Union return types don't parse correctly

Error:
```
got '|', expected one of: '{', ';', if, while, do, for, spawn, switch, try, set, break, continue, del, var, return, CRASH, throw, goto, operator, term
```

Code: 
```ts
/datum/hud/critter/proc/create_stamina_element() as num | null
```