FIX: Fix rule validators in SOC

1. YARA rule IDs can start with an underscore yet the regex prevents it.
2. There needs to be separate validators for missing IDs instead of misleading user telling them the ID is missing when it's not, it's just invalid.
3. Eliminate the duplicated rule validations across the detection panel and detection page. Reuse a single set of validators to avoid future maintenance mistakes.