Thank you for opening your first PR! 🎉 We would like to thank you already for your contribution. If everything checks out, we'll make sure to review the PR as soon as possible and give feedback. Please note a few things:

• For every PR, the automated pipeline will run the linter and unit tests on
  your code. Should these fail, we will not merge your PR.
• Activate your notifications and check your inbox regularly to respond to our
  reviews and/or comments.

We are glad for every improvement that makes its way into the app, so we look forward to collaborating on merging this PR.

By the way, I would like to check the translation content on the app, but if it will take some time until the next release, is it possible to download just the updated ja_JP.pak?

I just checked the code, and unfortunately the old translation import code won't work anymore…

What you could do is set up everything locally and launch the app from there with your updates in place. However, I'll be releasing a new update soon!

Ah, also what you can do is use the nightly! A new nightly will build in about 10 minutes, so it will be available in circa one hour at https://nightly.zettlr.com! I'll merge this — thank you for improving the translation!

Your PR got merged! Welcome to the party! 🔥

I have confirmed that the Japanese version has been updated successfully.
Thank you very much !!!