Long story short the Wave 63 Sample (used in the plantation theme, for example) seems to be corrupted or something and sounds earbreaking. Living Waterway also uses that sample.
I'm not sure if other samples are corrupted as well, but this one was the most obvious one.