Dependency: vmoperator: Updated default versions for VL apps to v1.47.0.

BUGFIX: vmoperator: perform statefulset pods deletion instead of eviction when maxUnavailable set to 100%, which is important for minimum downtime strategy. See #1706.

BUGFIX: vmoperator: VMPodScrape for VLAgent and VMAgent now uses the correct port; previously it used the wrong port and could cause scrape failures. See #1887.

BUGFIX: vmdistributed: updated VMAuth config consolidating all VMSelects into a single read and all VMClusters into a single write backend

BUGFIX: vmdistributed: fix PVC being owned by StatefulSet and top-level object simultaenously. See #1845.

BUGFIX: vmoperator: remove unneeded finalizer from core K8s resources. See #835.

BUGFIX: vmdistributed: remove finalizers from VMServiceScrape and VMPodScrape objects, and keep finalizers on VMAgent, VMCluster, and VMAuth when DeletionTimestamp is not empty.

BUGFIX: vmsingle and vmagent: previously, ingest-only mode could still mount scrape configuration secrets when relabeling or stream aggregation was configured, which caused unexpected secret mounts and RBAC-related failures; now these secrets are not mounted in ingest-only mode, so deployments start with the expected minimal permissions and avoid related runtime errors. See #1828.

BUGFIX: vmoperator: do not recreate STS if VCT size was increased and recreate in other cases.

BUGFIX: vmoperator: wait for STS deletion in case of recreation without throwing an error.