Problem this feature should fix

Our assertions aren't very descriptive, and are relying on LINE and FILE macros.

Expected solution

Since C++20 it's now possible to use std::source_location to retrieve information above the current source file. This could be used to make our assertions more descriptive.