It would be nice to be able to treat '\[' as a literal [ character, rather than as the start of a keyword or variable.