MicroDAGR - Add device setting to show magnetic north#11006
MicroDAGR - Add device setting to show magnetic north#11006PabstMirror merged 4 commits intomasterfrom
Conversation
| <Turkish>Açık</Turkish> | ||
| <Hungarian>Be</Hungarian> | ||
| </Key> | ||
| <Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_settingShowMagneticNorth"> |
There was a problem hiding this comment.
Where did the translations come from? Popping these into ChatGPT says some could use some improvement for UI contexts
There was a problem hiding this comment.
Regarding Italian and German, they are grammatically correct and I don't believe there is a much better way to phrase it in the setting's short name.
Maybe a setting description could make it perfectly clear that it makes all indicators on the MicroDAGR point towards magnetic north instead of true north.
EDIT: my bad, this isn't a CBA setting. In that case it's probably best to add an explanation to the documentation.
There was a problem hiding this comment.
they are generated translations,
but this is a pretty niche setting that not many will use
and it seemed like a short phrase that would get reasonable results
but I can wipe them clean if we want
|
Atm the bearing text doesn't reflect the compass bearing - imo it should. |
Co-authored-by: Jo David <github@jonathandavid.de>
ref #11005