Handbook: Update Block Hooks reference examples to not use lodash

## What is your proposed solution?

Remove lodash as a requirement for these examples:
https://developer.wordpress.org/block-editor/reference-guides/filters/block-filters/