i'm getting an error that relative I18n paths are not available (Cannot use t(".register") shortcut because path is not available). Is there a know 'workaround' ?