Skip to content

fix: Update and expand Spanish translations (es-ES.po)#6320

Merged
nathanlesage merged 3 commits into
Zettlr:developfrom
lridalc:develop
May 4, 2026
Merged

fix: Update and expand Spanish translations (es-ES.po)#6320
nathanlesage merged 3 commits into
Zettlr:developfrom
lridalc:develop

Conversation

@lridalc

@lridalc lridalc commented May 3, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Description

This PR updates and expands the Spanish (Spain) translation of Zettlr (es-ES.po).

Changes

  • Translated and improved numerous UI strings.
  • Completed main menus (File, Edit, View, etc.).
  • Translated error messages, formatting options, and system dialogs.
  • Maintained consistency with existing terminology in the translation.

Additional information

No changes to the source code were made. Only the file static/lang/es-ES.po was edited using Poedit.

Tested on: Ubuntu 24.04

@boring-cyborg

boring-cyborg Bot commented May 3, 2026

Copy link
Copy Markdown

Thank you for opening your first PR! 🎉 We would like to thank you already for your contribution. If everything checks out, we'll make sure to review the PR as soon as possible and give feedback. Please note a few things:

  • For every PR, the automated pipeline will run the linter and unit tests on
    your code. Should these fail, we will not merge your PR.
  • Activate your notifications and check your inbox regularly to respond to our
    reviews and/or comments.

We are glad for every improvement that makes its way into the app, so we look forward to collaborating on merging this PR.

@nathanlesage nathanlesage merged commit e0b0c65 into Zettlr:develop May 4, 2026
2 checks passed
@boring-cyborg

boring-cyborg Bot commented May 4, 2026

Copy link
Copy Markdown

Your PR got merged! Welcome to the party! 🔥

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants