it would be useful to include a small test file in .osm.pbf format, and adjust the included server.ini file to point to it. that way you can download the code, build it, run routed and test it easily.

for this to work routed needs be able to parse relative paths (from the folder you execute the command) instead of only absolute parths.