In an effort to properly compare all technical approaches evenly, we should migrate both single/multiple TinyMCE prototype approaches to use the latest Gutenberg UI.

/cc @aduth @iseulde https://github.com/iseulde/editor-blocks