At the moment, you can edit a template part in isolation (aka focus mode) by clicking the edit button on the block toolbar:

This is a valuable feature, worth bringing to more blocks. Can we add it to every container block, by adding an "Edit" menu item in the ellipsis menu? Like so: