WebSocket connections leak

On the server we subscribe to webSocketHandler events after starting processing webSocket messages. This may lead to missing some events and could cause webSocket connection leak.

More details: https://github.com/SignalR/SignalR/pull/3599