It'd be nice if hovering or focusing on the margin / padding / gap tools would display the overlays even if you are not dragging the value handles. cc @talldan .

It also seems like we should try to not render the toolbar while showing the overlays (at least margin). It should feel a bit more like engaging "is typing" to avoid the toolbar rendering through: