Clicking on usernames in tab complete did not work as it was using a click event. The click event causes a blur event on the chat input, which is used to hide the tab list.

// Hide tablist when textarea loses focus
chatInputElement.addEventListener('blur', function () {
    tabListManager.hide();
});

Causing the click to never be processed properly. Switching to a mousedown event fixes this.