Convert from a string from either the XRP Ledger's "standard" 3-character or "non-standard" 40-character hexadecimal format into a string for humans to read.