Describe the bug
Meshmonitor shows both sent and received traceroutes in the interface. For sent answers for received traceroutes the node doesn't know and can't know the actual route back. However such answer is shown on the map in Route Segments as direct line between local node and traceroute initiator node.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Wait for the incoming traceroute
2. Enable Route Segments on map
3. See incoming traceroute "true" segments on map
4. See our traceroute answer on map as direct line, which is most likely not true.

Expected behavior
For incoming traceroutes show only incoming path on map.

Screenshots

Environment (please complete the following information):

• Host OS: [Linux]
• Deployment type
  • Docker
  • Version 2.21.3