Describe the bug
@gabrieljablonski Just a follow-up issue on v5.8:

There is an issue when using data-tooltip-id, if a <Tooltip/> exists on the initial load, but a triggering element does not exist on the initial load; When trigger elements become available in a subsequent view, they will not trigger the connection with the initial loaded <Tooltip/>.

Version of Package
v5.8.1

To Reproduce
Live example can be seen here: https://stackblitz.com/edit/react-dhtxpv?file=src%2FApp.js

Expected behavior
Regardless of whether a triggering element exists on the initial load of the page, the connection should be maintained.

Desktop

• OS: iOS
• Browser: Chrome
• Version: 110
• Frameworks: React 18

Additional context
Note: If even just a single, dummy, triggering element (eg. <span data-tooltip-id="tooltip" data-tooltip-content="." />) is added to the DOM on initial load (but only inside a conditional statement, and not the immediate DOM? See example comments...), it actually resolves this issue with subsequent views.