Edit Site: Isolate template parts for editing #19253
Description
In the new edit-site context, it'd be good to explore a view mode that allows focusing only on a template part while editing.
Example (Header):
I imagine it could be added here as a section (Template Parts):
