The guys at https://code.osso.nl/projects/sipp have a nice fork of sipp 3.2 that adds support for t38 fax in sipp.

A new directive send_pcap_image is added and the support for the pcap files containing fax images.

With the permission of the authors, we could add this feature in sipp.