A follow up of #302, i.e. the Javadoc on ClassesShould#accessClassesThat() and similar (all methods dealing with access and dependsOn) should be improved.

In particular methods access... should explain the difference and refer to dependOn and vice versa.