The ignore file seems to be OS specific. I've got informed that on Windows you need to use \\ as a file separator.

It would help if the entries could be OS independent (e.g. convert forward slashes to the OS specific file separator automatically).

Furthermore the configuration in the pre-commit hook should be simplified (with an example).