When exporting posters for an episode, we should look into exporting season and show posters as well

Ref: https://www.reddit.com/r/PleX/comments/umxkrb/comment/ihz5b8r/?utm_source=reddit&utm_medium=web2x&context=3