pepe halali",
  "@validEmail": {},
  "verificationConclusionOkDone": "Umethibitisha {sender}!",
  "@verificationConclusionOkDone": {
    "description": "After successfully verifying another user",
    "placeholders": {
      "sender": {
        "example": "@kyra:acter.global",
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "yesLeave": "Ndiyo, Ondoka",
  "@yesLeave": {},
  "yesPleaseUpdate": "Ndiyo, tafadhali sasisha",
  "@yesPleaseUpdate": {},
  "youAreAbleToJoinThisRoom": "Unaweza kujiunga na hii",
  "@youAreAbleToJoinThisRoom": {},
  "youAreAboutToBlock": "Unakaribia kumzuia {userId}",
  "@youAreAboutToBlock": {},
  "youAreAboutToUnblock": "Unakaribia kumfungulia {userId}",
  "@youAreAboutToUnblock": {},
  "youHaveNoDMsAtTheMoment": "Huna DM kwa sasa",
  "@youHaveNoDMsAtTheMoment": {},
  "youHaveNoUpdates": "Huna masasisho",
  "@youHaveNoUpdates": {},
  "youMustSelectSpace": "Lazima uchague nafasi",
  "@youMustSelectSpace": {},
  "adding": "inaongeza {email}",
  "@adding": {},
  "addTextSlide": "Ongeza slaidi ya maandishi",
  "@addTextSlide": {},
  "addImageSlide": "Ongeza slaidi ya picha",
  "@addImageSlide": {},
  "addVideoSlide": "Ongeza slaidi ya video",
  "@addVideoSlide": {},
  "acter": "Acter",
  "@acter": {},
  "acterApp": "Programu ya Acter",
  "@acterApp": {},
  "youNeedBeInvitedToJoinThisRoom": "Unahitaji kualikwa kujiunga na Gumzo hili",
  "@youNeedBeInvitedToJoinThisRoom": {},
  "youNeedToEnterAComment": "Unahitaji kuingiza maoni",
  "@youNeedToEnterAComment": {},
  "youNeedToEnterCustomValueAsNumber": "Unahitaji kuingiza thamani maalum kama nambari.",
  "@youNeedToEnterCustomValueAsNumber": {},
  "youCantExceedPowerLevel": "Huwezi kuzidi kiwango cha ruhusa cha {powerLevel}",
  "@youCantExceedPowerLevel": {},
  "yourActiveDevices": "Vifaa vyako vinavyotumika",
  "@yourActiveDevices": {},
  "yourPassword": "Nenosiri lako",
  "@yourPassword": {},
  "yourSessionHasBeenTerminatedByServer": "Kipindi chako kimekatishwa na seva, unahitaji kuingia tena",
  "@yourSessionHasBeenTerminatedByServer": {},
  "yourTextSlidesMustContainsSomeText": "Slaidi yako ya maandishi lazima iwe na maandishi",
  "@yourTextSlidesMustContainsSomeText": {},
  "yourSafeAndSecureSpace": "Nafasi yako salama na salama ya kupanga mabadiliko.",
  "@yourSafeAndSecureSpace": {},
  "createNewSpace": "Unda Nafasi Mpya",
  "@createNewSpace": {},
  "createNewTaskList": "Unda orodha mpya ya kazi",
  "@createNewTaskList": {},
  "creatingPin": "Inaunda pini…",
  "@creatingPin": {},
  "deactivateAccount": "Zima Akaunti",
  "@deactivateAccount": {},
  "dueSuccess": "Malipo yamefaulu kubadilishwa",
  "@dueSuccess": {},
  "endDate": "Tarehe ya Mwisho",
  "@endDate": {},
  "endTime": "Wakati wa Mwisho",
  "@endTime": {},
  "emailAddress": "Anwani ya Barua Pepe",
  "@emailAddress": {},
  "emailAddresses": "Anwani za Barua Pepe",
  "@emailAddresses": {},
  "errorCreatingPin": "Hitilafu imetokea wakati wa kuunda pini {error}",
  "@errorCreatingPin": {},
  "errorLoadingAttachments": "Hitilafu katika kupakia viambatisho: {error}",
  "@errorLoadingAttachments": {},
  "errorLoadingProfile": "Hitilafu katika kupakia wasifu: {error}",
  "@errorLoadingProfile": {},
  "failedToAssignSelf": "Imeshindwa kujikabidhi: {error}",
  "@failedToAssignSelf": {},
  "failedToUnassignSelf": "Imeshindwa kujiondoa: {error}",
  "@failedToUnassignSelf": {},
  "failedToSend": "Imeshindwa kutuma: {error}",
  "@failedToSend": {},
  "failedToCreateChat": "Imeshindwa kuunda gumzo: {error}",
  "@failedToCreateChat": {},
  "errorLoadingMember": "Hitilafu katika kupakia mwanachama: {memberId} {error}",
  "@errorLoadingMember": {},
  "errorSendingAttachment": "Hitilafu katika kutuma kiambatisho: {error}",
  "@errorSendingAttachment": {},
  "eventCreate": "Unda tukio",
  "@eventCreate": {},
  "eventEdit": "Hariri tukio",
  "@eventEdit": {},
  "eventRemove": "Ondoa tukio",
  "@eventRemove": {},
  "eventReport": "Ripoti tukio",
  "@eventReport": {},
  "eventShare": "Shiriki tukio",
  "@eventShare": {},
  "failedToAdd": "Imeshindwa kuongeza {something}: {error}",
  "@failedToAdd": {},
  "failedToChangePin": "Imeshindwa kubadilisha pin: {error}",
  "@failedToChangePin": {},
  "failedToToggleSettingOf": "Imeshindwa kugeuza mpangilio wa {module}: {error}",
  "@failedToToggleSettingOf": {},
  "createInviteCode": "Unda Msimbo wa Mwaliko",
  "@createInviteCode": {},
  "failedToSubmitEmail": "Imeshindwa kuwasilisha barua pepe: {error}",
  "@failedToSubmitEmail": {},
  "saveInviteCodeFailed": "Imeshindwa kuhifadhi nambari: {error}",
  "@saveInviteCodeFailed": {},
  "createInviteCodeFailed": "Imeshindwa kuunda nambari: {error}",
  "@createInviteCodeFailed": {},
  "deleteInviteCodeFailed": "Imeshindwa kufuta msimbo: {error}",
  "@deleteInviteCodeFailed": {},
  "failedToDecryptMessage": "Imeshindwa kusimbua ujumbe. Omba tena funguo za kipindi",
  "@failedToDecryptMessage": {},
  "failedToDetectMimeType": "Imeshindwa kugundua aina ya mime",
  "@failedToDetectMimeType": {},
  "failedToLeaveRoom": "Imeshindwa kuondoka kwenye Chat: {error}",
  "@failedToLeaveRoom": {},
  "failedToLoadSpace": "Imeshindwa kupakia nafasi: {error}",
  "@failedToLoadSpace": {},
  "failedToLoadEvent": "Imeshindwa kupakia tukio: {error}",
  "@failedToLoadEvent": {},
  "failedToLoadPushTargets": "Imeshindwa kupakia malengo ya kusukuma: {error}",
  "@failedToLoadPushTargets": {},
  "failedToShareRoom": "Imeshindwa kushiriki Maongezi hili: {error}",
  "@failedToShareRoom": {},
  "forgotYourPassword": "Je, umesahau nenosiri lako?",
  "@forgotYourPassword": {},
  "editInviteCode": "Hariri Msimbo wa Mwaliko",
  "@editInviteCode": {},
  "chatMessageDeleted": "Ujumbe umefutwa",
  "@chatMessageDeleted": {},
  "chatJoinedDisplayName": "{name} alijiunga",
  "@chatJoinedDisplayName": {},
  "chatYouInvited": "Umealika {name}",
  "@chatYouInvited": {},
  "chatInvitedDisplayName": "{name} amemwalika {invitee}",
  "@chatInvitedDisplayName": {},
  "loadingMembersCountFailed": "Imeshindwa kupakia idadi ya wanachama: {error}",
  "@loadingMembersCountFailed": {},
  "longPressToActivate": "bonyeza kwa muda mrefu ili kuamilisha",
  "@longPressToActivate": {},
  "pinCreatedSuccessfully": "Pini imeundwa",
  "@pinCreatedSuccessfully": {},
  "pleaseSelectValidEndTime": "Tafadhali chagua wakati sahihi wa mwisho",
  "@pleaseSelectValidEndTime": {},
  "pleaseSelectValidEndDate": "Tafadhali chagua tarehe sahihi ya mwisho",
  "@pleaseSelectValidEndDate": {},
  "powerLevelSubmitted": "Sasisho la kiwango cha ruhusa cha {module} limewasilishwa",
  "@powerLevelSubmitted": {},
  "optionalParentSpace": "Nafasi ya Mzazi ya Hiari",
  "@optionalParentSpace": {},
  "redeeming": "Inakomboa {token}",
  "@redeeming": {},
  "encryptedDMChat": "Gumzo la DM Lililosimbwa kwa njia fiche",
  "@encryptedDMChat": {},
  "encryptedChatMessage": "Ujumbe Uliosimbwa umefungwa. Gonga kwa zaidi",
  "@encryptedChatMessage": {},
  "encryptedChatMessageInfoTitle": "Ujumbe Umefungwa",
  "@encryptedChatMessageInfoTitle": {},
  "encryptedChatMessageInfo": "Ujumbe wa gumzo umesimbwa kwa njia fiche kutoka mwisho hadi mwisho. Hiyo ina maana kwamba ni vifaa vilivyounganishwa tu wakati ujumbe unatumwa vinaweza kusimbua. Ikiwa ulijiunga baadaye, umeingia tu au umetumia kifaa kipya, bado huna funguo za kusimbua ujumbe huu. Unaweza kuipata kwa kuthibitisha kipindi hiki kwa kifaa kingine cha akaunti yako, kwa kutoa ufunguo mbadala wa usimbaji fiche au kwa kuthibitisha na mtumiaji mwingine ambaye ana uwezo wa kufikia ufunguo.",
  "@encryptedChatMessageInfo": {},
  "dmChat": "Maongezi ya DM",
  "@dmChat": {},
  "regularSpaceOrChat": "Nafasi ya Kawaida au Maongezi",
  "@regularSpaceOrChat": {},
  "encryptedSpaceOrChat": "Nafasi Iliyosimbwa kwa Njia Fiche au Maongezi",
  "@encryptedSpaceOrChat": {},
  "encryptedChatInfo": "Barua pepe zote kwenye gumzo hili zimesimbwa kwa njia fiche kutoka mwanzo hadi mwisho. Hakuna mtu aliye nje ya gumzo hili, hata Acter au Seva ya Matrix inayoelekeza ujumbe, anayeweza kuzisoma.",
  "@encryptedChatInfo": {},
  "removeThisPin": "Ondoa Pini hii",
  "@removeThisPin": {},
  "removeThisPost": "Ondoa chapisho hili",
  "@removeThisPost": {},
  "removingContent": "Kuondoa maudhui",
  "@removingContent": {},
  "reportThis": "Ripoti hii",
  "@reportThis": {},
  "reportThisPin": "Ripoti Pini hii",
  "@reportThisPin": {},
  "reportSendingFailedDueTo": "Utumaji wa ripoti umeshindwa kwa sababu ya baadhi ya: {error}",
  "@reportSendingFailedDueTo": {},
  "introPageDescriptionPre": "Acter ni zaidi ya programu tu. \nNi",
  "@introPageDescriptionPre": {},
  "introPageDescriptionPost": " . ",
  "@introPageDescriptionPost": {},
  "introPageDescription2ndLine": "Ungana na wanaharakati wenzako, shiriki maarifa, na ushirikiane katika kuleta mabadiliko ya maana.",
  "@introPageDescription2ndLine": {},
  "logOutConformationDescription1": "Tahadhari: ",
  "@logOutConformationDescription1": {},
  "logOutConformationDescription2": "Kuondoka nje huondoa data ya ndani, ikiwa ni pamoja na funguo za usimbaji fiche. Ikiwa hiki ndicho kifaa chako cha mwisho ulichoingia katika akaunti huenda usiweze kusimbua maudhui yoyote ya awali.",
  "@logOutConformationDescription2": {},
  "invitingLoading": "Inaalika {userId}",
  "@invitingLoading": {},
  "invitingError": "Mtumiaji {userId} hajapatikana au yuko: {error}",
  "@invitingError": {},
  "invite": "Alika",
  "@invite": {},
  "errorUnverifiedSessions": "Haikuweza kupakia vipindi ambavyo havijathibitishwa: {error}",
  "@errorUnverifiedSessions": {},
  "unverifiedSessionsTitle": "Kuna vipindi {count} ambavyo havijathibitishwa vimeingia",
  "@unverifiedSessionsTitle": {},
  "review": "Kagua",
  "@review": {},
  "activities": "Shughuli",
  "@activities": {},
  "errorCopiedToClipboard": "Hitilafu na Stacktrace imenakiliwa kwenye ubao wa kunakili",
  "@errorCopiedToClipboard": {},
  "showStacktrace": "Onyesha Stacktrace",
  "@showStacktrace": {},
  "hideStacktrace": "Ficha Stacktrace",
  "@hideStacktrace": {},
  "sharingRoom": "Inashiriki Maongezi haya…",
  "@sharingRoom": {},
  "changingSettings": "Inabadilisha mipangilio…",
  "@changingSettings": {},
  "changingSettingOf": "Inabadilisha mpangilio wa {module}",
  "@changingSettingOf": {},
  "changedSettingOf": "Umebadilisha mpangilio wa {module}",
  "@changedSettingOf": {},
  "assigningSelf": "Kujikabidhi…",
  "@assigningSelf": {},
  "unassigningSelf": "Inajiondoa…",
  "@unassigningSelf": {},
  "homeTabTutorialTitle": "Dashibodi",
  "@homeTabTutorialTitle": {},
  "activateInviteCodeFailed": "Imeshindwa kuwezesha msimbo: {error}",
  "@activateInviteCodeFailed": {},
  "revoke": "Batilisha",
  "@revoke": {},
  "otherSpaces": "Nafasi Zingine",
  "@otherSpaces": {},
  "visibilityNoPermission": "Huna ruhusa zinazohitajika kubadilisha mwonekano huu wa nafasi",
  "@visibilityNoPermission": {},
  "updatingVisibilityFailed": "Imeshindwa kusasisha mwonekano wa chumba: {error}",
  "@updatingVisibilityFailed": {},
  "spaceWithAccess": "Nafasi yenye ufikiaji",
  "@spaceWithAccess": {},
  "changePassword": "Badilisha Nenosiri",
  "@changePassword": {},
  "emptyTaskList": "Bado hakuna orodha ya Majukumu iliyoundwa",
  "@emptyTaskList": {},
  "addMoreDetails": "Ongeza Maelezo Zaidi",
  "@addMoreDetails": {},
  "updateTask": "Sasisha Kazi",
  "@updateTask": {},
  "reportTaskList": "Ripoti Orodha ya Kazi",
  "@reportTaskList": {},
  "reportTaskItem": "Ripoti Jukumu",
  "@reportTaskItem": {},
  "deleteTaskItem": "Futa Kipengee cha Kazi",
  "@deleteTaskItem": {},
  "unconfirmedEmailsActivityTitle": "Una Anwani za Barua Pepe ambazo hazijathibitishwa",
  "@unconfirmedEmailsActivityTitle": {},
  "unconfirmedEmailsActivitySubtitle": "Tafadhali fuata kiungo ambacho tumekutumia kwenye barua pepe kisha uyathibitishe hapa",
  "@unconfirmedEmailsActivitySubtitle": {},
  "ongoing": "Inaendelea",
  "@ongoing": {},
  "noMatchingEventsFound": "Hakuna matukio yanayolingana yaliyopatikana",
  "@noMatchingEventsFound": {},
  "noEventsFound": "Hakuna matukio yaliyopatikana",
  "@noEventsFound": {},
  "noEventAvailableDescription": "Unda tukio jipya na ulete jumuiya yako pamoja.",
  "@noEventAvailableDescription": {},
  "myEvents": "Matukio Yangu",
  "@myEvents": {},
  "eventStarted": "Imeanza",
  "@eventStarted": {},
  "eventStarts": "Huanza",
  "@eventStarts": {},
  "eventEnded": "Imeisha",
  "@eventEnded": {},
  "changeDate": "Badilisha Tarehe",
  "@changeDate": {},
  "updatingDate": "Inasasisha Tarehe",
  "@updatingDate": {},
  "pleaseEnterALink": "Tafadhali weka kiungo",
  "@pleaseEnterALink": {},
  "pleaseEnterAValidLink": "Tafadhali weka kiungo halali",
  "@pleaseEnterAValidLink": {},
  "addLink": "Ongeza Kiungo",
  "@addLink": {},
  "activateFeatureDialogTitle": "Washa {feature}",
  "@activateFeatureDialogTitle": {},
  "activateFeatureDialogDesc": "Ruhusu mtu yeyote aliye na ruhusa kufuatia ruhusa kutumia {feature}",
  "@activateFeatureDialogDesc": {},
  "encryptionBackupRecoverRecoveringSuccess": "Urejeshaji umefaulu",
  "@encryptionBackupRecoverRecoveringSuccess": {},
  "file": "Faili",
  "@file": {},
  "forgotPassword": "Umesahau Nenosiri?",
  "@forgotPassword": {},
  "roomNotFound": "Gumzo halijapatikana",
  "@roomNotFound": {},
  "rsvp": "RSVP",
  "@rsvp": {},
  "welcomeTo": "Karibu kwa ",
  "@welcomeTo": {},
  "includeUserId": "Jumuisha Kitambulisho chako cha Mtumiaji wa Matrix",
  "@includeUserId": {},
  "includeErrorAndStackTrace": "Jumuisha Hitilafu na Stacktrace",
  "@includeErrorAndStackTrace": {},
  "pin": "Pini",
  "@pin": {},
  "joinSpaceTutorialDescription": "Jiunge na nafasi iliyopo kwenye seva yetu ya Acter au katika ulimwengu wa Matrix au usanidi nafasi yako mwenyewe. [ingeonyesha tu chaguzi na kuishia hapo kwa sasa]",
  "@joinSpaceTutorialDescription": {},
  "previous": "Iliyotangulia",
  "@previous": {},
  "updateDescriptionFailed": "Imeshindwa kusasisha maelezo: {error}",
  "@updateDescriptionFailed": {},
  "eventParticipants": "Washiriki wa Tukio",
  "@eventParticipants": {},
  "spaceInviteDescription": "Je, ungependa kualika kwenye kikundi hiki?",
  "@spaceInviteDescription": {},
  "inviteSpaceMembersTitle": "Alika Wanachama wa Nafasi",
  "@inviteSpaceMembersTitle": {},
  "inviteSpaceMembersSubtitle": "Alika watumiaji kutoka nafasi uliyochagua",
  "@inviteSpaceMembersSubtitle": {},
  "inviteIndividualUsersTitle": "Alika Watumiaji Binafsi",
  "@inviteIndividualUsersTitle": {},
  "inviteIndividualUsersSubtitle": "Alika watumiaji ambao tayari wako kwenye Acter",
  "@inviteIndividualUsersSubtitle": {},
  "inviteIndividualUsersDescription": "Alika mtu yeyote ambaye ni sehemu ya jukwaa la Acter",
  "@inviteIndividualUsersDescription": {},
  "done": "kufanyika",
  "@done": {},
  "appUnavailable": "Programu Haipatikani",
  "@appUnavailable": {},
  "shareInviteContent": "{userName} angependa kukualika kwenye {roomName}.\nTafadhali fuata hatua zifuatazo ili kujiunga:\n\nHATUA YA 1: Pakua Programu ya Mwigizaji kutoka kwa viungo vilivyo hapa chini https://app-redir.acter.global/\n\nHATUA YA 2: Tumia msimbo wa mwaliko ulio hapa chini kwenye usajili.\nNambari ya Mwaliko : {code}\n\nNi hayo tu! Furahia njia mpya salama na salama ya kupanga!",
  "@shareInviteContent": {},
  "calendar": "Kalenda",
  "@calendar": {},
  "calendarSyncFeatureTitle": "Usawazishaji wa Kalenda",
  "@calendarSyncFeatureTitle": {},
  "calendarSyncFeatureDesc": "Sawazisha matukio (ya muda na yanayokubalika) kwa kutumia kalenda ya kifaa (Android na iOS pekee)",
  "@calendarSyncFeatureDesc": {},
  "encryptionBackupRecoverRecoveringImportFailed": "Imeshindwa kuleta",
  "@encryptionBackupRecoverRecoveringImportFailed": {},
  "encryptionBackupRecoverRecoveringFailed": "Imeshindwa kurejesha: {error}",
  "@encryptionBackupRecoverRecoveringFailed": {},
  "encryptionBackupKeyBackup": "Chelezo muhimu",
  "@encryptionBackupKeyBackup": {},
  "unmute": "Rejesha sauti",
  "@unmute": {},
  "play": "Cheza",
  "@play": {},
  "playbackSpeed": "Kasi ya uchezaji",
  "@playbackSpeed": {},
  "pleaseCheckYourInbox": "Tafadhali angalia kisanduku pokezi chako kwa barua pepe ya uthibitishaji na ubofye kiungo kabla muda wake kuisha",
  "@pleaseCheckYourInbox": {},
  "pleaseEnterAName": "Tafadhali weka jina",
  "@pleaseEnterAName": {},
  "pleaseEnterATitle": "Tafadhali weka kichwa",
  "@pleaseEnterATitle": {},
  "pleaseEnterEventName": "Tafadhali weka jina la tukio",
  "@pleaseEnterEventName": {},
  "pleaseFirstSelectASpace": "Tafadhali chagua kwanza nafasi",
  "@pleaseFirstSelectASpace": {},
  "pleaseProvideEmailAddressToAdd": "Tafadhali toa anwani ya barua pepe ambayo ungependa kuongeza",
  "@pleaseProvideEmailAddressToAdd": {},
  "pleaseProvideYourUserPassword": "Tafadhali toa nenosiri lako la mtumiaji ili kuthibitisha kuwa unataka kutamatisha kipindi hicho.",
  "@pleaseProvideYourUserPassword": {},
  "pleaseSelectSpace": "Tafadhali chagua nafasi",
  "@pleaseSelectSpace": {},
  "pleaseWait": "Tafadhali subiri…",
  "@pleaseWait": {},
  "polls": "Kura",
  "@polls": {},
  "pollsAndSurveys": "Kura na Tafiti",
  "@pollsAndSurveys": {},
  "postingOfTypeNotYetSupported": "Uchapishaji wa {type} bado hautumiki",
  "@postingOfTypeNotYetSupported": {},
  "postingTaskList": "Inachapisha Orodha ya Kazi",
  "@postingTaskList": {},
  "postpone": "Ahirisha",
  "@postpone": {},
  "postponeN": "Ahirisha siku {days}",
  "@postponeN": {},
  "quickSelect": "Chaguo la haraka:",
  "@quickSelect": {},
  "rageShakeAppName": "Jina la Programu ya Rageshake",
  "@rageShakeAppName": {},
  "rageShakeAppNameDigest": "Muhtasari wa Jina la Programu ya Rageshake",
  "@rageShakeAppNameDigest": {},
  "upcoming": "Ijayo",
  "@upcoming": {},
  "chatsTabTutorialDescription": "Ni mahali pa kupiga gumzo - na vikundi au watu binafsi. soga zinaweza kuunganishwa kwa nafasi tofauti kwa ushirikiano mpana.",
  "@chatsTabTutorialDescription": {},
  "activityTabTutorialTitle": "Shughuli",
  "@activityTabTutorialTitle": {},
  "spaceOverviewTutorialTitle": "Maelezo ya Nafasi",
  "@spaceOverviewTutorialTitle": {},
  "spaceOverviewTutorialDescription": "Nafasi ni mahali pa kuanzia kwa upangaji wako. Unda na uvinjari pini (nyenzo), kazi na matukio. Ongeza gumzo au nafasi ndogo.",
  "@spaceOverviewTutorialDescription": {},
  "commentEmptyStateTitle": "Hakuna maoni yaliyopatikana.",
  "@commentEmptyStateTitle": {},
  "commentEmptyStateAction": "Acha maoni ya kwanza",
  "@commentEmptyStateAction": {},
  "finish": "Maliza",
  "@finish": {},
  "saveUsernameTitle": "Je, umehifadhi jina lako la mtumiaji?",
  "@saveUsernameTitle": {},
  "avatarAddTitle": "Ongeza Avatar ya Mtumiaji",
  "@avatarAddTitle": {},
  "avatarEmpty": "Tafadhali chagua avatar yako",
  "@avatarEmpty": {},
  "avatarUploading": "Inapakia avatar ya wasifu",
  "@avatarUploading": {},
  "avatarUploadFailed": "Imeshindwa kupakia ishara ya mtumiaji: {error}",
  "@avatarUploadFailed": {},
  "sendEmail": "Tuma barua pepe",
  "@sendEmail": {},
  "public": "Hadharani",
  "@public": {},
  "changePasswordDescription": "Badilisha Nenosiri lako",
  "@changePasswordDescription": {},
  "oldPassword": "Nenosiri la zamani",
  "@oldPassword": {},
  "newPassword": "Nenosiri Mpya",
  "@newPassword": {},
  "noTasksListAvailableYet": "Bado hakuna orodha ya majukumu inayopatikana",
  "@noTasksListAvailableYet": {},
  "shareLink": "Shiriki kiungo",
  "@shareLink": {},
  "tryAgain": "Jaribu Tena",
  "@tryAgain": {},
  "unableToLoadVideo": "Imeshindwa kupakia video",
  "@unableToLoadVideo": {},
  "rescheduled": "Imeratibiwa upya",
  "@rescheduled": {},
  "goingTo": "Kwenda kwa",
  "@goingTo": {},
  "unableToLoadImage": "Imeshindwa kupakia picha",
  "@unableToLoadImage": {},
  "calenderWithEvents": "Kalenda yenye Matukio",
  "@calenderWithEvents": {},
  "sharePin": "Shiriki Pini",
  "@sharePin": {},
  "storyPermissionsDesc": "Nani anaweza kuchapisha Stories",
  "@storyPermissionsDesc": {},
  "selectPin": "Chagua Pini",
  "@selectPin": {},
  "savedKeySecurely": "Nilihifadhi Ufunguo kwa Usalama",
  "@savedKeySecurely": {},
  "remindMeAboutKeyLater": "Nikumbushe kuhusu ufunguo baadaye",
  "@remindMeAboutKeyLater": {},
  "remindMeAboutKeyLaterDescription": "Hatutakuwa na njia nyingine ya kurejesha ufunguo baadaye.",
  "@remindMeAboutKeyLaterDescription": {},
  "keyDestroyed": "Ufunguo umeharibiwa",
  "@keyDestroyed": {},
  "dontRemindMe": "Usinikumbushe tena",
  "@dontRemindMe": {},
  "storeTheKeySecurelyDescription": "Hifadhi ufunguo kwa usalama mahali salama. Unaweza kuirejesha baadaye.",
  "@storeTheKeySecurelyDescription": {},
  "showKey": "Onyesha ufunguo",
  "@showKey": {},
  "cooperation": "Vyama vya Ushirika",
  "@cooperation": {},
  "communityDrivenProjects": "Miradi inayoendeshwa na jamii",
  "@communityDrivenProjects": {},
  "localGroup": "Kikundi cha Mitaa",
  "@localGroup": {},
  "unionizing": "Kuunganisha",
  "@unionizing": {},
  "postSpaceWiseStories": "Chapisha Stories za nafasi nzima",
  "@postSpaceWiseStories": {},
  "networkingLearning": "Mitandao na Kujifunza",
  "@networkingLearning": {},
  "lookAround": "Nataka tu kutazama humu kwa sasa",
  "@lookAround": {},
  "selectSpacesAndChats": "Chagua nafasi na gumzo",
  "@selectSpacesAndChats": {},
  "autoJoinSpacesAndChatsInfo": "Wakati wa kutumia nambari hii ya kuthibitisha, nafasi na gumzo zilizochaguliwa hujiunga kiotomatiki.",
  "@autoJoinSpacesAndChatsInfo": {},
  "expectDecryptionFailuresDescription1": "Bila vitufe vya chelezo Acter haiwezi kusimbua ujumbe uliotumwa kwako hapo awali.",
  "@expectDecryptionFailuresDescription1": {},
  "activeApps": "Programu Zinazotumika",
  "@activeApps": {},
  "justFrdAndFamily": "Marafiki na Familia",
  "@justFrdAndFamily": {},
  "roomStateRoomJoinRulesYouChanged": "Umebadilisha sheria za kujiunga kwenye chumba cha mkutano kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateRoomJoinRulesYouChanged": {},
  "roomStateRoomJoinRulesOtherSet": "{senderId} ameweka sheria za kujiunga kwenye chumba kuwa {newVal}.",
  "@roomStateRoomJoinRulesOtherSet": {},
  "roomStateRoomJoinRulesOtherChanged": "{senderId} amebadilisha sheria za kujiunga kwenye chumba kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateRoomJoinRulesOtherChanged": {},
  "shareTaskList": "Shiriki Orodha ya Kazi",
  "@shareTaskList": {},
  "pushNotification": "Arifa ya Kushinikiza",
  "@pushNotification": {},
  "unableToLoadFile": "Imeshindwa kupakia faili",
  "@unableToLoadFile": {},
  "calendarSyncDesc": "Acter inaweza kusawazisha Matukio ambayo umealikwa au kukubaliwa kwenda moja kwa moja kwenye Kalenda ya kifaa chako kwa urahisi wako. Matukio uliyokataa hayataonyeshwa hapo.",
  "@calendarSyncDesc": {},
  "continueLabel": "Endelea",
  "@continueLabel": {},
  "roomStatePolicyRuleRoomEntityYouChanged": "Umebadilisha huluki ya chumba cha kanuni ya sera kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleRoomEntityYouChanged": {},
  "roomStatePolicyRuleRoomEntityOtherChanged": "{senderId} amebadilisha huluki ya chumba cha kanuni ya sera kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleRoomEntityOtherChanged": {},
  "roomStatePolicyRuleRoomReasonOtherChanged": "{senderId} alibadilisha sababu ya chumba cha sheria cha sera kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleRoomReasonOtherChanged": {},
  "roomStatePolicyRuleRoomEntityOtherSet": "{senderId} ameweka huluki ya chumba cha kanuni ya sera kuwa {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleRoomEntityOtherSet": {},
  "roomStatePolicyRuleRoomEntityYouSet": "Umeweka huluki ya chumba cha kanuni ya sera kuwa {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleRoomEntityYouSet": {},
  "roomStatePolicyRuleRoomReasonYouChanged": "Umebadilisha sababu ya chumba cha kanuni ya sera kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleRoomReasonYouChanged": {},
  "roomStatePolicyRuleRoomReasonOtherSet": "{senderId} ameweka sababu ya chumba cha sheria cha sera kuwa {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleRoomReasonOtherSet": {},
  "roomStatePolicyRuleRoomReasonYouSet": "Umeweka sababu ya chumba cha kanuni ya sera kuwa {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleRoomReasonYouSet": {},
  "permissionsSubtitle": "Ruhusa:",
  "@permissionsSubtitle": {},
  "subscribedToParentMsg": "Lemaza Arifa kwenye kitu kikuu ili kusanidi arifa hapa",
  "@subscribedToParentMsg": {},
  "roomStateRoomPinnedEventsOtherChanged": "{senderId} alibadilisha matukio yaliyobandikwa kwenye chumba.",
  "@roomStateRoomPinnedEventsOtherChanged": {},
  "roomStateRoomPinnedEventsYouChanged": "Ulibadilisha matukio yaliyobandikwa kwenye chumba.",
  "@roomStateRoomPinnedEventsYouChanged": {},
  "roomStateRoomTombstoneReplacementRoomYouSet": "Unaweka chumba badala ya kaburi la chumba.",
  "@roomStateRoomTombstoneReplacementRoomYouSet": {},
  "roomStateRoomTopicYouSet": "Umeweka mada ya chumba kuwa {newVal}.",
  "@roomStateRoomTopicYouSet": {},
  "roomStateSpaceChildOrderOtherSet": "{senderId} weka mpangilio wa space child kuwa {newVal}.",
  "@roomStateSpaceChildOrderOtherSet": {},
  "roomStateSpaceChildOrderYouSet": "Umeweka mpangilio wa space child kuwa {newVal}.",
  "@roomStateSpaceChildOrderYouSet": {},
  "roomStateSpaceChildSuggestedOtherSet": "{senderId} ameweka mapendekezo ya space child kuwa {newVal}.",
  "@roomStateSpaceChildSuggestedOtherSet": {},
  "roomStateSpaceChildSuggestedYouSet": "Umeweka mapendekezo ya space child kuwa {newVal}.",
  "@roomStateSpaceChildSuggestedYouSet": {},
  "roomStateSpaceChildOrderYouUnset": "Unatengua mpangilio wa mtoto wa anga.",
  "@roomStateSpaceChildOrderYouUnset": {},
  "roomStateSpaceChildSuggestedOtherChanged": "{senderId} amebadilisha mapendekezo ya space child kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateSpaceChildSuggestedOtherChanged": {},
  "roomStateSpaceChildSuggestedYouChanged": "Umebadilisha mapendekezo ya space child kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateSpaceChildSuggestedYouChanged": {},
  "addComment": "Ongeza Maoni",
  "@addComment": {},
  "chatYouUpdateRoomCanonicalAlias": "Ulisasisha lakabu za kisheria za chumba",
  "@chatYouUpdateRoomCanonicalAlias": {},
  "chatUpdateRoomThirdPartyInvite": "{name} amesasisha mwaliko wa watu wengine kwenye chumba",
  "@chatUpdateRoomThirdPartyInvite": {},
  "roomStateSpaceParentCanonicalYouSet": "Umeweka kanuni ya mzazi wa anga kuwa {newVal}.",
  "@roomStateSpaceParentCanonicalYouSet": {},
  "chatYouUpdateRoomAliases": "Ulisasisha lakabu za vyumba",
  "@chatYouUpdateRoomAliases": {},
  "chatUpdateRoomCanonicalAlias": "{name} lakabu za kisheria za chumba zimesasishwa",
  "@chatUpdateRoomCanonicalAlias": {},
  "refreshing": "Inaburudisha",
  "@refreshing": {},
  "roomStateSpaceParentViaOtherChanged": "{senderId} alibadilisha kupitia mzazi wa kikundi.",
  "@roomStateSpaceParentViaOtherChanged": {},
  "roomStateSpaceParentViaYouChanged": "Ulibadilisha kupitia mzazi wa nafasi.",
  "@roomStateSpaceParentViaYouChanged": {},
  "roomStateSpaceParentViaOtherSet": "{senderId} ameweka via vya mzazi wa kikundi.",
  "@roomStateSpaceParentViaOtherSet": {},
  "subscribeAction": "Amilisha Arifa",
  "@subscribeAction": {},
  "forbiddenRoomExplainer": "Ufikiaji wa chumba umekataliwa. Tafadhali wasiliana na mwandishi ili kualikwa",
  "@forbiddenRoomExplainer": {},
  "defaultChat": "Gumzo Chaguomsingi",
  "@defaultChat": {},
  "configureSpaceDes": "Mwonekano wa nafasi, gumzo chaguomsingi, kuwezesha kipengele na udhibiti wa Ruhusa",
  "@configureSpaceDes": {},
  "parentSpaceDes": "Chagua nafasi ambayo ungependa kutengeneza kama mzazi wa kikundi hiki.",
  "@parentSpaceDes": {},
  "boostsDes": "Boresha Boost muhimu kwa wanachama wako wa kikundi",
  "@boostsDes": {},
  "storeisDes": "Shirikiana na masasisho na wanachama wako wa kikundi",
  "@storeisDes": {},
  "permissions": "Ruhusa",
  "@permissions": {},
  "chatYouUpdateRoomThirdPartyInvite": "Ulisasisha mwaliko wa watu wengine kwenye chumba",
  "@chatYouUpdateRoomThirdPartyInvite": {},
  "repliedToMsgFailed": "Imeshindwa kupakia ujumbe asili: {error}",
  "@repliedToMsgFailed": {},
  "chatUIShowcase": "Onyesho la Kiolesura cha Gumzo",
  "@chatUIShowcase": {},
  "activateFeatures": "Washa Vipengele vinavyopendekezwa",
  "@activateFeatures": {},
  "spacesLoadingError": "Imeshindwa kupakia nafasi na gumzo zinazohusiana",
  "@spacesLoadingError": {},
  "desktopSetupInfo": "Unapofunga Acter Window, Acter hataondoka kwenye programu moja kwa moja lakini atapunguza hadi kwenye trei ya mfumo ili kuendelea kukusikiliza ili upate arifa. Ikiwa unataka kuondoka kwa Acter unahitaji kufanya hivyo kutoka kwa tray ya mfumo.",
  "@desktopSetupInfo": {},
  "goingToOrganize": "Utapanga nini?",
  "@goingToOrganize": {},
  "notificationDenied": "Ruhusa ya arifa imekataliwa",
  "@notificationDenied": {},
  "permissionPermantlyDenied": "Ruhusa imekataliwa kabisa. Unaweza kuiwezesha katika mipangilio",
  "@permissionPermantlyDenied": {},
  "canLink": "Unaweza kuunganisha hii",
  "@canLink": {},
  "attachmentPermissionsDesc": "Nani anaweza kuchapisha Viambatisho",
  "@attachmentPermissionsDesc": {},
  "boostInfo": "Habari Muhimu. Hutuma arifa kwa washiriki wa kikundi",
  "@boostInfo": {},
  "spaceActivities": "Shughuli za Nafasi",
  "@spaceActivities": {},
  "signal": "Mawimbi",
  "@signal": {},
  "selectColor": "Chagua rangi",
  "@selectColor": {},
  "createOnboardingSpace": "Unda Nafasi Mpya",
  "@createOnboardingSpace": {},
  "createOnboardingSpaceDes": "Acter ni Programu ya Kuandaa Kikundi. Hupanga mijadala katika gumzo na vitu kuwa Nafasi. Hakuna chochote cha kufanya katika Acter bila Gumzo na Nafasi yoyote.",
  "@createOnboardingSpaceDes": {},
  "createFirstSpace": "Unda nafasi yangu ya kwanza",
  "@createFirstSpace": {},
  "spaceDisplayName": "Jina la Onyesho la Nafasi",
  "@spaceDisplayName": {},
  "activateRecommendedFeatures": "Washa vipengele vinavyopendekezwa",
  "@activateRecommendedFeatures": {},
  "references": "Marejeleo",
  "@references": {},
  "removeReference": "Ondoa Rejea",
  "@removeReference": {},
  "powerLevelsTitle": "Viwango vya Ruhusa ya Jumla",
  "@powerLevelsTitle": {},
  "powerLevelPostEventsTitle": "Kiwango cha Ruhusa cha Kuchapisha",
  "@powerLevelPostEventsTitle": {},
  "powerLevelPostEventsDesc": "Kiwango cha Chini cha Ruhusa cha kuchapisha chochote",
  "@powerLevelPostEventsDesc": {},
  "powerLevelKickTitle": "Kick Ruhusa kiwango",
  "@powerLevelKickTitle": {},
  "powerLevelKickDesc": "Kiwango cha Chini cha Ruhusa cha kumpiga mtu teke",
  "@powerLevelKickDesc": {},
  "powerLevelInviteTitle": "Alika Kiwango cha Ruhusa",
  "@powerLevelInviteTitle": {},
  "powerLevelInviteDesc": "Kiwango cha Chini cha Ruhusa ili kumwalika mtu",
  "@powerLevelInviteDesc": {},
  "powerLevelBanDesc": "Kiwango cha Chini cha Ruhusa cha kumpiga mtu marufuku",
  "@powerLevelBanDesc": {},
  "powerLevelRedactTitle": "Rekebisha Kiwango cha Ruhusa",
  "@powerLevelRedactTitle": {},
  "analyticsDescription": "Kujenga Acter ni juhudi za Jumuiya. Njia rahisi sana ya kuchangia ni kutuma ripoti za telemetry na ajali kwa Acter.",
  "@analyticsDescription": {},
  "basicTelemetry": "Telemetry ya msingi",
  "@basicTelemetry": {},
  "basicTelemetryInfo": "Mjulishe Acter kuhusu takwimu yangu ya msingi ya matumizi",
  "@basicTelemetryInfo": {},
  "roomStateRoomCreateOther": "{senderId} ndiye aliyeunda chumba cha mkutano.",
  "@roomStateRoomCreateOther": {},
  "htmlNext": "HTML NG",
  "@htmlNext": {},
  "htmlNextExplainer": "Washa kizazi kijacho cha uwasilishaji wa HTML",
  "@htmlNextExplainer": {},
  "storyInfo": "Kila mtu anaweza kuona, hii ni kutoka kwako",
  "@storyInfo": {},
  "unsupportedChatMessageType": "Aina ya ujumbe wa gumzo isiyotumika: {messageType}",
  "@unsupportedChatMessageType": {},
  "upgradeToActerSpaceSuccess": "Imepata nafasi ya Acter",
  "@upgradeToActerSpaceSuccess": {},
  "upgradeToActerSpaceFailed": "Imeshindwa kupandisha daraja: {error}",
  "@upgradeToActerSpaceFailed": {},
  "upgradeToActerSpace": "Pata toleo jipya la Nafasi ya Acter",
  "@upgradeToActerSpace": {},
  "failedToBlockUser": "Imeshindwa kumzuia mtumiaji: {error}",
  "@failedToBlockUser": {},
  "asLocalFile": "Kama faili ya ndani",
  "@asLocalFile": {},
  "createDM": "Unda DM",
  "@createDM": {},
  "autoDMWhileRedeemCode": "Wakati wa kutumia nambari ya kuthibitisha, DM itaundwa'",
  "@autoDMWhileRedeemCode": {},
  "redeemInviteCode": "Tumia Nambari ya Mwaliko",
  "@redeemInviteCode": {},
  "redeemInvitation": "Komboa Mwaliko",
  "@redeemInvitation": {},
  "chatMembershipOtherBannedYou": "{senderId} amekupiga marufuku.",
  "@chatMembershipOtherBannedYou": {},
  "chatMembershipYouBannedOther": "Ulimpiga marufuku {userId}.",
  "@chatMembershipYouBannedOther": {},
  "chatMembershipOtherInvitedOther": "{senderId} amemwalika {userId}.",
  "@chatMembershipOtherInvitedOther": {},
  "chatMembershipOtherInvitedYou": "{senderId} amekualika.",
  "@chatMembershipOtherInvitedYou": {},
  "chatMembershipOtherJoined": "{userId} alijiunga na chumba.",
  "@chatMembershipOtherJoined": {},
  "chatMembershipYouJoined": "Umejiunga kwenye chumba.",
  "@chatMembershipYouJoined": {},
  "chatMembershipOtherKickedYou": "{senderId} alikupiga teke.",
  "@chatMembershipOtherKickedYou": {},
  "chatMembershipYouKickedOther": "Ulimpiga teke {userId}.",
  "@chatMembershipYouKickedOther": {},
  "chatMembershipOtherKickedAndBannedOther": "{senderId} alimpiga teke na kumpiga marufuku {userId}.",
  "@chatMembershipOtherKickedAndBannedOther": {},
  "chatMembershipOtherKickedAndBannedYou": "{senderId} alikupiga teke na kukupiga marufuku.",
  "@chatMembershipOtherKickedAndBannedYou": {},
  "chatMembershipYouKickedAndBannedOther": "Ulimpiga teke na kumpiga marufuku {userId}.",
  "@chatMembershipYouKickedAndBannedOther": {},
  "chatMembershipOtherKnockedOther": "{senderId} aligonga {userId}.",
  "@chatMembershipOtherKnockedOther": {},
  "chatMembershipOtherKnockedYou": "{senderId} alikugonga.",
  "@chatMembershipOtherKnockedYou": {},
  "chatMembershipYouKnockedOther": "Ulibisha {userId}.",
  "@chatMembershipYouKnockedOther": {},
  "chatMembershipKnockOtherAccepted": "{userId} kubisha kwake kukubaliwa.",
  "@chatMembershipKnockOtherAccepted": {},
  "chatMembershipKnockYouAccepted": "Ulikubali kubisha kwao.",
  "@chatMembershipKnockYouAccepted": {},
  "chatMembershipKnockOtherDenied": "{userId} alikataliwa kugonga.",
  "@chatMembershipKnockOtherDenied": {},
  "chatMembershipKnockYouDenied": "Kubisha kwao kulikataliwa.",
  "@chatMembershipKnockYouDenied": {},
  "chatMembershipKnockYouRetracted": "Ulighairi kubisha kwao.",
  "@chatMembershipKnockYouRetracted": {},
  "chatProfileDisplayNameOtherUnset": "{oldVal} batilisha jina la onyesho.",
  "@chatProfileDisplayNameOtherUnset": {},
  "roomStatePolicyRuleRoomRecommendationOtherSet": "{senderId} ameweka pendekezo la chumba cha sheria cha sera kuwa {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleRoomRecommendationOtherSet": {},
  "roomStatePolicyRuleServerRecommendationOtherChanged": "{senderId} alibadilisha pendekezo la seva ya kanuni ya sera kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleServerRecommendationOtherChanged": {},
  "roomStatePolicyRuleUserReasonOtherChanged": "{senderId} alibadilisha sababu ya mtumiaji wa kanuni ya sera kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleUserReasonOtherChanged": {},
  "roomStatePolicyRuleUserReasonOtherSet": "{senderId} imeweka sababu ya mtumiaji wa kanuni ya sera kuwa {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleUserReasonOtherSet": {},
  "roomStatePolicyRuleUserReasonYouSet": "Umeweka sababu ya mtumiaji wa kanuni ya sera kuwa {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleUserReasonYouSet": {},
  "roomStatePolicyRuleUserRecommendationYouChanged": "Ulibadilisha pendekezo la mtumiaji wa sheria ya sera kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleUserRecommendationYouChanged": {},
  "roomStatePolicyRuleUserRecommendationOtherSet": "{senderId} imeweka pendekezo la mtumiaji wa kanuni ya sera kuwa {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleUserRecommendationOtherSet": {},
  "roomStatePolicyRuleUserRecommendationYouSet": "Umeweka mapendekezo ya mtumiaji wa sheria ya sera kuwa {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleUserRecommendationYouSet": {},
  "roomStateRoomAvatarUrlOtherChanged": "{senderId} alibadilisha url avatar ya chumba.",
  "@roomStateRoomAvatarUrlOtherChanged": {},
  "roomStateRoomAvatarUrlYouChanged": "Ulibadilisha url ya avatar ya chumba.",
  "@roomStateRoomAvatarUrlYouChanged": {},
  "appAnalytics": "Katika Uchanganuzi wa Programu",
  "@appAnalytics": {},
  "appAnalyticsInfo": "Ruhusu Muigizaji aangalie jinsi ninavyotumia Kiigizaji",
  "@appAnalyticsInfo": {},
  "research": "Utafiti",
  "@research": {},
  "researchInfo": "Siko sawa na matumizi yangu ya Data kutumika kwa miradi ya utafiti wa kisayansi",
  "@researchInfo": {},
  "togglleAll": "Geuza Zote",
  "@togglleAll": {},
  "analyticsMoreDetails": "Maelezo zaidi na njia zaidi za kuchangia.",
  "@analyticsMoreDetails": {},
  "roomStateRoomAvatarUrlOtherSet": "{senderId} weka url ya avatar ya chumba.",
  "@roomStateRoomAvatarUrlOtherSet": {},
  "roomStateRoomAvatarUrlYouSet": "Umeweka url ya avatar ya chumba.",
  "@roomStateRoomAvatarUrlYouSet": {},
  "roomStateRoomAvatarUrlYouUnset": "Unatengua url ya avatar ya chumba.",
  "@roomStateRoomAvatarUrlYouUnset": {},
  "roomStateRoomCreateYou": "Umeunda chumba.",
  "@roomStateRoomCreateYou": {},
  "roomStateRoomHistoryVisibilityOtherChanged": "{senderId} alibadilisha mwonekano wa historia ya chumba kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateRoomHistoryVisibilityOtherChanged": {},
  "roomStateRoomNameYouChanged": "Umebadilisha jina la chumba kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateRoomNameYouChanged": {},
  "roomStateRoomNameOtherSet": "{senderId} weka jina la chumba kuwa {newVal}.",
  "@roomStateRoomNameOtherSet": {},
  "roomStateRoomPinnedEventsOtherSet": "{senderId} ameweka matukio yaliyobandikwa kwenye chumba.",
  "@roomStateRoomPinnedEventsOtherSet": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsUsersYouChanged": "Umebadilisha watumiaji wa viwango vya nishati ya chumba.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsUsersYouChanged": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsUsersYouSet": "Unaweka watumiaji wa viwango vya nishati ya chumba.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsUsersYouSet": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsUsersDefaultYouChanged": "Umebadilisha viwango chaguomsingi vya watumiaji vya viwango vya nishati ya chumba kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsUsersDefaultYouChanged": {},
  "roomStateRoomServerAclAllowIpLiteralsOtherChanged": "{senderId} alibadilisha kuruhusu ip literals za room server acl kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateRoomServerAclAllowIpLiteralsOtherChanged": {},
  "roomStateRoomServerAclAllowIpLiteralsOtherSet": "{senderId} weka kuruhusu ip literals ya room server acl kuwa {newVal}.",
  "@roomStateRoomServerAclAllowIpLiteralsOtherSet": {},
  "roomStateRoomServerAclAllowIpLiteralsYouSet": "Umeweka kuruhusu ip literals ya room server acl kuwa {newVal}.",
  "@roomStateRoomServerAclAllowIpLiteralsYouSet": {},
  "roomStateRoomServerAclAllowOtherChanged": "{senderId} alibadilisha ruhusa ya seva ya chumba acl.",
  "@roomStateRoomServerAclAllowOtherChanged": {},
  "roomStateRoomServerAclAllowYouChanged": "Ulibadilisha ruhusa ya seva ya chumba acl.",
  "@roomStateRoomServerAclAllowYouChanged": {},
  "roomStateRoomServerAclAllowOtherSet": "{senderId} weka kibali cha seva ya chumba acl.",
  "@roomStateRoomServerAclAllowOtherSet": {},
  "roomStateRoomServerAclDenyOtherSet": "{senderId} imeweka kukataliwa kwa seva ya chumba acl.",
  "@roomStateRoomServerAclDenyOtherSet": {},
  "roomStateRoomServerAclDenyYouSet": "Umeweka kukataa kwa seva ya chumba acl.",
  "@roomStateRoomServerAclDenyYouSet": {},
  "roomStateRoomTombstoneBodyYouChanged": "Ulibadilisha jiwe la kaburi la chumba kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateRoomTombstoneBodyYouChanged": {},
  "roomStateRoomTombstoneBodyOtherSet": "{senderId} ameweka mwili wa tombstone ya chumba kuwa {newVal}.",
  "@roomStateRoomTombstoneBodyOtherSet": {},
  "roomStateRoomTombstoneBodyYouSet": "Umeweka mwili wa chumba cha kaburi kuwa {newVal}.",
  "@roomStateRoomTombstoneBodyYouSet": {},
  "roomStateRoomTombstoneReplacementRoomOtherChanged": "{senderId} alibadilisha chumba badala ya jiwe la kaburi la chumba.",
  "@roomStateRoomTombstoneReplacementRoomOtherChanged": {},
  "roomStateRoomTombstoneReplacementRoomYouChanged": "Ulibadilisha chumba badala ya jiwe la kaburi la chumba.",
  "@roomStateRoomTombstoneReplacementRoomYouChanged": {},
  "roomStateSpaceChildOrderOtherUnset": "{senderId} batilisha mpangilio wa space child.",
  "@roomStateSpaceChildOrderOtherUnset": {},
  "roomStateSpaceParentViaYouSet": "Umeweka kupitia mzazi wa nafasi.",
  "@roomStateSpaceParentViaYouSet": {},
  "roomStateSpaceParentCanonicalOtherChanged": "{senderId} alibadilisha kanuni za mzazi wa anga kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateSpaceParentCanonicalOtherChanged": {},
  "roomStateSpaceParentCanonicalOtherSet": "{senderId} imeweka kanuni ya mzazi wa anga kuwa {newVal}.",
  "@roomStateSpaceParentCanonicalOtherSet": {},
  "canLinkButNotUpgrade": "Unaweza kuunganisha hii, lakini usisasishe ruhusa zake za kujiunga",
  "@canLinkButNotUpgrade": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsBanOtherChanged": "{senderId} alibadilisha marufuku ya viwango vya nishati ya chumba kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsBanOtherChanged": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsBanYouChanged": "Umebadilisha marufuku ya viwango vya nishati ya chumba kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsBanYouChanged": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsBanOtherSet": "{senderId} ameweka marufuku ya viwango vya nishati ya chumba kuwa {newVal}.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsBanOtherSet": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsEventsOtherChanged": "{senderId} alibadilisha tukio la {eventType} la viwango vya nishati kwenye chumba.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsEventsOtherChanged": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsEventsYouChanged": "Ulibadilisha tukio la {eventType} la viwango vya nishati kwenye chumba.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsEventsYouChanged": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsEventsOtherSet": "{senderId} ameweka tukio la {eventType} la viwango vya nishati kwenye chumba.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsEventsOtherSet": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsEventsDefaultYouChanged": "Umebadilisha chaguomsingi la matukio ya viwango vya nishati ya chumba kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsEventsDefaultYouChanged": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsEventsDefaultOtherChanged": "{senderId} alibadilisha chaguomsingi la matukio ya viwango vya nishati ya chumba kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsEventsDefaultOtherChanged": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsEventsDefaultOtherSet": "{senderId} imeweka chaguomsingi la matukio ya viwango vya nishati ya chumba kuwa {newVal}.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsEventsDefaultOtherSet": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsEventsDefaultYouSet": "Umeweka chaguomsingi la matukio ya viwango vya nishati ya chumba kuwa {newVal}.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsEventsDefaultYouSet": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsInviteOtherChanged": "{senderId} alibadilisha mwaliko wa viwango vya nishati kwenye chumba kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsInviteOtherChanged": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsInviteYouChanged": "Ulibadilisha mwaliko wa viwango vya nishati kwenye chumba kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsInviteYouChanged": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsInviteYouSet": "Umeweka mwaliko wa viwango vya nishati kwenye chumba kuwa {newVal}.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsInviteYouSet": {},
  "youAreBothIn": "nyote wawili mko ndani ",
  "@youAreBothIn": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsNotificationOtherChanged": "{senderId} alibadilisha arifa ya viwango vya nishati ya chumba kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsNotificationOtherChanged": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsNotificationYouChanged": "Umebadilisha arifa ya viwango vya nishati ya chumba kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsNotificationYouChanged": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsKickYouSet": "Umeweka viwango vya nishati vya chumba kuwa {newVal}.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsKickYouSet": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsNotificationYouSet": "Umeweka arifa ya viwango vya nishati ya chumba kuwa {newVal}.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsNotificationYouSet": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsRedactOtherChanged": "{senderId} alibadilisha urekebishaji wa viwango vya nishati ya chumba kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsRedactOtherChanged": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsRedactYouChanged": "Umebadilisha mpangilio wa viwango vya nishati ya chumba kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsRedactYouChanged": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsStateDefaultOtherChanged": "{senderId} imebadilisha hali chaguomsingi ya viwango vya nishati ya chumba kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsStateDefaultOtherChanged": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsStateDefaultYouChanged": "Umebadilisha hali chaguomsingi ya viwango vya nishati ya chumba kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsStateDefaultYouChanged": {},
  "roomStatePolicyRuleServerEntityYouChanged": "Ulibadilisha huluki ya seva ya kanuni ya sera kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleServerEntityYouChanged": {},
  "roomStatePolicyRuleServerEntityOtherChanged": "{senderId} alibadilisha huluki ya seva ya kanuni ya sera kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleServerEntityOtherChanged": {},
  "roomStatePolicyRuleServerEntityOtherSet": "{senderId} imeweka huluki ya seva ya kanuni ya sera kuwa {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleServerEntityOtherSet": {},
  "roomStatePolicyRuleServerEntityYouSet": "Umeweka huluki ya seva ya kanuni ya sera kuwa {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleServerEntityYouSet": {},
  "roomStatePolicyRuleServerReasonOtherSet": "{senderId} imeweka sababu ya seva ya kanuni ya sera kuwa {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleServerReasonOtherSet": {},
  "roomStatePolicyRuleServerReasonYouSet": "Umeweka sababu ya seva ya kanuni ya sera kuwa {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleServerReasonYouSet": {},
  "roomStatePolicyRuleServerReasonYouChanged": "Ulibadilisha sababu ya seva ya kanuni ya sera kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleServerReasonYouChanged": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsUsersOtherSet": "{senderId} imeweka watumiaji wa viwango vya nishati vya chumba.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsUsersOtherSet": {},
  "roomStatePolicyRuleServerRecommendationYouSet": "Umeweka mapendekezo ya seva ya kanuni ya sera kuwa {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleServerRecommendationYouSet": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsUsersDefaultYouSet": "Umeweka mipangilio chaguomsingi ya watumiaji wa viwango vya nishati ya chumba kuwa {newVal}.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsUsersDefaultYouSet": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsUsersDefaultOtherSet": "{senderId} imeweka mipangilio chaguomsingi ya watumiaji ya viwango vya nishati ya chumba kuwa {newVal}.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsUsersDefaultOtherSet": {},
  "addCategory": "Ongeza Kategoria",
  "@addCategory": {},
  "scanQrCode": "Changanua msimbo wa QR",
  "@scanQrCode": {},
  "removeYourself": "Jiondoe",
  "@removeYourself": {},
  "errorProcessingSlide": "Hatukuweza kuchakata slaidi {slideIdx}: {error}",
  "@errorProcessingSlide": {},
  "forbidden": "Haramu",
  "@forbidden": {},
  "deepLinkNotSupported": "Kiungo {link} hakitumiki",
  "@deepLinkNotSupported": {},
  "deepLinkWrongFormat": "Sio kiungo. Haiwezi kufungua.",
  "@deepLinkWrongFormat": {},
  "requiredPowerLevel": "Kiwango cha Nguvu kinachohitajika",
  "@requiredPowerLevel": {},
  "updatingCategoriesFailed": "Imeshindwa kusasisha kategoria {error}",
  "@updatingCategoriesFailed": {},
  "postSpaceWiseBoost": "Chapisha Boost ya nafasi nzima",
  "@postSpaceWiseBoost": {},
  "inviteCodeEmptyState": "Bado hakuna misimbo ya mwaliko inayozalishwa",
  "@inviteCodeEmptyState": {},
  "configureSpace": "Sanidi Nafasi",
  "@configureSpace": {},
  "spaceFeatures": "Vipengele vya Nafasi",
  "@spaceFeatures": {},
  "adminPowerLevel": "Kiwango cha Nguvu cha Msimamizi",
  "@adminPowerLevel": {},
  "remindMeLater": "Nikumbushe baadaye",
  "@remindMeLater": {},
  "mayBe": "Huenda unahudhuria",
  "@mayBe": {},
  "stories": "Stories",
  "@stories": {},
  "encryptionKeyBackupTitle": "Hifadhi Nakala ya Ufunguo wa Usimbaji",
  "@encryptionKeyBackupTitle": {},
  "spaceFeaturesDes": "Badilisha matumizi yako kukufaa kwa kuwasha vipengele ambavyo ni muhimu sana kwako.",
  "@spaceFeaturesDes": {},
  "pinsDes": "Bandika viungo muhimu na data katika nafasi yako",
  "@pinsDes": {},
  "selectEvent": "Chagua Tukio",
  "@selectEvent": {},
  "shareSpace": "Shiriki Nafasi",
  "@shareSpace": {},
  "addTaskList": "Ongeza Orodha ya Kazi",
  "@addTaskList": {},
  "task": "Kazi",
  "@task": {},
  "qr": "QR",
  "@qr": {},
  "newBoost": "Mpya\nBoost",
  "@newBoost": {},
  "suggestedChats": "Gumzo Zinazopendekezwa",
  "@suggestedChats": {},
  "suggestedSpaces": "Nafasi Zinazopendekezwa",
  "@suggestedSpaces": {},
  "shareSuperInvite": "Shiriki Msimbo wa Mwaliko",
  "@shareSuperInvite": {},
  "directInvitation": "Mialiko ya moja kwa moja",
  "@directInvitation": {},
  "subscribeTo": "Mambo unayofuatilia kikamilifu",
  "@subscribeTo": {},
  "getDetails": "Pata Maelezo",
  "@getDetails": {},
  "allowPermission": "ruhusa kibali",
  "@allowPermission": {},
  "askAgain": "Uliza tena baadaye",
  "@askAgain": {},
  "spam": "Hakuna barua taka ya uuzaji",
  "@spam": {},
  "userHasNotAllowed": "Mtumiaji hajaruhusu programu hii kurekebisha kalenda yake",
  "@userHasNotAllowed": {},
  "fillWithExampleData": "Jaza na data ya mfano",
  "@fillWithExampleData": {},
  "spaceUserName": "Nafasi ya kwanza ya {username}",
  "@spaceUserName": {},
  "expectDecryptionFailures": "Tarajia Kushindwa kwa Usimbaji fiche",
  "@expectDecryptionFailures": {},
  "expectDecryptionFailuresDescription2": "Hiki ni kipengele cha kulinda ujumbe wako na isipokuwa utoe funguo hizi, hakuna chochote ambacho Acter anaweza kufanya ili kuzirejesha.",
  "@expectDecryptionFailuresDescription2": {},
  "goBack": "Rudi nyuma",
  "@goBack": {},
  "inviteFriends": "Aliika Marafiki",
  "@inviteFriends": {},
  "searchExistingUsers": "Tafuta watumiaji waliopo",
  "@searchExistingUsers": {},
  "joinSelectedSpace": "Jiunge na nafasi {count} ulizochagua",
  "@joinSelectedSpace": {},
  "successfullyJoined": "Umejiunga na {spaceName}",
  "@successfullyJoined": {},
  "encryptionKeyBackup": "Ufunguo wa Hifadhi Nakala ya Usimbaji",
  "@encryptionKeyBackup": {},
  "encryptionKeyBackupOnboardingDescription": "Tafadhali toa Ufunguo wako wa Hifadhi Nakala ya Usimbaji ambao umeunda hapo awali (labda wakati wa usajili)",
  "@encryptionKeyBackupOnboardingDescription": {},
  "missingEncryptionBackupDescription2": "Bila vitufe vya chelezo Acter haiwezi kusimbua ujumbe uliotumwa kwako hapo awali. Kwa matukio kama haya, inashauriwa sana kuwasha Hifadhi Nakala ya Ufunguo wa Usimbaji.",
  "@missingEncryptionBackupDescription2": {},
  "missingEncryptionBackupDescription3": "Ikiwa bado una kifaa kilichoingia kwenye akaunti yako, tafadhali _wezesha_ hifadhi rudufu hapo na ujaribu tena.",
  "@missingEncryptionBackupDescription3": {},
  "missingEncryptionBackup": "Nakala ya Usimbaji Fiche haipo",
  "@missingEncryptionBackup": {},
  "missingEncryptionBackupDescription1": "Inaonekana hakuna nakala rudufu iliyofanywa ya vitufe vya usimbaji fiche hapo awali.",
  "@missingEncryptionBackupDescription1": {},
  "encryptionBackupResetIdentity": "Weka upya Utambulisho",
  "@encryptionBackupResetIdentity": {},
  "syncThisCalendarDesc": "Sawazisha matukio haya katika kalenda ya kifaa",
  "@syncThisCalendarDesc": {},
  "notAssigned": "Haijakabidhiwa",
  "@notAssigned": {},
  "goToSettings": "Nenda kwa Mipangilio",
  "@goToSettings": {},
  "encryptionBackupRotateKey": "Zungusha Ufunguo",
  "@encryptionBackupRotateKey": {},
  "createAcopy": "Nakili kama mpya",
  "@createAcopy": {},
  "you": "Mimi",
  "@you": {},
  "deleteNewsDraftText": "Je, una uhakika unataka kufuta rasimu hii? Hili haliwezi kutenduliwa.",
  "@deleteNewsDraftText": {},
  "deleteNewsDraftTitle": "Ungependa kufuta rasimu?",
  "@deleteNewsDraftTitle": {},
  "deleteDraftBtn": "Futa rasimu",
  "@deleteDraftBtn": {},
  "missingStoragePermissions": "Ni lazima utupe ruhusa ya kuhifadhi ili kuchagua faili ya Picha",
  "@missingStoragePermissions": {},
  "pinImportantInformation": "Bandika habari muhimu",
  "@pinImportantInformation": {},
  "postTo": "Chapisha kwa",
  "@postTo": {},
  "post": "Chapisha",
  "@post": {},
  "notHaveBoostStoryPermission": "Huna ruhusa ya kuchapisha Boost au Story katika nafasi uliyochagua",
  "@notHaveBoostStoryPermission": {},
  "pleaseSelectePostType": "Tafadhali chagua aina ya chapisho",
  "@pleaseSelectePostType": {},
  "appSettings": "Mipangilio ya Programu",
  "@appSettings": {},
  "chatUpdateRoomAliases": "{name} lakabu zilizosasishwa za chumba",
  "@chatUpdateRoomAliases": {},
  "completed": "Imekamilika",
  "@completed": {},
  "deleteCategory": "Futa Kategoria",
  "@deleteCategory": {},
  "boost": "Boost",
  "@boost": {},
  "systemLinksTitle": "Viungo vya Mfumo",
  "@systemLinksTitle": {},
  "systemLinksExplainer": "Nini cha kufanya wakati kiungo kinasisitizwa",
  "@systemLinksExplainer": {},
  "systemLinksOpen": "Fungua",
  "@systemLinksOpen": {},
  "systemLinksCopy": "Nakili kwenye Ubao wa kunakili",
  "@systemLinksCopy": {},
  "customizationsTitle": "Ubinafsishaji",
  "@customizationsTitle": {},
  "behaviorSettingsTitle": "Tabia",
  "@behaviorSettingsTitle": {},
  "toAccess": "kupata",
  "@toAccess": {},
  "needToBeMemberOf": "unahitaji kuwa mwanachama",
  "@needToBeMemberOf": {},
  "selectTaskList": "Chagua Orodha ya Kazi",
  "@selectTaskList": {},
  "chatNGExplainer": "Badili hadi kwenye Gumzo la kizazi kijacho. Huenda vipengele visiwe dhabiti",
  "@chatNGExplainer": {},
  "chatNG": "Gumzo la Kizazi Kijacho",
  "@chatNG": {},
  "laterThisWeek": "Baadaye wiki hii",
  "@laterThisWeek": {},
  "later": "Baadaye",
  "@later": {},
  "noTasks": "Hakuna majukumu",
  "@noTasks": {},
  "countMoreTasks": "{count} majukumu zaidi",
  "@countMoreTasks": {},
  "invalidUsernameFormat": "Jina la mtumiaji linaweza tu kuwa na herufi a-z, nambari na yoyote kati ya ._=-/",
  "@invalidUsernameFormat": {},
  "everyone": "kilamtu",
  "@everyone": {},
  "reactedOn": "Ilijibu",
  "@reactedOn": {},
  "addedAttachmentOn": "Kiambatisho kimeongezwa",
  "@addedAttachmentOn": {},
  "addLocation": "Ongeza Mahali",
  "@addLocation": {},
  "syncThisCalendarTitle": "Jumuisha katika Usawazishaji wa Kalenda",
  "@syncThisCalendarTitle": {},
  "locationName": "Jina la Mahali",
  "@locationName": {},
  "enterLocationName": "Weka jina la Mahali",
  "@enterLocationName": {},
  "pleaseEnterLocationName": "Tafadhali weka jina la Mahali",
  "@pleaseEnterLocationName": {},
  "locationUrl": "URL ya Mahali",
  "@locationUrl": {},
  "joinError": "Imeshindwa kujiunga na kikundi",
  "@joinError": {},
  "updateLocation": "Sasisha Mahali",
  "@updateLocation": {},
  "eventLocations": "Maeneo ya Tukio",
  "@eventLocations": {},
  "yesterday": "Jana",
  "@yesterday": {},
  "commentedOn": "Alitoa maoni",
  "@commentedOn": {},
  "addedReferencesOn": "Marejeleo yaliyoongezwa kwenye",
  "@addedReferencesOn": {},
  "discardChanges": "Ungependa Tupa Mabadiliko?",
  "@discardChanges": {},
  "keepChanges": "Endelea kuhariri",
  "@keepChanges": {},
  "linkCopiedToClipboard": "Kiungo kimenakiliwa kwenye ubao wa kunakili",
  "@linkCopiedToClipboard": {},
  "users": "Watumiaji",
  "@users": {},
  "updatingLocations": "Inasasisha Mahali...",
  "@updatingLocations": {},
  "errorParsinLink": "Imeshindwa kuchanganua",
  "@errorParsinLink": {},
  "unsupportedFile": "Aina ya Faili Isiyotumika",
  "@unsupportedFile": {},
  "roomStatePolicyRuleRoomRecommendationOtherChanged": "{senderId} amebadilisha pendekezo la chumba cha kanuni cha sera kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleRoomRecommendationOtherChanged": {},
  "roomStatePolicyRuleRoomRecommendationYouChanged": "Ulibadilisha pendekezo la chumba cha sheria cha sera kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleRoomRecommendationYouChanged": {},
  "chatMembershipInvitationOtherAccepted": "{userId} alikubali mwaliko.",
  "@chatMembershipInvitationOtherAccepted": {},
  "chatMembershipInvitationYouAccepted": "Ulikubali mwaliko.",
  "@chatMembershipInvitationYouAccepted": {},
  "chatProfileAvatarUrlOtherChanged": "{userId} alibadilisha avatar ya mtumiaji.",
  "@chatProfileAvatarUrlOtherChanged": {},
  "chatProfileAvatarUrlYouChanged": "Ulibadilisha avatar ya mtumiaji.",
  "@chatProfileAvatarUrlYouChanged": {},
  "chatProfileAvatarUrlOtherSet": "{userId} weka avatar ya mtumiaji.",
  "@chatProfileAvatarUrlOtherSet": {},
  "chatProfileAvatarUrlYouSet": "Umeweka avatar ya mtumiaji.",
  "@chatProfileAvatarUrlYouSet": {},
  "chatProfileAvatarUrlOtherUnset": "{userId} ondoa ishara ya mtumiaji.",
  "@chatProfileAvatarUrlOtherUnset": {},
  "chatProfileAvatarUrlYouUnset": "Umetengua avatar ya mtumiaji.",
  "@chatProfileAvatarUrlYouUnset": {},
  "chatMembershipYouInvitedOther": "Ulimwalika {userId}.",
  "@chatMembershipYouInvitedOther": {},
  "chatProfileDisplayNameYouUnset": "Unatengua jina la onyesho.",
  "@chatProfileDisplayNameYouUnset": {},
  "roomStatePolicyRuleServerRecommendationOtherSet": "{senderId} imeweka pendekezo la seva ya kanuni ya sera kuwa {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleServerRecommendationOtherSet": {},
  "roomStatePolicyRuleUserEntityOtherChanged": "{senderId} ilibadilisha huluki ya mtumiaji wa kanuni ya sera kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleUserEntityOtherChanged": {},
  "roomStatePolicyRuleUserEntityYouChanged": "Ulibadilisha huluki ya mtumiaji wa kanuni ya sera kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleUserEntityYouChanged": {},
  "roomStatePolicyRuleUserEntityOtherSet": "{senderId} imeweka huluki ya mtumiaji wa kanuni ya sera kuwa {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleUserEntityOtherSet": {},
  "roomStatePolicyRuleUserEntityYouSet": "Umeweka huluki ya mtumiaji wa kanuni ya sera kuwa {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleUserEntityYouSet": {},
  "roomStatePolicyRuleServerRecommendationYouChanged": "Ulibadilisha pendekezo la seva ya kanuni ya sera kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleServerRecommendationYouChanged": {},
  "roomStatePolicyRuleUserRecommendationOtherChanged": "{senderId} ilibadilisha pendekezo la mtumiaji wa kanuni ya sera kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleUserRecommendationOtherChanged": {},
  "roomStatePolicyRuleUserReasonYouChanged": "Ulibadilisha sababu ya mtumiaji wa kanuni ya sera kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleUserReasonYouChanged": {},
  "roomStateRoomEncryptionAlgorithmOtherSet": "{senderId} ameweka kanuni ya usimbaji fiche ya chumba kuwa {newVal}.",
  "@roomStateRoomEncryptionAlgorithmOtherSet": {},
  "roomStateRoomGuestAccessYouChanged": "Ulibadilisha ufikiaji wa mgeni katika chumba kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateRoomGuestAccessYouChanged": {},
  "roomStateRoomGuestAccessOtherSet": "{senderId} ameweka ufikiaji wa mgeni wa chumba kuwa {newVal}.",
  "@roomStateRoomGuestAccessOtherSet": {},
  "roomStateRoomGuestAccessYouSet": "Umeweka ufikiaji wa mgeni katika chumba cha {newVal}.",
  "@roomStateRoomGuestAccessYouSet": {},
  "roomStateRoomHistoryVisibilityYouChanged": "Umebadilisha mwonekano wa historia ya chumba kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateRoomHistoryVisibilityYouChanged": {},
  "roomStateRoomEncryptionAlgorithmYouChanged": "Umebadilisha kanuni ya usimbaji fiche ya chumba kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateRoomEncryptionAlgorithmYouChanged": {},
  "roomStateRoomJoinRulesYouSet": "Umeweka nafasi ya sheria za kujiunga kuwa {newVal}.",
  "@roomStateRoomJoinRulesYouSet": {},
  "roomStateRoomNameOtherChanged": "{senderId} amebadilisha jina la chumba kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateRoomNameOtherChanged": {},
  "roomStateRoomPinnedEventsYouSet": "Umeweka matukio yaliyobandikwa kwenye chumba.",
  "@roomStateRoomPinnedEventsYouSet": {},
  "roomStateRoomHistoryVisibilityYouSet": "Umeweka mwonekano wa historia ya chumba kuwa {newVal}.",
  "@roomStateRoomHistoryVisibilityYouSet": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsKickOtherChanged": "{senderId} alibadilisha kiwango cha nishati ya chumba kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsKickOtherChanged": {},
  "roomStateRoomServerAclDenyOtherChanged": "{senderId} alibadilisha kukataliwa kwa seva ya chumba acl.",
  "@roomStateRoomServerAclDenyOtherChanged": {},
  "roomStateRoomServerAclDenyYouChanged": "Ulibadilisha kukataliwa kwa seva ya chumba acl.",
  "@roomStateRoomServerAclDenyYouChanged": {},
  "autoSubscribeSettingsTitle": "Jisajili kiotomatiki ",
  "@autoSubscribeSettingsTitle": {},
  "organize": "Panga",
  "@organize": {},
  "andNMore": ", na {count} zaidi",
  "@andNMore": {},
  "andSeparator": " na ",
  "@andSeparator": {},
  "referencesEmptyStateTitle": "Hakuna marejeleo yaliyopatikana.",
  "@referencesEmptyStateTitle": {},
  "selectIcon": "Chagua icon",
  "@selectIcon": {},
  "editCategory": "Badilisha Kategoria",
  "@editCategory": {},
  "uncategorized": "Isiyowekwa katika kundi",
  "@uncategorized": {},
  "boosts": "Boosts",
  "@boosts": {},
  "minPowerLevelDesc": "Kiwango cha chini cha nishati kinahitajika ili kuchapisha {featureName}",
  "@minPowerLevelDesc": {},
  "updatingIcon": "Inasasisha ikoni",
  "@updatingIcon": {},
  "taskListPowerLevel": "Kiwango cha Nguvu cha Orodha ya Kazi",
  "@taskListPowerLevel": {},
  "tasksPowerLevel": "Kiwango cha Nguvu cha Kazi",
  "@tasksPowerLevel": {},
  "abortSending": "Acha Kutuma",
  "@abortSending": {},
  "applyingFeatureSettings": "Inaweka mipangilio ya vipengele",
  "@applyingFeatureSettings": {},
  "selectPermissionLevel": "Chagua Kiwango cha Ruhusa",
  "@selectPermissionLevel": {},
  "defaultChatDes": "Sanidi gumzo chaguomsingi la nafasi hii.",
  "@defaultChatDes": {},
  "rsvpPowerLevel": "Kiwango cha Nguvu cha RSVP",
  "@rsvpPowerLevel": {},
  "notGoingTo": "Si Kwenda",
  "@notGoingTo": {},
  "commentOnThings": "Toa maoni yako kuhusu mambo yako",
  "@commentOnThings": {},
  "calendarSync": "Sawazisha kwenye Kalenda ya Kifaa",
  "@calendarSync": {},
  "desktopSetup": "Usanidi wa Kompyuta ya Mezani",
  "@desktopSetup": {},
  "boostFromPeers": "Boosts kutoka kwa wenzako",
  "@boostFromPeers": {},
  "joinAndContinue": "Jiunge na nafasi zote zinazopendekezwa",
  "@joinAndContinue": {},
  "roomStateRoomGuestAccessOtherChanged": "{senderId} amebadilisha ufikiaji wa mgeni wa chumba kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateRoomGuestAccessOtherChanged": {},
  "allReactionsCount": "Zote {total}",
  "@allReactionsCount": {},
  "redaction": "Imefutwa",
  "@redaction": {},
  "updated": "Imesasishwa",
  "@updated": {},
  "creation": "Imeundwa",
  "@creation": {},
  "activityObjectOtherCreated": "{senderId} aliunda {objType}.",
  "@activityObjectOtherCreated": {},
  "activityObjectYouCreated": "Umeunda {objType}.",
  "@activityObjectYouCreated": {},
  "activityTitleOtherChanged": "{senderId} alibadilisha kichwa kuwa {newVal}.",
  "@activityTitleOtherChanged": {},
  "activityTitleYouChanged": "Ulibadilisha kichwa kuwa {newVal}.",
  "@activityTitleYouChanged": {},
  "activityTitleOtherSet": "{senderId} ameweka kichwa kuwa {newVal}.",
  "@activityTitleOtherSet": {},
  "activityTitleYouSet": "Umeweka kichwa kuwa {newVal}.",
  "@activityTitleYouSet": {},
  "activityDescriptionOtherChanged": "{senderId} amebadilisha maelezo kuwa {newVal}.",
  "@activityDescriptionOtherChanged": {},
  "activityDescriptionYouChanged": "Umebadilisha maelezo kuwa {newVal}.",
  "@activityDescriptionYouChanged": {},
  "activityDescriptionOtherSet": "{senderId} ameweka maelezo kuwa {newVal}.",
  "@activityDescriptionOtherSet": {},
  "activityDescriptionYouSet": "Umeweka maelezo kuwa {newVal}.",
  "@activityDescriptionYouSet": {},
  "activityDescriptionOtherUnset": "{senderId} batilisha kuweka maelezo.",
  "@activityDescriptionOtherUnset": {},
  "activityDescriptionYouUnset": "Umetengua maelezo.",
  "@activityDescriptionYouUnset": {},
  "activityStartTimeOtherChanged": "{senderId} alibadilisha muda wa kuanza kuwa {newVal}.",
  "@activityStartTimeOtherChanged": {},
  "activityStartTimeYouChanged": "Ulibadilisha muda wa kuanza kuwa {newVal}.",
  "@activityStartTimeYouChanged": {},
  "activityEndTimeOtherChanged": "{senderId} alibadilisha muda wa mwisho kuwa {newVal}.",
  "@activityEndTimeOtherChanged": {},
  "activityEndTimeYouChanged": "Ulibadilisha wakati wa mwisho kuwa {newVal}.",
  "@activityEndTimeYouChanged": {},
  "activityDueDateOtherChanged": "{senderId} alibadilisha tarehe ya kukamilisha kuwa {newVal}.",
  "@activityDueDateOtherChanged": {},
  "activityDueDateYouChanged": "Ulibadilisha tarehe ya kukamilisha kuwa {newVal}.",
  "@activityDueDateYouChanged": {},
  "activityDueDateOtherSet": "{senderId} ameweka tarehe ya kukamilisha kuwa {newVal}.",
  "@activityDueDateOtherSet": {},
  "activityDueDateYouSet": "Umeweka tarehe ya kukamilisha kuwa {newVal}.",
  "@activityDueDateYouSet": {},
  "activityDueDateOtherUnset": "{senderId} haijaweka tarehe ya kukamilisha.",
  "@activityDueDateOtherUnset": {},
  "activityDueDateYouUnset": "Umetengua tarehe ya kukamilisha.",
  "@activityDueDateYouUnset": {},
  "activitySomethingOtherChanged": "{senderId} amebadilisha kitu katika {objType}.",
  "@activitySomethingOtherChanged": {},
  "activitySomethingYouChanged": "Umebadilisha kitu katika {objType}.",
  "@activitySomethingYouChanged": {},
  "chatMembershipInvitationYouRevoked": "Ulighairi mwaliko wao.",
  "@chatMembershipInvitationYouRevoked": {},
  "chatMembershipInvitationYouRejected": "Ulikataa mwaliko.",
  "@chatMembershipInvitationYouRejected": {},
  "updatedDescription": "Maelezo yaliyosasishwa ya",
  "@updatedDescription": {},
  "keyDestroyedFailed": "Uharibifu muhimu haukufaulu",
  "@keyDestroyedFailed": {},
  "storeTheKeySecurely": "Hifadhi ufunguo kwa usalama",
  "@storeTheKeySecurely": {},
  "encryptionBackupDestroyAction": "Kuharibu",
  "@encryptionBackupDestroyAction": {},
  "overdue": "Imepitwa na wakati",
  "@overdue": {},
  "enterLocationUrl": "Weka URL ya Mahali",
  "@enterLocationUrl": {},
  "pleaseEnterLocationUrl": "Tafadhali weka URL ya Mahali",
  "@pleaseEnterLocationUrl": {},
  "addLocationAddress": "Anwani",
  "@addLocationAddress": {},
  "enterLocationAddress": "Weka anwani",
  "@enterLocationAddress": {},
  "pleaseEnterLocationAddress": "Tafadhali weka anwani",
  "@pleaseEnterLocationAddress": {},
  "virtual": "Mtandaoni",
  "@virtual": {},
  "realWorld": "Ulimwengu Halisi",
  "@realWorld": {},
  "chatMembershipInvitationOtherRejected": "{userId} amekataa mwaliko.",
  "@chatMembershipInvitationOtherRejected": {},
  "note": "Kumbuka",
  "@note": {},
  "enterNote": "Weka dokezo",
  "@enterNote": {},
  "pleaseEnterNote": "Tafadhali weka dokezo",
  "@pleaseEnterNote": {},
  "noLocationsAdded": "Hakuna Mahali imeongezwa",
  "@noLocationsAdded": {},
  "discard": "Tupa",
  "@discard": {},
  "showOnMap": "Onyesha kwenye Ramani",
  "@showOnMap": {},
  "copyOnly": "Nakili pekee",
  "@copyOnly": {},
  "copyLinkOnly": "Nakili kiungo pekee",
  "@copyLinkOnly": {},
  "address": "Anwani",
  "@address": {},
  "openLink": "Fungua kiungo",
  "@openLink": {},
  "createJitsiCallLink": "Unda Kiungo cha Simu cha Jitsi kiotomatiki",
  "@createJitsiCallLink": {},
  "jitsiMeeting": "Mkutano wa Jitsi",
  "@jitsiMeeting": {},
  "chatMembershipOtherUnbannedOther": "{senderId} imeondoa marufuku ya {userId}.",
  "@chatMembershipOtherUnbannedOther": {},
  "chatMembershipOtherUnbannedYou": "{senderId} amekuondolea marufuku.",
  "@chatMembershipOtherUnbannedYou": {},
  "chatMembershipYouUnbannedOther": "Umeondoa marufuku kwa {userId}.",
  "@chatMembershipYouUnbannedOther": {},
  "chatProfileDisplayNameYouChanged": "Ulibadilisha jina la skrini kuwa {newVal}.",
  "@chatProfileDisplayNameYouChanged": {},
  "chatMembershipYouLeft": "Uliondoka kwenye chumba.",
  "@chatMembershipYouLeft": {},
  "chatProfileDisplayNameOtherSet": "{userId} weka jina la skrini kuwa {newVal}.",
  "@chatProfileDisplayNameOtherSet": {},
  "chatProfileDisplayNameYouSet": "Umeweka jina la onyesho kuwa {newVal}.",
  "@chatProfileDisplayNameYouSet": {},
  "updatedTitle": "Kichwa kilichosasishwa cha",
  "@updatedTitle": {},
  "encryptionKeyBackupDescription": "Acter imesimbwa kwa Mwisho-2-Mwisho: ni vifaa vyako pekee vinavyoweza kusimbua ujumbe. Ili kukupa mtandao wa ziada wa usalama, kuna nakala rudufu iliyosimbwa kwa njia fiche iliyohifadhiwa kwenye huduma zetu. Ili kuipata utahitaji ufunguo ufuatao. Hifadhi kwa usalama!",
  "@encryptionKeyBackupDescription": {},
  "whatsAppBusiness": "WA Business",
  "@whatsAppBusiness": {},
  "removeReferenceConfirmation": "Je, una uhakika unataka kuondoa marejeleo haya?",
  "@removeReferenceConfirmation": {},
  "roomStateRoomEncryptionAlgorithmYouSet": "Umeweka kanuni ya usimbaji fiche ya chumba kuwa {newVal}.",
  "@roomStateRoomEncryptionAlgorithmYouSet": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsUsersOtherChanged": "{senderId} ilibadilisha watumiaji wa viwango vya nishati ya chumba.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsUsersOtherChanged": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsUsersDefaultOtherChanged": "{senderId} ilibadilisha chaguomsingi la watumiaji wa viwango vya nishati ya chumba kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsUsersDefaultOtherChanged": {},
  "unsubscribeAction": "Zima Arifa",
  "@unsubscribeAction": {},
  "assignYourself": "Jikabidhi",
  "@assignYourself": {},
  "dontForgetToStoreTheKeySecurely": "Usisahau kuhifadhi Ufunguo wako wa Hifadhi Nakala ya Usimbaji kwa usalama",
  "@dontForgetToStoreTheKeySecurely": {},
  "discardChangesDescription": "Unakaribia kutupa mabadiliko uliyofanya. Je, una uhakika unataka kuzitupa?",
  "@discardChangesDescription": {},
  "roomStateRoomEncryptionAlgorithmOtherChanged": "{senderId} alibadilisha kanuni ya usimbaji fiche ya chumba kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateRoomEncryptionAlgorithmOtherChanged": {},
  "roomStateRoomNameYouSet": "Umeweka jina la chumba kuwa {newVal}.",
  "@roomStateRoomNameYouSet": {},
  "chatMembershipOtherKickedOther": "{senderId} alipiga {userId}.",
  "@chatMembershipOtherKickedOther": {},
  "chatMembershipKnockOtherRetracted": "{userId} alibatilisha kubisha kwake.",
  "@chatMembershipKnockOtherRetracted": {},
  "powerLevelBanTitle": "Piga Marufuku Kiwango cha Ruhusa",
  "@powerLevelBanTitle": {},
  "roomStateSpaceParentCanonicalYouChanged": "Ulibadilisha kanuni za kisheria za mzazi kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateSpaceParentCanonicalYouChanged": {},
  "parentSubscribedAction": "Arifa zinatumika kupitia kipengee",
  "@parentSubscribedAction": {},
  "chatMembershipOtherLeft": "{userId} aliondoka kwenye chumba.",
  "@chatMembershipOtherLeft": {},
  "chatProfileDisplayNameOtherChanged": "{oldVal} alibadilisha jina la skrini kuwa {newVal}.",
  "@chatProfileDisplayNameOtherChanged": {},
  "roomStateRoomAvatarUrlOtherUnset": "{senderId} ondoa url ya avatar ya chumba.",
  "@roomStateRoomAvatarUrlOtherUnset": {},
  "roomStateRoomServerAclAllowIpLiteralsYouChanged": "Ulibadilisha kuruhusu ip literals ya room server acl kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateRoomServerAclAllowIpLiteralsYouChanged": {},
  "powerLevelRedactDesc": "Kiwango cha Chini cha Ruhusa ili kurekebisha maudhui ya watu wengine",
  "@powerLevelRedactDesc": {},
  "updatingCategories": "Inasasisha kategoria",
  "@updatingCategories": {},
  "roomStateRoomTombstoneBodyOtherChanged": "{senderId} alibadilisha mwili wa tombstone ya chumba kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateRoomTombstoneBodyOtherChanged": {},
  "chatMembershipOtherBannedOther": "{senderId} imepigwa marufuku {userId}.",
  "@chatMembershipOtherBannedOther": {},
  "chatMembershipInvitationOtherRevoked": "{userId} alibatilisha mwaliko wake.",
  "@chatMembershipInvitationOtherRevoked": {},
  "unsupportedChatEventType": "Aina ya tukio la gumzo lisilotumika: {eventType}",
  "@unsupportedChatEventType": {},
  "autoSubscribeFeatureDesc": "juu ya uumbaji au mwingiliano na vitu",
  "@autoSubscribeFeatureDesc": {},
  "roomStateRoomTopicOtherSet": "{senderId} weka mada ya chumba kuwa {newVal}.",
  "@roomStateRoomTopicOtherSet": {},
  "roomStateRoomTopicOtherChanged": "{senderId} alibadilisha mada ya chumba kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateRoomTopicOtherChanged": {},
  "roomStateRoomTopicYouChanged": "Umebadilisha mada ya chumba kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateRoomTopicYouChanged": {},
  "accepted": "Imekubaliwa",
  "@accepted": {},
  "declined": "Imekataliwa",
  "@declined": {},
  "created": "Jukumu lililoongezwa limewashwa",
  "@created": {},
  "reOpened": "Imefunguliwa tena",
  "@reOpened": {},
  "spaceAcitivitiesBetaInfo": "sehemu ya shughuli za anga inaundwa, kwa hivyo hii inaweza isionyeshe shughuli zote",
  "@spaceAcitivitiesBetaInfo": {},
  "yourActer": "Yako Acter",
  "@yourActer": {},
  "roomStateSpaceChildViaOtherChanged": "{senderId} alibadilisha kupitia kwa nafasi mdogo.",
  "@roomStateSpaceChildViaOtherChanged": {},
  "roomStateSpaceChildViaYouChanged": "Ulibadilisha kupitia kwa Nafasi ndogo.",
  "@roomStateSpaceChildViaYouChanged": {},
  "roomStateSpaceChildViaYouSet": "Umeweka via vya mtoto wa anga.",
  "@roomStateSpaceChildViaYouSet": {},
  "roomStateSpaceChildOrderOtherChanged": "{senderId} amebadilisha mpangilio wa space child kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateSpaceChildOrderOtherChanged": {},
  "roomStateSpaceChildOrderYouChanged": "Umebadilisha mpangilio wa space child kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateSpaceChildOrderYouChanged": {},
  "roomStateSpaceChildViaOtherSet": "{senderId} ameweka kupitia kwa space child.",
  "@roomStateSpaceChildViaOtherSet": {},
  "declineAndBlock": "Kataa na uzuie mtumiaji",
  "@declineAndBlock": {},
  "redeemed": "Imekombolewa",
  "@redeemed": {},
  "redeemInvitationDescription": "Je, umepewa nambari ya mwaliko? \nIngiza hapa chini",
  "@redeemInvitationDescription": {},
  "roomStatePolicyRuleRoomRecommendationYouSet": "Umeweka mapendekezo ya chumba cha kanuni za sera kuwa {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleRoomRecommendationYouSet": {},
  "roomStatePolicyRuleServerReasonOtherChanged": "{senderId} alibadilisha sababu ya seva ya kanuni ya sera kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStatePolicyRuleServerReasonOtherChanged": {},
  "roomStateRoomServerAclAllowYouSet": "Unaweka kibali cha seva ya chumba acl.",
  "@roomStateRoomServerAclAllowYouSet": {},
  "encryptionBackupProvideKeyFailed": "Hifadhi Nakala Iliyotolewa haijakamilika",
  "@encryptionBackupProvideKeyFailed": {},
  "encryptionBackupResetIdentityKeyActionDestroyIt": "Ndiyo, uiharibu",
  "@encryptionBackupResetIdentityKeyActionDestroyIt": {},
  "encryptionBackupResetIdentityKeyActionKeepIt": "Hapana, ihifadhi",
  "@encryptionBackupResetIdentityKeyActionKeepIt": {},
  "encryptionBackupResetIdentityKeyExplainer": "Kuweka upya utambulisho kutaharibu chelezo na utambulisho wa sasa wa kutia sahihi na kuubatilisha kwa ufunguo mpya unaohitaji kusambazwa kwa vifaa vingine vyote. Hili haliwezi kutenduliwa. Tafadhali toa nenosiri la akaunti yako ili kuendelea.",
  "@encryptionBackupResetIdentityKeyExplainer": {},
  "encryptionBackupProvideKeyFailedExplainer": "Licha ya kutoa ufunguo sahihi wa Usimbaji, nakala rudufu iliyotolewa inaonekana kuwa haijakamilika. Hili linaweza kutokea ikiwa vifaa vingi vitajaribu kuandika maudhui na kubatilishana. Tafadhali angalia ikiwa una nakala kamili kwenye kifaa chochote kingine (Mipangilio -> Hifadhi Nakala ya Usimbaji) na ikiwa ni hivyo, tumia kifaa hicho 'Kuweka Upya Utambulisho'. Kisha utumie ufunguo mpya wa kuhifadhi nakala uliotolewa hapa (na kwenye vifaa vingine vyote) ili kuwezesha upya nakala.",
  "@encryptionBackupProvideKeyFailedExplainer": {},
  "encryptionBackupRotateKeyTitle": "Zungusha Ufunguo wako wa Usimbaji",
  "@encryptionBackupRotateKeyTitle": {},
  "encryptionBackupRotateKeyExplainer": "Kuzungusha ufunguo kutaharibu hifadhi rudufu ya sasa na kuibatilisha kwa ufunguo mpya ambao unahitaji kusambazwa kwa vifaa vingine vyote. Hili haliwezi kutenduliwa. Je, una uhakika ungependa kuendelea?",
  "@encryptionBackupRotateKeyExplainer": {},
  "encryptionBackupRotateKeyActionDestroyIt": "Ndiyo, uiharibu",
  "@encryptionBackupRotateKeyActionDestroyIt": {},
  "encryptionBackupRotateKeyActionKeepIt": "Hapana, ihifadhi",
  "@encryptionBackupRotateKeyActionKeepIt": {},
  "encryptionBackupResetIdentityKeyTitle": "Weka upya Utambulisho wako",
  "@encryptionBackupResetIdentityKeyTitle": {},
  "pendingInvitesCount": "Una Mialiko {count} ambayo haijashughulikiwa",
  "@pendingInvitesCount": {},
  "taskLabel": "Kazi",
  "@taskLabel": {},
  "pushNotificationDesc": "Ili kuhakikisha hukosi chochote muhimu, Acter anahitaji kuweza kukutumia Arifa zinazotumwa na programu hata wakati huitumii. Usijali, tulikutumia tu mambo unayojali:",
  "@pushNotificationDesc": {},
  "msgFromChat": "Ujumbe kutoka kwa gumzo lako",
  "@msgFromChat": {},
  "shareChat": "Shiriki Gumzo",
  "@shareChat": {},
  "addBoost": "Ongeza Boost",
  "@addBoost": {},
  "whatsApp": "WhatsApp",
  "@whatsApp": {},
  "telegram": "Telegram",
  "@telegram": {},
  "copy": "nakala",
  "@copy": {},
  "story": "Story",
  "@story": {},
  "noObjectAccess": "Wewe si sehemu ya {spaceName} kwa hivyo huwezi kufikia {objectType} hii",
  "@noObjectAccess": {},
  "chatUIShowcaseDes": "Onyesha kiolesura cha mtumiaji na matumizi ya jumla ya gumzo kwa sampuli ya data",
  "@chatUIShowcaseDes": {},
  "addStory": "Ongeza Story",
  "@addStory": {},
  "betaVersion": "Toleo la Beta",
  "@betaVersion": {},
  "eventsDes": "Dhibiti matukio katika nafasi yako",
  "@eventsDes": {},
  "tasksDes": "Dhibiti majukumu katika nafasi yako",
  "@tasksDes": {},
  "boostPermissionsDesc": "Nani anaweza kuchapisha Boosts",
  "@boostPermissionsDesc": {},
  "pinPermissionsDesc": "Anayeweza kuunda na kuhariri Pini",
  "@pinPermissionsDesc": {},
  "eventPermissionsDesc": "Anayeweza kuunda na kuhariri Matukio",
  "@eventPermissionsDesc": {},
  "taskListPermissionsDesc": "Nani anaweza kuunda na kuhariri Orodha za Majukumu",
  "@taskListPermissionsDesc": {},
  "taskItemPermissionsDesc": "Anayeweza kuunda na kuhariri Majukumu",
  "@taskItemPermissionsDesc": {},
  "eventRsvpPermissionsDesc": "Nani anaweza RSVP kwa Matukio",
  "@eventRsvpPermissionsDesc": {},
  "commentPermissionsDesc": "Nani anaweza kuchapisha Maoni",
  "@commentPermissionsDesc": {},
  "gotIt": "Nimeipata",
  "@gotIt": {},
  "activism": "Uanaharakati",
  "@activism": {},
  "forAnEvent": "Kwa hafla na vipindi vya mafunzo",
  "@forAnEvent": {},
  "inviteExternally": "Alika kutoka nje",
  "@inviteExternally": {},
  "youInvited": "Umealikwa kwako kujiunga na chumba cha {count}",
  "@youInvited": {},
  "recommendedSpaces": "Nafasi Zinazopendekezwa",
  "@recommendedSpaces": {},
  "recommendedSpacesDesc": "Orodha iliyoratibiwa ya Acter ya vikundi na washirika, kulingana na shughuli ulizochagua awali.",
  "@recommendedSpacesDesc": {},
  "spaceSkeletonName": "Jina la Nafasi",
  "@spaceSkeletonName": {},
  "spaceSkeletonDescription": "Maelezo ya nafasi ambayo yanaweza kuwa marefu kidogo ili kuonyesha jinsi inavyoonekana na mistari mingi",
  "@spaceSkeletonDescription": {},
  "continueWithoutKey": "Endelea bila Ufunguo",
  "@continueWithoutKey": {},
  "calendarPermissionDenied": "Ruhusa ya kalenda imekataliwa",
  "@calendarPermissionDenied": {},
  "keyCopied": "Ufunguo umenakiliwa kwenye ubao wa kunakili",
  "@keyCopied": {},
  "roomStateRoomHistoryVisibilityOtherSet": "{senderId} ameweka mwonekano wa historia ya chumba kuwa {newVal}.",
  "@roomStateRoomHistoryVisibilityOtherSet": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsBanYouSet": "Umeweka marufuku ya viwango vya nishati ya chumba kuwa {newVal}.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsBanYouSet": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsEventsYouSet": "Umeweka tukio la {eventType} la viwango vya nishati kwenye chumba.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsEventsYouSet": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsInviteOtherSet": "{senderId} weka mwaliko wa viwango vya nishati kwenye chumba kuwa {newVal}.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsInviteOtherSet": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsKickYouChanged": "Umebadilisha viwango vya nishati ya chumba kutoka {oldVal} hadi {newVal}.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsKickYouChanged": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsKickOtherSet": "{senderId} weka viwango vya nishati ya chumba kuwa {newVal}.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsKickOtherSet": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsNotificationOtherSet": "{senderId} weka arifa ya viwango vya nishati ya chumba kuwa {newVal}.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsNotificationOtherSet": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsRedactOtherSet": "{senderId} weka urekebishaji wa viwango vya nishati ya chumba kuwa {newVal}.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsRedactOtherSet": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsRedactYouSet": "Umeweka urekebishaji wa viwango vya nishati ya chumba kuwa {newVal}.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsRedactYouSet": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsStateDefaultOtherSet": "{senderId} imeweka chaguomsingi la hali ya viwango vya nishati ya chumba kuwa {newVal}.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsStateDefaultOtherSet": {},
  "roomStateRoomPowerLevelsStateDefaultYouSet": "Umeweka chaguomsingi la hali ya viwango vya nishati ya chumba kuwa {newVal}.",
  "@roomStateRoomPowerLevelsStateDefaultYouSet": {},
  "toAnotherActer": "kwa Acter mwingine",
  "@toAnotherActer": {},
  "externallyVia": "Nje kupitia",
  "@externallyVia": {},
  "roomStateRoomTombstoneReplacementRoomOtherSet": "{senderId} ameweka chumba mbadala cha jiwe la kaburi la chumba.",
  "@roomStateRoomTombstoneReplacementRoomOtherSet": {},
  "joiningRoomTakesTime": "Kujiunga kumetolewa, lakini huchukua muda mrefu kuliko ilivyotarajiwa. Itachukua kidogo kupakia.",
  "@joiningRoomTakesTime": {},
  "passwordHasSpacesAtEnds": "Nenosiri huenda lisianze au kuisha na nafasi",
  "@passwordHasSpacesAtEnds": {},
  "roomLinkedButNotUpgraded": "Imeongezwa. Hata hivyo huwezi kusasisha mipangilio yake ya sheria za kujiunga na hivyo si watu wote kutoka kwenye nafasi hii wanaoweza kujiunga nayo.",
  "@roomLinkedButNotUpgraded": {},
  "isLinked": "imeunganishwa hapa",
  "@isLinked": {}
}
