Describe the bug
If you are inside a nodes detail view you are able to send and receive messages. However: For repeaters this is not possible. The messages are marked as delivered (two green marks), but the y could not have delivered to a repeater. So I would suggest, that for repeater nodes the sending/receiving window should not be displayed or at least grey out