Description

It's easiest to show the screenshot rather than describe this:

The 'This item is missing a link' text is far away from the 'Add Link' item it should be connected to.

In testing, I could only reproduce this in the site editor.

Step-by-step reproduction instructions

1. Add a nav block in the site editor
2. Start empty
3. Click the plus button
4. Hover over the 'Add Link' text.

Screenshots, screen recording, code snippet

No response

Environment info

Mac OS, Brave, Gutenberg trunk.

Please confirm that you have searched existing issues in the repo.

Yes

Please confirm that you have tested with all plugins deactivated except Gutenberg.

Yes