The latest mockup of the Insertion Block shows a series of tabs along the top of the dialog ( Photos, Videos, Audio ):

This task involves building out support for the tabbed interface and possibly adding in some mock images to see how that experience might feel within the constraints of the Insert Block dialog.