I had always found it a bit confusing how the status UI works. The "connected" / "disconnected" bit is for the websocket connection, an abstraction that the user isn't aware of.

Now the status text works like this:

• Disconnected from Minecraft - (red) If the web UI can't talk to the mod
• Join a server to chat - (white) If not in a world
• Error: See browser console - (orange) If there is a websocket error
• $server_name - (white + color codes) When connected. Uses JetBrains Mono font to roughly match the server name display that would show in the server list in game.

We no longer display the connection status and the server/world name. Just one or the other.

I also now clear the chat history and player list when disconnected from a server.

I increased the height of the status element when not in mobile view to match the height of the input area for visual alignment purposes.