The "Open list view" label on the block toolbar might be confusing because we already have a list view;

See #39290.

As suggested there let's improve the name to make it less confusing with the primary List View.