refactor(user-modal): improve next plan data handling and integrate user data updates in action buttons