Please add a test which demonstrates why the fix is necessary so that it isn't broken in the future

I'm facing an issue install the dependencies:
pnpm install:

Lockfile is up to date, resolution step is skipped
Packages: +284
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Packages are cloned from the content-addressable store to the virtual store.
  Content-addressable store is at: /Users/romain/Library/pnpm/store/v10
  Virtual store is at:             node_modules/.pnpm
../../../../Library/pnpm/store/v10/tmp/_tmp_73656_1a31e7e1648f2980d9b5200af333a88c [@typestrong/fs-fixture-builder@0.0.0]: Running yarn-install script...
 ERR_PNPM_PREPARE_PACKAGE  Failed to prepare git-hosted package fetched from "https://codeload.github.com/TypeStrong/fs-fixture-builder/tar.gz/34113409e3a171e68ce5e2b55461ef5c35591cfe": @typestrong/fs-fixture-builder@0.0.0 yarn-install: `yarn install`@dprint/darwin-arm64@0.49.0: 759.00 B/7.90 MB
spawn ENOENT
Progress: resolved 284, reused 281, downloaded 1, added 0
Downloading @dprint/darwin-arm64@0.49.0: 759.00 B/7.90 MB

I'm facing an issue install the dependencies: pnpm install:

Lockfile is up to date, resolution step is skipped
Packages: +284
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Packages are cloned from the content-addressable store to the virtual store.
  Content-addressable store is at: /Users/romain/Library/pnpm/store/v10
  Virtual store is at:             node_modules/.pnpm
../../../../Library/pnpm/store/v10/tmp/_tmp_73656_1a31e7e1648f2980d9b5200af333a88c [@typestrong/fs-fixture-builder@0.0.0]: Running yarn-install script...
 ERR_PNPM_PREPARE_PACKAGE  Failed to prepare git-hosted package fetched from "https://codeload.github.com/TypeStrong/fs-fixture-builder/tar.gz/34113409e3a171e68ce5e2b55461ef5c35591cfe": @typestrong/fs-fixture-builder@0.0.0 yarn-install: `yarn install`@dprint/darwin-arm64@0.49.0: 759.00 B/7.90 MB
spawn ENOENT
Progress: resolved 284, reused 281, downloaded 1, added 0
Downloading @dprint/darwin-arm64@0.49.0: 759.00 B/7.90 MB

I found a workaround using npm instead of pnpm....

Strange... some MacOS thing? Thanks for the update!