Steps to reproduce

1. Select two or more files
2. Add the Tags field
3. Add another Tags field
4. You can now add Tags only to the first Tags field , the second will always remain empty and the tags added to this field will be added to the first field instead