OSRM doesn't seem to know restriction=no_straight_on.
For example going this way is forbidden http://osrm.at/7qY
and wouldn't occur with OSRM if it would recognise this restriction.
Then the route would look like this: http://osrm.at/7r0