My terminal background is #FFFFFFFFDDDD, and the 'light gray' color used for the browser names or features is unreadable.

I see two solutions: make another color scheme for light terminals, or keep the color scheme and force the background to black for light terminals (while keeping the default color for dark terminals).