Auto focus an Actor by double clicking in hierarchy

**Problem this feature should fix**
It could be way more natural and enjoyable to trigger the `Focus` action by simply double-clicking on an `Actor` in the hierarchy.

**Expected solution**
Make use of `ImGuiSelectableFlags_AllowDoubleClick` flag of ImGui to trigger the `Focus` action on an `Actor` in hierarchy.
