Typically the two contexts make the location of a file differ. Maybe there should be a "base" that is relative to the actual yaml file. Or something.