As full_fname returns a static pointer when it's used twice in the same print message the second call will free the space allocated for by the first full_fname call, causing rsyserr to read freed memory, as in here:

This may cause gibberish output or potentially even a SIGSEV.