Bug description
resizing the window does not move the tooltip along with the anchor element

Version of Package
v5.18.0

To Reproduce
codesandbox: https://codesandbox.io/p/sandbox/react-tooltip-resize-tracking-mszsgp?file=%2Fsrc%2FApp.tsx%3A6%2C17

Expected behavior
Expected the tooltip to track the trigger element upon page resize

Desktop (please complete the following information if possible or delete this section):

• OS: MacOS
• Browser: Chrome
• Frameworks [e.g. React 17/18, Vite]

Additional context
Not sure if this is considered a bug as the behaviour is not explicitly stated on the docs, but floating-ui seems to support the resize using autoUpdate and the library already tracks scrolling