For example when switching from "Home" to "Videos" on a channel homepage, the page will re-render and so the button will disappear until switching to yet another tab (and even then it sometimes disappears again due to a race condition).